{"id":"01a14c95-45da-7800-aaad-183036cb83df","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-60e6-7ef1-b745-09a09f98e1d7","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-840e-78c9-98ab-1479fd04b3c9"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-60e6-738b-ac62-fc5c391937be","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-45da-7abc-b39c-dd7ef8ea9361","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Meine Nachbarn die Yamadas","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45da-7df4-bae9-afc3fc8a1c84","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-45db-7005-89ab-8245039d96df","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rodzinka Yamadów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-45db-72ed-a749-7d945828190b","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Naši sousedé Jamadovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-45db-74d8-a1c4-51e6819756a1","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мои соседи Ямада","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-45db-77ba-8458-e234c3dbcc8e","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mis vecinos los Yamada","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-45db-7994-88ac-0f52b9ce6b02","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-45db-7c3e-b3a9-28abd209c03d","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-45db-7e76-87cc-4ea05e430e7e","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جيراني من عائلة يامادا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-45dc-71ce-9386-ba5e314088bc","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-45dc-73bc-bf5c-4e32f07122ea","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"I miei vicini Yamada","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-45dc-7668-9b4e-e8c4a9016920","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ホーホケキョ となりの山田くん","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-45dc-785e-8a09-03ee1850e87f","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"隔壁的山田君","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-45dc-7b1f-a18c-3027dd51510a","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mes voisins les Yamada","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-45dc-7d3a-9d09-f694fc2f5bee","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"My neighbours the Yamadas","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-45dc-7ef1-9501-eeadd20def3b","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mina grannar Yamadas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-45dd-716e-b272-fb4bda291d15","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Família Yamada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-45dd-7347-af59-13d9ff77f786","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Yamada család","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-45dd-75d8-847b-9df15e2d4d90","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"이웃집 야마다군","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-45dd-7877-8852-d0c5272e36bf","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Моите съседи Ямада","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-45dd-7a4c-8b2d-a9195e114755","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"همسایه من یامادا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-45dd-7c51-8968-7c663b744541","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мої сусіди Ямада","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-45dd-7e16-988f-3b58b5b36df4","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我的鄰居山田君","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-45de-700b-92a6-c98767b24095","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"En Sevdiğim Komşularım","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-45de-72a2-bbc7-59b438418778","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-45de-748b-8a7c-b7ebf53d7a35","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"משפחת ימאדה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-45de-7732-84c0-ac13c99f629d","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-45de-7905-b98f-5957add5715d","rev":2747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hōhokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-45de-7af9-b9c1-d56637864975","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Familie Yamada – Meine verrückten Nachbarn","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45de-7eda-96ec-fc15104ea04e","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hohokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45df-7114-a526-76a63a831ca3","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hōhokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45df-734a-b878-84d3c14c05d6","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Familie Yamada - Meine verrückten Nachbarn","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45df-7592-860e-a34c1c5e09d1","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hoohokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45df-77b0-b20a-b143f092bb1c","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Houhokekjó tonari no Jamada-kun","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-45df-79c5-8481-4c11095f3513","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Houhokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-45df-7be5-9cd7-8e4c0b1b7b02","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чирик-чирик, наши соседи — семья Ямада","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-45df-7df8-b0d7-77d1d9a4883a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Наши соседи - семья Ямада","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-45df-7ffd-b633-591b07f77e14","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-45e0-71fa-8435-f6cd75d8e30c","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mis vecinos los Yamadas","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-45e0-73fb-b06c-f55d51a69ddc","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โนโนจัง","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-45e0-7659-a909-fa16419edbb5","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-45e0-785b-b1cc-9425e2786ddd","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جيراني من عائله يامادا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-45e0-7a7a-9cb5-6bf4412bcda7","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neigbours the Yamadas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-45e0-7ca7-afd5-9515a359fc98","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-45e0-7fad-b986-13e956d681e9","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-45e1-71bd-b688-a9fdd703eaf4","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hōhokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-45e1-73cd-aa36-3be52185f12c","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miei vicini Yamada","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-45e1-7780-92fb-0595574b4723","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbours the Yamadas","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-45e1-7998-b122-0a3a634b1739","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-45e1-7bc9-be03-910ab47c7484","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שכניי היאמאדים","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-45e1-7dd9-979a-a59b142f7fb8","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"משפחת יאמאדה","langue":"he"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-45eb-755a-9ed0-3dc0957d5613","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6240}}],"composer":[{"id":"01a14c95-60e7-735e-963d-df7164c28264","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5331-75ba-81f9-b8dff85a6c74"}}],"director":[{"id":"01a14c95-60e6-7669-8946-cab0fdb22e0a","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bcd9-7d31-a531-8c1ae85fd7da"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-60e7-7bad-9aed-137b5875c9fc","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-54a2-74d6-b974-c241a2361675"}},{"id":"01a14c95-60e7-7ec5-9b38-edccffcb0545","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2fbd-78ed-aa09-2063eebe578c"}},{"id":"01a14c95-60e8-71a6-adac-15818077e2f9","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-46a4-787e-a7f7-c36dab11512b"}}],"description":[{"id":"01a14c95-45e1-7fdf-8976-f8c9f03ed7b0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1999 diretto da Isao Takahata","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-45e2-71ee-bd31-f3306d90d7e0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Isao Takahata","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-45e2-73f1-963c-b0d8ecb314ba","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Isao Takahata (1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45e2-7637-8b72-b4509524fcf3","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از اایسائو تاکاهاتا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-45e2-785a-b046-1bf256e0e705","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1999","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-45e2-7a7b-8bf5-4a0645a18ab4","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 anime film directed by Isao Takahata","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-45e2-7caa-a1b6-8226cee7b58e","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1999 dirigida per Isao Takahata","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-45e2-7f6d-b956-1840f647e24d","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirigido por Isao Takahata","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-45e3-720a-9129-0d3bfa0272bf","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirixida por Isao Takahata","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-45e3-74a8-8cfb-855dbdcf1e58","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1999","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-45e3-76d2-af79-bb4a94e7dc8e","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirixido por Isao Takahata","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-45e3-7a5d-8182-9b414d8b5ca9","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1999 dirigía por Isao Takahata","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-45e3-7d13-a316-017392637e7a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirigida por Isao Takahata","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-45e3-7f2a-ad45-ef78a53f4c25","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1999 dirichita por Isao Takahata","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-45e4-71bf-bd6c-762415008a44","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1999 regisserad av Isao Takahata","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-45e4-73ce-ac76-88920825427f","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirigit per Isao Takahata","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-45e4-769a-9436-b173dc3134e9","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1999، من إخراج إيزاو تاكاهاتا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-45e4-78c5-a658-6cbdeeeba98b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на Исао Такахата от 1999","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-45e4-7b6e-a5ae-9b709861da45","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Isao Takahata'nın yönettiği 1991 yapımı Japon animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-45e4-7e13-a29e-b856d78f41b9","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999-es japán animációs vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-45e5-7020-b819-cd54d9b0ed1b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメーション映画 (1999)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-45e5-726a-b461-6e857398c9b4","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1999 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-45e5-748c-a7bd-830f9ecb88f1","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"일본의 애니메이션 영화 작품","langue":"ko"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-60e7-77fa-9a40-9e84d245cd70","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e93-743f-84e1-af1119350e81"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-45ea-7c4d-b684-e984b4b64335","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-07-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-45ea-7ef5-a83e-f2c9eb2fe14b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-12-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-45da-78dc-9753-1451416c3d74","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1418326"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-60e6-7921-af1a-bf5497e57e6b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bcd9-7d31-a531-8c1ae85fd7da"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-45ea-798e-bb92-bcaa70602c69","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0206013"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-45eb-7ba3-9efa-209a7f248ea3","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"16198"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-45eb-7da5-929b-51670218651b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5046"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-45eb-7320-a127-f88504fde298","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ののちゃん","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-60e8-7484-a12a-2bd87568ebbb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-45eb-777d-9bff-2fbf4d7c3f84","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://movies.disney.com/my-neighbors-the-yamadas"}},{"id":"01a14c95-45eb-798a-b448-4ec4d7044307","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.ghibli.jp/diary_y/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-45eb-7120-b7bc-5fdcbb40f8f0","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-45ea-7516-8e8e-31769e227380","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-45e5-78ed-854e-216e70754803","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جيراني من عائلة يامادا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-45e5-7bdc-9c14-011167206847","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Моите съседи Ямада","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-45e5-7e01-bbd4-57b3c8034093","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hōhokekyo tonari no Yamada-kun","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-45e6-7012-b5d7-57bbe92a5086","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Naši sousedé Jamadovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-45e6-72a2-a1d5-e7515cfc7cf8","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Meine Nachbarn die Yamadas","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-45e6-753f-bff3-106cb080594a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-45e6-781b-b0b7-bee29995e828","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hohokekjo Tonari no Jamada-kun","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-45e6-7a2b-b6ab-7f90d74f3b19","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mis vecinos los Yamada","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-45e6-7c51-88d0-58a0fe98891a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"همسایه من یامادا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-45e6-7e64-b615-674ace36459d","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mes voisins les Yamada (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-45e7-7096-8cd9-a48c8fec37c7","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"משפחת ימאדה","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-45e7-7344-aa01-70c044cdd3dc","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Yamada család","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-45e7-75e6-84cf-27090cf5cab4","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-45e7-77f0-9451-7aa34b727b87","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"I miei vicini Yamada","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-45e7-7a79-a03b-72ced22b43ab","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ホーホケキョ となりの山田くん","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-45e7-7ccf-92cb-302214353558","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"이웃집 야마다군","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-45e8-75ee-b79f-ec90acb40b22","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"My Neighbors the Yamadas","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-45e8-7814-8bb8-04d04a24a75a","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mine naboer Yamada","langue":"no"}},{"id":"01a14c95-45e8-7abf-9070-826d4a4e56af","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rodzinka Yamadów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-45e8-7d74-ba74-997775be7934","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hōhokekyo Tonari no Yamada-kun","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-45e8-7f89-978d-4869db3bce6b","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мои соседи Ямада","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-45e9-71a6-9fa9-cd6760cecd69","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mina grannar Yamadas","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-45e9-73ab-b66a-31d47741d874","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ยามาดะ ครอบครัวนี้ไม่ธรรมดา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-45e9-7611-835b-a6971222cfb2","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En Sevdiğim Komşularım","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-45e9-78af-94d6-5ed29441245c","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мої сусіди Ямада","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-45e9-7ab9-9e76-30792ba048d8","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"我的鄰居山田君","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-45e9-7d93-b2d3-d44963a1fa50","rev":2747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"隔壁的山田君","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-60e6-7c0c-9b6c-e8794318ea55","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-60e8-775a-b4ef-5cbb1a833272","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f34-79cd-b26e-95396583324e"}}]},"affichage":{"titre":"ののちゃん","langue":"ja"}}