{"id":"01a14c95-44b5-7887-9b2f-1fb3785342ca","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-60c9-70e6-9bae-092f8e7312a1","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-60c9-73e9-b2db-a5f689dbff88","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5718-7599-bfa9-09cd78fd35ec"}},{"id":"01a14c95-60c9-76bd-83e5-7f2bd7f58184","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c95-60c9-7976-8755-3d8c7d6e033f","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c95-60c9-7c57-995f-972303aded0a","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-52b9-7576-ae1c-3a3bc83dbb4f"}},{"id":"01a14c95-60c9-7f23-af62-86a74e8bdcaf","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0db1-7a61-878e-a12551fd8e5a"}},{"id":"01a14c95-60ca-71dd-97f2-ef4cb3a652f5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-102b-7ede-be75-140f7509f605"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-60c8-76db-b403-ec2a25a2b2e4","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-44b5-7b6f-81a3-ef28d5769c94","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-44b5-7d34-9466-3a7b06107706","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿越时空的少女","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-44b5-7f13-873c-a9812d3d6c76","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳躍吧！時空少女","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-44b6-72f6-ae1d-e18d0c9901d1","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿越時空的少女","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-44b6-7538-abc9-e93bd9a610d0","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿越时空的少女","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-44b6-7744-bcba-a9b3c61e38a9","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳跃吧！时空少女","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-44b6-7916-a2cc-68870cfacae3","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳躍吧！時空少女","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-44b6-7ad0-b617-c3c329ff0e85","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"시간을 달리는 소녀","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-44b6-7f09-8bc4-141818bde926","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Девочка, покорившая время","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-44b7-7190-9175-df7875aef2e9","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вакытны буйсындырган кыз","langue":"tt"}},{"id":"01a14c95-44b7-7356-b681-e1d48f3d889f","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La chica que saltaba a través del tiempo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-44b7-755e-969a-c5e3859ebbb6","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44b7-7748-8c3a-664f0ca2fa40","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"กระโดดจั้มพ์ทะลุข้ามเวลา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-44b7-795b-91c2-458aa7b0cf5c","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La noia que saltava a través del temps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-44b7-7b43-ab06-7d41926f53c4","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-44b7-7d1f-a87a-98066cb2aa16","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az idő fölött járó lány","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-44b7-7fc5-9411-1c2892251e96","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дівчинка, що стрибала крізь час","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-44b8-71c5-ac1a-f9c5f187c804","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La ragazza che saltava nel tempo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-44b8-73b3-923a-35c6254efbb0","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-44b8-75a7-9f7a-3a1ba61b56ca","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Mädchen, das durch die Zeit sprang","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44b8-7776-8bc1-db9dcd245672","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"時をかける少女","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-44b8-79fc-91f7-aef38e830914","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دختری که در زمان پرش می‌کرد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-44b8-7c8e-a541-164cf1f1971a","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cô gái vượt thời gian","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-44b8-7e69-9683-a8306c4d46a5","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الفتاة التي قفزت عبر الزمن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-44b9-7062-8927-c7d41543ee7e","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-44b9-7241-b9e2-42c5e6bf905e","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Traversée du temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-44b9-741a-8460-849a770541b1","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳躍吧！時空少女","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-44b9-7612-9655-40d959ee95ba","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-44b9-77f7-a8a5-3e826ab354c8","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ժամանակը նվաճող աղջիկը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-44b9-79bb-bae6-f05c84966968","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O dziewczynie skaczącej przez czas","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-44b9-7cad-940e-dd1c7199a2b8","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-44b9-7ec4-af34-56011d8b6573","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הנערה שקפצה בזמן","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-44ba-70a4-a7fa-685d09fcb54e","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O dívce, která proskočila časem","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-44ba-74b4-9f05-f4cbd24f1eab","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tüdruk, kes hüppas läbi aja","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-44ba-788d-a6ac-e9752d4084e3","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Убакытты багынткан кыз","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-44ba-7bd9-be98-53c5014e78c6","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-44ba-7f34-bd08-bb413c44f26d","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-44bb-7191-be67-d14e0ab42c03","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zamanda Sıçrayan Kız","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-44bb-73cf-a583-67f6738453fe","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"穿越時空的少女","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-44bb-763d-900e-62154347e78f","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Момичето, което пътува през времето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-44bb-786a-b124-b68d25e734d0","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Цаг хугацаагаар аялагч охин","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-44bb-7baa-a0be-6afd92bc9442","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-44bb-7db1-93c4-4289dc17b42a","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mergina, keliaujanti laiku","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-44bc-7021-80ac-4e35386f983a","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-44bc-720f-8ab8-285d158dbf45","rev":2745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-44bc-7603-8895-51f96eb8dc59","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"穿越时空的少女","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-44bc-789c-ad36-16b729fc14a4","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"跳跃吧！时空少女","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-44bc-7ae3-a521-77537c38ab03","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-44bc-7d5d-b919-beddabc77d25","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Девочка, перепрыгнувшая время","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-44bc-7f81-84eb-e0ef5f9ca29d","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki wo Kakeru Shoujo","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-44bd-7184-a237-4485482c5c4c","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-44bd-7367-9640-9ab042d7f527","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La chica que saltaba a traves del tiempo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-44bd-7590-b081-7adeb483d531","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-44bd-77bb-b42b-7bbcf9de6a2a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"กระโดดจั้มพ์ ทะลุข้ามเวลา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-44bd-7b5f-81ff-72de4f328574","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-44bd-7dee-88b5-2d5987bfd2a6","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-44be-7034-8e14-3f9cbbfbdcd1","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-44be-725c-9546-f7a5fa935473","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ragazza che saltava nel tempo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-44be-7479-a7ef-aaca4e01ed40","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shojo","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-44be-769e-8967-198ec557cd20","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-44be-7897-8ff3-028397ba7071","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shoujo","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-44be-7a8b-b80d-bb93ba18c46f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"時をかける少女","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44be-7cab-b7af-bd2ef8def6e1","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o kakeru shoujo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44be-7ea6-85bd-b4d4c729d27b","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki wo kakeru shoujo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44bf-7097-bd55-688a997f3ba6","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki wo kakeru shojo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44bf-7281-a726-0ccd6f8507ba","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tokikake","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44bf-748a-98f4-1ef09f09d1b7","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44bf-76aa-b9fb-2370a9b77059","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki wo Kakeru Shōjo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44bf-78b1-807b-78095081532a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o kakeru shojo","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44bf-7aaa-ac35-71e20726ec8f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"時をかける少女 -TOKIKAKE-","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-44bf-7ce6-8e13-170d9b0bd55f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دختری که در زمان پرش می کرد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-44bf-7ef8-9bf1-5d04f5d79aaf","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-44c0-70eb-b613-78b75ed7f936","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Trough Time","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-44c0-72dc-b89e-a9305871c18a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Girl Who Leapt Through Time","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c0-74c6-9359-ada4dc895b46","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki wo Kakeru Shoujo","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c0-77bc-8f04-095c3bdcedff","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c0-79dc-b927-e6efa55ad606","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shoujo","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c0-7c25-80c6-45016099bd9b","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki wo Kakeru Shōjo","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c0-7e25-9ab1-5ad259a0ca2a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Traversée du temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-44c1-71be-aa0c-42126041851a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"시달소","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-44c1-7481-92ce-796279aac054","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"穿越时空的少女","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-44cd-72a6-9948-08ecafb5ff50","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c95-60ca-7d70-947d-cb1383909136","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5db1-7157-a923-a9d13fc99d11"}}],"director":[{"id":"01a14c95-60c8-79a3-80b3-d61bd4d52389","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5e19-724e-ab32-848148517640"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-60ca-7a3b-8180-ad82d6e0c341","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5727-72bf-b8c3-8b813286c373"}}],"description":[{"id":"01a14c95-44c1-76d6-8baf-fcb507b38b5e","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 anime film directed by Mamoru Hosoda","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c1-7907-a17e-903b9b48b3d6","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年制作の日本のアニメ映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-44c1-7b18-98fd-beb32304a272","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Mamoru Hosoda (2006)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44c1-7d53-9ba9-26ebf514afc9","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از مامورو هوسودا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-44c1-7f64-a535-7bffdf4f4525","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation japonais de Mamoru Hosoda sorti en 2006","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-44c2-7149-b6bb-dfcfa42fa6be","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2006 van Mamoru Hosoda","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-44c2-733e-bb1d-8abd7b61c66a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аниме Мамору Хосоды (2006)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-44c2-7678-8222-983e2b285c6f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימה מ-2006","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-44c2-78b8-96ef-b166cf07ab25","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japonský film z roku 2006","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-44c2-7ac1-a19d-9eb2fbe8edd8","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim hoạt hình khoa học viễn tưởng lãng mạn năm 2006 do Madhouse sản xuất","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-44c2-7d0a-926f-9dbb6e995c1a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirixido por Mamoru Hosoda","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-44c2-7f1f-b6d9-cc3161efc4ac","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006년 개봉한 일본의 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-44c3-726c-bb65-c5eb66fb1e93","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-44c3-7476-b6b0-9e2df05d4f9d","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-44c3-76a5-979c-127421c24f1f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-44c3-7a5e-b2da-b451d7f0d895","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационен филм на Мамору Хосода от 2006","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-44c3-7c81-aaa9-a238dd0cdde4","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animerad film från 2006","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-44c3-7e8b-9fbf-ded181adc2d3","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2006 diretto da Mamoru Hosoda","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-44c4-7091-9093-22a6bd1ce2c8","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006-ban bemutatott japán animációs romantikus sci-fi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-44c4-728e-aca2-1302634186e2","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animació japonès de Mamoru Hosoda de 2006","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-44c4-7734-9864-74c2c55dc510","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película japonesa de 2005","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-44c4-79d0-8288-beea6dbcf99e","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime filimi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-44c4-7c2a-9e12-2c5e4c29cc57","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 2006 w reżyserii Mamoru Hosody","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-44c4-7f1c-ad2d-25dc24ffc231","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 m. japonų animė filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-44c5-7231-b43d-9e24ff65215f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Мамору Хосоди","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-44c5-7541-bd48-a35c62c54799","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2006","langue":"ro"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-44cb-76bf-811f-f8cc17a676c8","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-07-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-44cb-7ab6-b7ff-79934242e765","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-07-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c95-44cb-7faa-ba78-e1b1da338cbf","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-03-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c95-44cc-72b7-8d19-faa4fca7a33d","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-08-08","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-44cc-765f-ae8a-1d2b9557522a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-11-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c95-44cc-79a1-a596-5a61152b32dd","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-07-17","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-44cc-7d02-b9ea-5c0d4859f264","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-11-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-44cc-7fef-8434-a89e1e803057","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-11-19","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-44b5-796b-a7ab-4e0f0578b6c9","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q336012"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-60c8-7dbd-aa91-0b9ee8f1b0a4","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5897-7ac5-b27f-a825161d9e96"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-44ca-7fa3-8902-59eeb53b1763","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0808506"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-44cd-7757-a81c-765b3ef0e6db","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14069"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-44cd-794c-9350-ba0843d073a0","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1384"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-44cd-750e-b032-49cf94ec222c","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"時をかける少女","langue":"ja"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-44cb-73f9-bdb5-5d4b8b8f34c4","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-44cb-7204-8acf-d6273c90c0d2","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-44c5-7792-828d-7e4d04ddfcd2","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الفتاة التي قفزت عبر الزمن (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-44c5-7a53-9d2e-6d36183e42c9","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-44c5-7d4e-83bf-de2ac909c151","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Момичето, което пътува през времето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-44c5-7f89-a002-5bd84c8d0737","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La noia que saltava a través del temps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-44c6-73aa-885f-fb9ea2e0c342","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Mädchen, das durch die Zeit sprang","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-44c6-763e-8ef8-17f926514542","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-44c6-7855-ae2b-5c6a87bdd733","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La chica que saltaba a través del tiempo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-44c6-7a5b-a513-b2ef88b12615","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tüdruk, kes hüppas läbi aja","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-44c6-7cb9-856b-458a920d6439","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-44c6-7f89-8645-fd0d31061e5c","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دختری که در زمان پرش می‌کرد (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-44c7-7258-afbd-54cc687f9529","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-44c7-7485-9c29-e8cecf35178f","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Traversée du temps (film, 2006)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-44c7-76a3-a335-cdf00d6d6d97","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-44c7-78a1-9e70-6c1d0d810244","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנערה שקפצה בזמן","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-44c7-7b85-9cf6-121b569f7383","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az idő fölött járó lány (film, 2006)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-44c7-7e78-a085-d684601bf4da","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ժամանակը նվաճող աղջիկը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-44c8-70b1-ac9d-d98a69ea647c","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo (film 2006)","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-44c8-72d3-8621-253f57b4a867","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ragazza che saltava nel tempo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-44c8-74e2-b446-e13f596ee10e","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"時をかける少女 (2006年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-44c8-77e9-8888-f1e8d0e02767","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"시간을 달리는 소녀 (2006년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-44c8-7c14-b9cf-cf0771550cc5","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Убакытты багынткан кыз","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-44c8-7f37-938e-4d245ebf2d12","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-44c9-7146-b708-f242233b1e76","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O dziewczynie skaczącej przez czas","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-44c9-7417-a251-c7b1f15567cd","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o Kakeru Shōjo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-44c9-7658-ab99-a128ada589fb","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Девочка, покорившая время","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-44c9-790d-8006-05f9f2a8b684","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toki o kakeru shōjo","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-44c9-7b41-80a8-615c67b9e405","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"กระโดดจั้มพ์ทะลุข้ามเวลา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-44c9-7de5-9065-0edb681a0753","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zamanda Sıçrayan Kız","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-44c9-7fe6-9a5e-e5f0b4748d4c","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вакытны буйсындырган кыз","langue":"tt"}},{"id":"01a14c95-44ca-72e0-8323-fbfc09a28f76","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дівчинка, що стрибала крізь час","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-44ca-7601-b283-a32d254f1ddf","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-44ca-7830-87f1-e8dccaaf684a","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cô gái vượt thời gian (phim 2006)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-44ca-7a3c-96d0-f219d04fa607","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"穿越時空的少女","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-44ca-7c8a-b83d-46f0f58dc17c","rev":2745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"跳躍吧！時空少女","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-60ca-75d7-a95b-bf7541837003","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2751-7736-bf76-a794090c6cbe"}}]},"affichage":{"titre":"時をかける少女","langue":"ja"}}