{"id":"01a14c95-4674-7967-9266-190cd0cd4af0","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-610d-77af-9de6-10ba015b7cb6","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c95-610d-7a60-8098-24c608bfeb35","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-102b-7ede-be75-140f7509f605"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-610c-7b69-9375-cfcc7bacd7eb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4674-7c32-b6fe-c057df7f91a3","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"未来のミライ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4674-7df5-9637-4e6f4f02707d","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai of the Future","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4675-709e-bf73-e2888142f1b9","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai - Das Mädchen aus der Zukunft","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4675-7247-80d3-0533af89190e","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Miraï, ma petite sœur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4675-73ca-9f80-a4156d576871","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ميراي المستقبلية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4675-757e-a051-aef7d5dcbfc5","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4675-7729-b0ef-19f3fdab158b","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"未來的未來","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4675-78d1-b5db-c45868199c60","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мирай из будущего","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4675-7b8c-90e2-afe787fb866b","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4675-7d42-bf0e-66eb2ea8cb67","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai – Lány a jövőből","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4675-7ecc-a441-dbf7e20ec9ee","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai: Em gái đến từ tương lai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4676-7044-ae94-d9035d68bc72","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4676-71bc-9068-6dac8feb490f","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4676-734d-b8d4-c865cfae6d91","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"میرای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4676-7612-ba64-c7e7fac28fa8","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai no Miari","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4676-77fd-9c13-ab91b6a28d8a","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"미래의 미라이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4676-79fe-b82b-4a984539fb65","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мірай з майбутнього","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4676-7bd2-b63f-4bbd11e1bf0a","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"मिराई","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-4676-7ef5-bad2-895fe6dd9cc8","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4677-7094-a7be-37aa8a242567","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4677-720e-a243-76aa301e2d50","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Mirai, la meva germana petita","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4677-738e-8212-72df397fd882","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Miraï, min lillasyster","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4677-752e-b78d-378739640933","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4677-76f0-8cdd-b3ab036f66af","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Միրայն ապագայից","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-4677-787e-a910-54f5a021e9c7","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"มิไร มหัศจรรย์วันสองวัย","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4677-7a62-ae6b-6aee79b10fdc","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4677-7c0f-82fa-91303350a6eb","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gelecekteki Mirai","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4677-7d9e-90a5-03befd8ab4e1","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ирээдүйн Мираи","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4677-7f23-8c3e-fcbf84002b21","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4678-7098-bf63-22ced00a1d2c","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-4678-7208-a794-9a6e272f1cda","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"میرایی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-4678-7399-adb8-486a6a732f7a","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-4678-7532-a971-c5e722a71560","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mirai tulevikust","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4678-76c4-bf97-a258bf70aece","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מיראי (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4678-7bc1-8a19-5114c8fb4ce1","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"未来的妹来","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-4678-7d93-9d67-2c353093e9a3","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"未来的妹来","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-4678-7f27-bba7-05f7904511a7","rev":2748,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mano mažoji sesutė Mirai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4679-7293-93f0-418dea5fa64c","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4679-7436-b056-c3954b1ff1e0","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4679-75e3-8ce8-8f0a7ba8bbe0","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4679-7766-9b23-32724423ed1d","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4679-78d7-abe4-91e741a35cba","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miraï ma petite sœur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4679-7a56-9693-1923f5a4142f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai of the Future","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4679-7bfb-8a7d-f4e291562da7","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4679-7d81-91cf-db6c18198924","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ميراي نو ميراي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4679-7f0a-9405-17c2cc39af3d","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-467a-716d-8004-4961d51e65fb","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no mirai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-467a-730e-a111-cddabbf6252a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai, a miña irmá máis nova","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-467a-748b-b5fd-32867e350742","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-467a-763e-87de-4b1afdb4f9a0","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-467a-77bb-8ad5-0a5daa7a58cd","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai of teh Future","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-467a-79f5-acbd-21a5280e2be0","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"میراییی داھاتوو","langue":"ckb"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4682-7691-9800-0f04e7b14b89","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c95-610d-74f2-ab61-d609f034afa4","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5b2c-7570-ba7b-b0f7957b3729"}}],"director":[{"id":"01a14c95-610c-7f3e-bdbd-9bf0d36b04f8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e19-724e-ab32-848148517640"}}],"description":[{"id":"01a14c95-467a-7bd3-865c-5f960d973210","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2018 van Mamoru Hosoda","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-467b-7034-aa96-d708a80a1ee8","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018 film directed by Mamoru Hosoda","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-467b-72a0-9d3f-37b11216d455","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2018 diretto da Mamoru Hosoda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-467b-747f-9a01-66e6ef2451e3","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Jepang yang disutradarai oleh Mamoru Hosoda","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-467b-768e-a227-04f719463572","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-467b-7833-9d97-e8779e725186","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anime-Film von Mamoru Hosoda (2018)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-467b-79c4-829e-692d844c9440","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スタジオ地図制作の日本の長編アニメーション映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-467b-7d2b-890a-0a5bd6e64f4b","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation japonaise de Mamoru Hosoda sorti en 2018","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-467b-7f75-b5d4-fb51d460cd62","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2018 dirixido por Mamoru Hosoda","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-467c-7221-b0eb-fca159ca14e8","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2018 dirigida per Mamoru Hosoda","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-467c-7487-91b3-33d3fb572254","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"호소다 마모루의 2018년 일본 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-467c-77e3-b52a-6f3f847ac428","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2018، من إخراج مامورو هوسودا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-467c-7a14-93ed-ac1e67dabc59","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-467c-7ce2-bd8b-446984ecd089","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film anime z 2018","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-467c-7ea6-bcf2-54d63241ba74","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản năm 2018","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-467d-7053-b0c8-714d9a0f5460","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animerad fantasyfilm från 2018","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-467d-71dd-ae63-282ee451ce61","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکی ئەنیمێی ژاپۆنیی ٢٠١٨ی دەرھێندراوی مامۆرو ھۆسۆدا","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-467d-7372-8caf-30ef032f9c07","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2018 m. animė filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-467d-76db-a6a4-b17c9177e73c","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم پویانمایی به کارگردانی مامورو هوسودا محصول ۲۰۱۸","langue":"fa"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4680-7cb3-8325-fde80a9163dc","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-07-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4680-7f6e-b0da-d2e29f115f4a","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-09-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-4681-71dd-89b9-aef4f218c493","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-12-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c95-4681-7414-929e-b961e827ec88","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-05-16","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-4681-7642-83a0-473b834636bf","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-11-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c95-4681-78c6-97e3-1539ef0012d5","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-12-21","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4674-7a3a-a3b8-c4a781c78cdb","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q45865176"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-610d-7d4b-a260-c840a665d3b6","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e19-724e-ab32-848148517640"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4681-7b08-a2a7-aa0e92bd4c91","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt6900448"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4682-78ba-8660-c58e05ba1fb6","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"475215"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4682-7a95-9066-d3db2dd7ee05","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2164"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4682-71d7-81b7-25c7f7721766","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"未来のミライ","langue":"ja"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4681-7cef-97af-d80ae858f711","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://mirai-no-mirai.jp/"}},{"id":"01a14c95-4681-7e93-92af-783cb832f60f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://gkids.com/films/mirai/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4680-7a6c-ae0f-c2d548a8b6a7","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4682-7445-808c-4d18feceb6d8","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-467d-78b1-9183-3e46365f8a9f","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ميراي المستقبلية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-467d-7b3c-8dfa-e71b4af9cf16","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Mirai, la meva germana petita","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-467d-7d04-a22a-28c620678e08","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"میرایی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-467d-7f69-b543-789b34e69888","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-467e-71b0-bb1c-9c20f24219f2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai (2018 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-467e-7383-ab72-b1fd9a9325e5","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai, mi hermana pequeña","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-467e-753a-a238-8b6620c7cd35","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-467e-76f7-a2e1-8ee2f10cbaca","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"میرای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-467e-78bf-90c2-e63f5ab87e8e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miraï, ma petite sœur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-467e-7a38-b294-219de2f243e3","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-467e-7be3-8a5b-5b684426d582","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מיראי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-467e-7d76-926e-07f9cc7381c5","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai – Lány a jövőből","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-467e-7efa-85a9-6c4fc39f7996","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Միրայն ապագայից","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-467f-7079-a996-861dc75453fb","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-467f-71eb-9439-f60acf083d7e","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-467f-735f-a1a5-bc412d5f99e2","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"未来のミライ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-467f-750a-85d7-c91d47b792b7","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"미래의 미라이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-467f-7722-bec1-4aa3895e1583","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-467f-78ae-a46e-6fbb811c9f09","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-467f-7a28-bbc5-fa25240e3add","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-467f-7bc8-b60c-2c799a3005bd","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai no Mirai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-467f-7d51-9932-dabec7295c5c","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мирай из будущего","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4680-7047-af77-10c05ac0ae04","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miraï, min lillasyster","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4680-71e5-be93-2186aff422cc","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gelecekteki Mirai","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4680-736b-aa5d-4255a1620092","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мірай з майбутнього","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4680-75c4-b43c-afefe3af1037","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-4680-775c-b0ff-c2aad38ee410","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mirai: Em gái đến từ tương lai","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4680-78dd-8b33-a1b7bea7c8bd","rev":2748,"rang":"normal","valeur":{"texte":"未來的未來","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-610d-7209-a1c2-190f15c19530","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5771-79ba-8631-e873e600f869"}}]},"affichage":{"titre":"未来のミライ","langue":"ja"}}