{"id":"01a14c95-4621-7cad-948b-c7bbd175e569","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-60fb-76a9-9872-f6db8b78645d","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c95-60fb-7925-8a09-9d4d4a840ab7","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-70bc-7ae2-866b-4427e7322166"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-60fb-7421-80cc-8b6ff0906cd5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4622-704f-85ed-85fd6a997c03","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Boy and the World","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4622-7292-bf8d-a1e1b5888fdb","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Garçon et le Monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4622-74c8-b5e4-f369acef99d0","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pojken och världen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4622-771c-b3e6-cd02f4d30c51","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4622-7950-9347-03b20184bdad","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хлопчик і світ","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4622-7bb4-8097-8360f70007b4","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Junge und die Welt","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4622-7de4-b5ca-43a710f03b2b","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El niño y el mundo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4623-7010-9f7b-f50665ee29df","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پسر و دنیا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4623-723c-a81d-d829539008ce","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il bambino che scoprì il mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4623-7467-a6c2-f6132861ad5b","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O neno e o mundo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4623-76dd-8949-a73dd40a6ab4","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"囧男孩看世界","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4623-792c-8676-4bd5daec8788","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小男孩与奇幻世界","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-4623-7e6e-a32c-1529238dc401","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"囧男孩看世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4624-70b8-85ef-afac3e7b9584","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"父を探して","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4624-74bf-a4c5-055b42413526","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Boy & the World","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4624-78f2-ab20-7b8122a5b4a4","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"소년, 세상을 만나다","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4624-7dd6-82d4-037452ad628e","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chłopiec i świat","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4625-7037-bd18-fddd71f9b76e","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Boy & the World","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4625-751a-8edf-bd8d494abd6e","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drengen og verden","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4625-7792-9645-ed755816c48d","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4625-79ca-be07-38b81426c4dc","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小男孩与奇幻世界","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-4625-7c5b-9d63-c32c64043e43","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الفتى والعالم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4625-7e93-a98f-eca3336df7aa","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بوائے اینڈ دی ورلڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-4626-70c6-93e2-73ceda3f0107","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الفتى والعالم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4626-72f0-9b82-9a7d70b2e2fd","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El nen i el món","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4626-7531-8686-43fe7efd0bfd","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Junge und die Welt","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4626-775e-b9bc-5858b71ffaad","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4626-7987-92dc-a776ef076dff","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мальчик и мир","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4626-7bdb-9d25-f6863a510a86","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4626-7e00-8be6-0fd70ee676a4","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"บอยแอนด์เดอะเวิลด์","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4627-706c-9c8a-9343d6947061","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बॉय एंड द वर्ल्ड","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-4627-75f6-aacf-74af900e8b83","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Момчето и светът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4627-7853-b344-8a0d0a7cd0c6","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"囧男孩看世界","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4627-7a99-aaea-1ec01f4ff470","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хөвгүүн, дэлхий хоёр","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4627-7cf5-be39-a0adc2a87512","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4627-7f1a-aaa3-bfce05af631e","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Boy and the World","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4628-7152-9535-c47af6c991ac","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ကောင်လေးနှင့်ကမ္ဘာ","langue":"my"}},{"id":"01a14c95-4628-7695-bd2b-3d66677c5092","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Boy and the World","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4628-7a6a-82a1-07c2c0bd10f4","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Garçon et le Monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4628-7f97-a718-17c44e7270b6","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bambino che scoprì il mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4629-74af-a801-e6af40babc18","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"小男孩与奇幻世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4629-7973-a676-68ac719ddb52","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"男孩与世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-462a-71e3-8ee6-82455858dbec","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"小男孩與奇幻世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-462a-76b9-8387-5fa5fdff1fd7","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-462a-7b87-b415-425ba8b3f75a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Menino","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-462b-7074-b36c-eb6ab7cefc36","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"gl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4634-7ecd-911b-9ca8482443e7","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4980}}],"composer":[{"id":"01a14c95-60fc-75bf-b5b0-c6ffcbee7070","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-56c1-7886-97f1-c418135ebe1b"}},{"id":"01a14c95-60fc-783d-82e0-f90a7fd673fb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5933-7345-b129-2def2c75ab2c"}}],"director":[{"id":"01a14c95-60fb-7bd5-b1a0-4adfa4ec05d5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f98-7471-b737-ae4b4601687b"}}],"description":[{"id":"01a14c95-462b-7526-975e-b1d8e76df872","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2013","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-462b-78f6-9af6-5e44ce85e9fe","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Alê Abreu (2013)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-462b-7f36-b945-e56ae1cca104","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013 film by Alê Abreu","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-462c-72d8-9bec-e06bea93d627","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2013 van Alê Abreu","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-462c-77af-8f79-f109fcd48e7d","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2013 dirigida per Alê Abreu","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-462c-7a74-a57c-c38f0eacfae2","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação brasileiro de 2013, dirigido por Alê Abreu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-462c-7cd3-bfbc-ba4f64064639","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirixida por Alê Abreu","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-462c-7ec8-a639-a14dea280b97","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2013","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-462d-709e-b79d-872c4ebccc57","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2013 diretto da Alê Abreu","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-462d-7275-8798-1cd37ff62b16","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirixido por Alê Abreu","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-462d-7444-ab20-f2c1ea0aae75","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2013 dirigía por Alê Abreu","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-462d-78ee-a80b-1b926044b7a0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2013 dirigida por Alê Abreu","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-462d-7ad3-95c5-2aa3898031d2","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2013 dirichita por Alê Abreu","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-462d-7cc8-a5c9-195f54798191","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2013 regisserad av Alê Abreu","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-462e-7023-84d5-e667386afab9","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2013 dirigit per Alê Abreu","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-462e-71f8-ba00-686559cb933b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2013","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-462e-73cc-994d-de786d4c6d3a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013. aasta film, lavastanud Alê Abreu","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-462e-75b4-b67f-b2aa614abf8f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2013 regizat de Alê Abreu","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-462e-7850-97a5-406aa99bd49e","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2013 fan Alê Abreu","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-462e-7b3f-896b-b5cd156a1750","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2013","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-462e-7d6d-aa53-efc4e49f227c","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm i blant Portiwgaleg o Brasil gan y cyfarwyddwr ffilm Alê Abreu","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-462f-70b3-8be9-8e45a08f9e8f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Бразилии 2013 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-462f-7361-9f67-5dd7372cb0e5","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационен филм на Але Абреу","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-462f-7572-8466-69ed863b5669","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2013 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-462f-774a-a2a5-0509884dba40","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2013年のブラジルのアニメーション映画","langue":"ja"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-60fc-70bf-bb8a-89d2cd2ff43f","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f98-7471-b737-ae4b4601687b"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4634-7055-8ad2-0f06d8e8b861","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-09-20","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-4634-728d-830c-72416988be0a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-12-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c95-4634-7499-8301-81a5d3bfb83a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-01-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4621-7dea-b9d4-18254f9335d0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q16246692"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-60fb-7e45-b3ae-3a0c79e1759b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f98-7471-b737-ae4b4601687b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4634-7af5-b62c-5d0ba90d0394","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3183630"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4635-70a1-8e6f-d3cf310405f0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"223706"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4635-7261-9f75-4bc369bace2f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"13389"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4634-7ceb-97fc-6bd58425b77f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"pt"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4634-76a3-8f7d-649ee546e16f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://omeninoeomundo.blogspot.com.br/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4633-7e01-b5b2-ce3296d1f13e","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"BR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4634-78b7-b601-77a8fea1ffca","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"pt"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-462f-7924-9865-3a6c662e4d17","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفتى والعالم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-462f-7af6-a147-bb7eaa7bd393","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفتى والعالم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-462f-7cdc-9c8d-c6b5cd0cd5f3","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Момчето и светът","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-462f-7ea7-8417-35cecebe9cfe","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El nen i el món","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4630-706f-9ed5-d20c659b8f0f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Junge und die Welt","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4630-7232-8ab9-8748ffb5a8f7","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Junge und die Welt","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4630-73ec-9211-168d4608a56d","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Boy and the World","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4630-772c-950e-ac11a253cd8a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El niño y el mundo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4630-78fb-bbeb-30b19a601433","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4630-7ac6-a95c-f3a8009bf38f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پسر و دنیا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4630-7cb2-bcb3-1dd42afbb304","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Garçon et le Monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4630-7e7a-9795-ba2839939b59","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O neno e o mundo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4631-70ea-af8e-700af11ca95f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बॉय एंड द वर्ल्ड","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-4631-73e2-97db-0548a72b8f21","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Boy & the World","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4631-7a96-84b4-b65d9619b501","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il bambino che scoprì il mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4631-7c9a-a20b-8bf17e99aee5","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"父を探して","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4631-7f28-8820-1ffd3823d5d0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"소년, 세상을 만나다","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4632-721a-8c7b-91f50e2e6511","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zēns un pasaule","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4632-73fb-9146-6b28f00797db","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хөвгүүн, дэлхий хоёр","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4632-75e0-8bdc-86dba1520fbc","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Boy and the World","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4632-77a5-9426-4eb37e40000b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ကောင်လေးနှင့်ကမ္ဘာ","langue":"my"}},{"id":"01a14c95-4632-79b7-98d0-a186991441e4","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chłopiec i świat","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4632-7b95-9f6d-e3d4561314da","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4632-7d5b-96e2-ff4c2d257d12","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мальчик и мир","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4632-7f28-8eea-f27aeec6ab30","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pojken och världen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4633-70ef-9f85-0f434c3f62ef","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"บอยแอนด์เดอะเวิลด์","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4633-7427-a349-92599bb3320b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Boy & the World","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4633-760b-84f8-2e4ffd038018","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хлопчик і світ","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4633-77d6-a8b7-fb78ff01b8d3","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بوائے اینڈ دی ورلڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-4633-79a4-85de-adf6c6cdc4f5","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Menino e o Mundo","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4633-7b7b-90af-76c7ab567e75","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"囧男孩看世界","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-60fc-7337-8942-6dad033656fb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-56c1-726b-a566-8ccb578c3522"}}]},"affichage":{"titre":"O Menino e o Mundo","langue":"pt"}}