{"id":"01a14c95-441b-7636-be08-9659a1c0fc53","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-60be-770a-b660-c913eced4601","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b6e-7090-a4a1-f0ca5e66dbf6"}},{"id":"01a14c95-60bf-7283-ace7-fa81f967175c","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c95-60bf-76d3-a2fd-d3169953f6d6","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c95-60bf-79fd-8267-fd247190add8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-60bf-7e8a-83ac-f1ed52442c81","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6403-7722-b5eb-8b55dabbb4f5"}},{"id":"01a14c95-60c0-7320-b67a-21666b1c37b8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c95-60c0-765e-bc9f-dc0918826a9f","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fa2-7432-9081-2ebf060dda39"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-60bd-7500-83a5-6652f021f1a9","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-441b-7a32-9e95-ae6ccd2c3343","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"侧耳倾听","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-441b-7c94-9713-44666917a4c3","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"心之谷","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-441b-7f5d-ad58-98e0e1316872","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夢幻街少女","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-441c-7203-862d-3264b72d9dc9","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-441c-7493-95f0-4446224cd30c","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mimi o sumaseba","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-441c-76b7-9a95-63e1849dcb71","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szept serca","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-441c-78bf-bbe5-5e3ffaa3ffef","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"לחישת הלב","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-441c-7ad2-b5f3-60d132ff6a0c","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"귀를 기울이면","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-441d-719b-92da-99330397f9ef","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Si tu tends l'oreille","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-441d-7462-b10b-a36f012ca191","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шёпот сердца","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-441d-773c-a883-55627a235ae1","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-441d-79dc-84d9-7f11e850fc01","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Susurros del corazón","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-441d-7cc3-9e4e-68174452f5a3","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-441d-7f47-9481-57535e688cdd","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Murmuris del cor","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-441e-71e6-a941-b4df7b5c0de9","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sydämen kuiskaus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-441e-73ef-aa61-c66a73a4d0a3","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Якщо прислухатись","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-441e-762f-b494-246b42d39176","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"I sospiri del mio cuore","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-441e-7841-8516-c1074baef2e6","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stimme des Herzens – Whisper of the heart","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-441e-7aeb-9fb1-4d0e0ee92fbe","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"耳をすませば","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-441e-7dc9-8224-d78d86ff5e0f","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Šepot srdce","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-441f-705f-a779-6a31857a5413","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夢幻街少女","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-441f-7279-9571-4d5a724d85dc","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Om du lyssnar noga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-441f-7520-b6a7-ccc701e775ad","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"همس القلب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-441f-77c1-b60d-ff81e5557f17","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-441f-79cd-9679-58caee2d660a","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-441f-7bf7-be5c-a2a39b990eaa","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c95-441f-7e06-a11b-1006e48a030e","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Širdies šnabždesys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4420-700b-9ab5-d05ead54eee4","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-4420-720b-b1f9-af26e0434d94","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lời thì thầm của trái tim","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4420-74e6-9d7b-0ce75d8e83b1","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"心之谷","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4420-7711-9d81-039762745dc8","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зүрхний шивнээ","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4420-79a6-9cda-34e11ea06bc3","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A könyvek hercege","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4420-7c48-92e5-c454bc9f7448","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"心之谷","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4420-7e68-bcf9-c314c9a65cd9","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hjertets hvisken","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4421-7123-a95c-5a80a4b38bf5","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шепотът на сърцето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4421-732e-9dec-a02e14c3c3b3","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жүрөк шыбыры","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-4421-75d9-bcad-adbaba0ba238","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زمزمه قلب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4421-7904-abf3-3648e484725c","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"sk"}},{"id":"01a14c95-4421-7b1b-a4e2-eedeed3f4a43","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4421-7d43-af59-b295fb9c128b","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Սրտի շշուկը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-4421-7ff3-b05a-955f449e33c2","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yüreğinin Sesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4422-7201-b3e7-34288cda99e5","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दिल की कानाफूसी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-4422-7569-8b91-4443ee4f6574","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"হুইস্পার অফ দ্য হার্ট","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-4422-780f-9631-efe650429416","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"haw"}},{"id":"01a14c95-4422-7a11-b29b-7ce69e8acc17","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"梦幻街少女","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-4422-7cdc-b22b-464dc94367a6","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"梦幻街少女","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-4422-7ef2-ac01-80589aaec0f0","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шапат срца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-4423-710b-9451-bde2f0d26176","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"側耳傾聽","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4423-7321-9b7a-d4c87eb41373","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"侧耳倾听","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4423-752b-9f42-95c2e2b419f1","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夢幻街少女","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4423-7739-a863-6dbc83a741cb","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"梦幻街少女","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4423-7942-af0e-e1e055e34435","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the heart","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4423-7b55-8375-83eb8e9cba48","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Sussuro do Coração","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4423-7d59-8ba5-1476c0a24fe4","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-4423-7f4f-a1ed-822c013c8903","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Słuchaj uważnie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4424-7158-8f8d-eec06ed27dc2","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4424-7352-98ce-a5191012b52d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Si tu tends l’oreille","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4424-758e-8551-595509fcfcd0","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4424-77a1-99ea-fcab4d29c793","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"耳をすませば","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4424-79b9-b820-30909619ac29","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4424-7bca-b5fb-424405d7f2dc","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепот сердца","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4424-7dd2-9a4a-6b89cde532c8","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4424-7fcc-a713-3a4dd2f78861","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4425-71d1-b20e-d0090142aa3f","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Susurro del corazon","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4425-73cc-b499-2c78d365e8b6","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Susurros del corazon","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4425-75e2-ab77-55621539db66","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Susurro del corazón","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4425-77e6-87d1-d4be34572fc1","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4425-79de-a792-7c46ff93dd2c","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Si escuchas de cerca","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4425-7bf8-98f7-158fb75a2195","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4425-7df2-95f0-98d5ea6a5959","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi o sumaseba","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4425-7fe7-920d-70260ad75cdf","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4426-71e7-8a89-121093e12de4","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепіт серця","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4426-73e5-91b0-bb5d0106d282","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4426-75f9-a87f-5db1ecc5950e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4426-7801-b450-feb8c5b6ffe0","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il sussurro del cuore","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4426-7b6b-bc86-c0384459d30d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sospiri del mio cuore","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4426-7e39-bcc9-4e2118a8ab78","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-7041-b1b7-e030601d596e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumase ba","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-7249-b763-5abd6eeb0fbd","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stimme des Herzens - Whisper of the heart","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-7461-a6b6-43c48467c7f2","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi o Sumaseba","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-7682-9ebf-d5f93d8921ac","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-788f-8294-98567c84464f","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stimme des Herzens","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-7a8e-9b1e-7763518e1700","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi o Sumase ba","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4427-7cb5-9ad4-53b4adf83d44","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"耳をすませば 幸せな時間","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4427-7ecb-b9ec-f6a692f6469b","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"耳すま","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4428-70e0-9bf6-315a7097b63b","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi o sumaseba","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-4428-72d7-85a1-17059059380c","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-4428-74e2-b186-49c9041033cf","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4428-76f7-8a5f-03e928e0e92f","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4428-78f3-bb4a-2364d8d72062","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4428-7b06-a54f-0c3e80e8ca7f","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi o Sumaseba","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4428-7d16-83ab-51b9707daeb4","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4428-7f11-91fb-a10a18866194","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4429-7108-b51d-8b1409e17afc","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"心之谷","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4434-752f-b3ae-a8923c09a6b4","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6660}}],"composer":[{"id":"01a14c95-60c0-7c3e-92a9-2ef8b489a168","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5299-7c18-be83-290a772a9e69"}}],"director":[{"id":"01a14c95-60bd-7ca9-8875-0a5c3a14f764","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5d6d-71c5-a805-1b09189d8120"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-60bd-7f1c-9cc8-fb28fdb625b8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-46a4-787e-a7f7-c36dab11512b"}},{"id":"01a14c95-60be-7182-8747-83b79b90bd5f","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"description":[{"id":"01a14c95-4429-7313-85db-c7344028dbfd","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 anime film directed by Yoshifumi Kondō","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4429-7531-9c65-74a38c2c04ba","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1995 diretto da Yoshifumi Kondō","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4429-774d-a942-cad04d7ad38e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"동명의 만화에 기반한 장편 애니메이션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-442a-7135-993b-c2762811d2cd","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Yoshifumi Kondō (1995)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-442a-7503-9e90-cbe2c9fa2fe9","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"改編自同名漫畫的1995年日本電影動畫","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-442a-7821-820d-1e0c50f203ed","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"改編自同名漫畫的1995年日本電影動畫","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-442a-7a53-a557-ee51109181fa","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"改編自同名漫畫的1995年日本電影動畫","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-442a-7c99-bb99-386280b6de46","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1995 van Yoshifumi Kondō","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-442a-7f3a-93bf-30021339f4d8","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"seri manga","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-442b-71cc-84c9-454c19709eef","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-442b-73d9-99fe-1b617722c7bd","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アニメ映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-442b-7728-be15-3d16a35b6a38","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"манга и основанный на ней полнометражный фильм студии Гибли, выпущенный в 1995 году.","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-442b-79ee-abeb-8b6f7810ee82","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационен филм на Йошифуми Кондо от 1995 година","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-442b-7c37-a86d-11a463ccef55","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انیمه ژاپنی ساخته ۱۹۹۵ به‌کارگردانی یوشیفومی کوندو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-442b-7e59-b5c8-b616acbcaa28","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1995 dirigida por Yoshifumi Kondo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-442c-712a-aaf6-06ee0cfbe719","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימה משנת 1995","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-442c-7343-b83b-608801c2b4fd","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995-ben bemutatott japán animációs filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-442c-756b-8311-7d64914a8eca","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Yoshifumi Kondō sorti en 1995","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-442c-7786-a5a7-fe077d9f6a0d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1995 w reżyserii Yoshifumiego Kondō","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-442c-7992-8545-246372dab7e3","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1995 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-442c-7bae-a8c4-01476779e54a","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animerad film från 1995","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-442c-7dd7-9734-e806e540bced","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula d'anime","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-442c-7fe3-a153-e141ffd0740a","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yoshifumi Kondōn ohjaama romanttinen anime-elokuva vuodelta 1995","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-442d-7311-a0f0-3dba408d3f98","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh anime năm 1995 của đạo diễn Yoshifumi Kondō","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-442d-7546-a963-f60878047d87","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yoshifumi Kondō'nun yönettiği 1995 yapımı film","langue":"tr"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-60c0-7940-93d0-e4d0172eddf1","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e93-743f-84e1-af1119350e81"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4433-770d-be2a-0d251d83c58e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-07-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4433-797a-b622-b0c5240de161","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-02-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-4433-7bb0-8d4b-146835cf1a8c","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"date":"1996-12-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-441b-7734-8d49-bf32553f8d3e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q842292"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-60bd-77ad-824c-384e76f29140","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}},{"id":"01a14c95-60bd-7a19-b3a6-85befe49b653","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5ef6-7634-babe-d975ee32fa07"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4433-7487-8f55-a8a4fc5d58ac","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0113824"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4434-770d-9c67-fc0a9418c2e2","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"37797"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4435-73b5-8540-a7a36809675b","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1218"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4434-78d6-8607-c5921df4b858","rev":2744,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"耳をすませば","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4434-7aab-a03c-093f9126669b","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-60c1-71f1-837a-17df64233ef6","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4434-7333-8da1-b1247e30f24e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.ghibli.jp/works/mimi/"}},{"id":"01a14c95-4434-7143-84a7-2e96141fa39f","rev":2744,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://movies.disney.com/whisper-of-the-heart"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4433-7f58-be25-60e149bc59d8","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4435-712f-a10c-991e94371eaa","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-442d-774a-be9b-88622f4f5d7d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"همس القلب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-442d-7a0b-8075-e6df8976478c","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепотът на сърцето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-442d-7ccd-859c-67a9deecbc71","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"হুইস্পার অব দ্য হার্ট","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-442d-7f77-8e08-2c46f5702783","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Murmuris del cor","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-442e-7211-a700-a1a3a1f7da30","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Šepot srdce","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-442e-741f-9a8a-b388aab97032","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stimme des Herzens – Whisper of the Heart","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-442e-77d6-bd13-540a51a9d2cf","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-442e-7a97-a15b-b07f2a03b8b0","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi o sumaseba","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-442e-7d4e-85a2-4aacdd64db57","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Susurros del corazón","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-442e-7f98-b2b6-f30d88f83d29","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زمزمه قلب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-442f-71d6-bf29-d42248b91f5c","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sydämen kuiskaus","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-442f-740d-9b3a-964e2c8fe3f2","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Si tu tends l'oreille","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-442f-767c-8789-fac10d84e15d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"haw"}},{"id":"01a14c95-442f-7849-a822-54094a02b1b1","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"לחישת הלב","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-442f-7a96-8807-12ee7f97483b","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A könyvek hercege","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-442f-7cf9-8306-1009dba99e88","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Սրտի շշուկը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-442f-7f3e-8957-cf3e84025c41","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4430-70fc-9c6b-ae05865dee91","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"I sospiri del mio cuore","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4430-7336-b0c9-d765c2ccdca3","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"耳をすませば (1995年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4430-75c2-ae54-dbc52da1586e","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"귀를 기울이면 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4430-7ab8-b1c2-f7cd6cc084e8","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жүрөк шыбыры","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-4430-7d52-94b6-dbcaa629d488","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Širdies šnabždesys","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4430-7f29-8cf7-a1c6a6cbe4e7","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зүрхний шивнээ","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4431-7166-a838-a752813dd78d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Whisper of the Heart","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4431-7328-914a-1eb44ea2b1ab","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szept serca","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4431-74ea-998c-94638529773a","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo Sumaseba","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4431-76c9-938f-d0654be2f33d","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шёпот сердца","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4431-7892-9cc3-54b71d0477ed","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mimi wo sumaseba","langue":"sk"}},{"id":"01a14c95-4431-7a56-ac85-d95dc93d8832","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шапат срца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-4431-7cd4-9db8-0c4ea26417e2","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Om du lyssnar noga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4431-7f18-9158-3b088d57c972","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"วันนั้น...วันไหน หัวใจจะเป็นสีชมพู","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4432-7131-8eff-1c24082021d0","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yüreğinin Sesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4432-72f7-abe2-cfcf4150f69b","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шепіт серця","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4432-74b7-9843-caa5c815a894","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lời thì thầm của trái tim","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4432-7723-892f-39ba2fbb0caf","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夢幻街少女","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-4433-709e-8be1-44f959e1bfd1","rev":2744,"rang":"normal","valeur":{"texte":"心之谷","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-60be-742f-a034-3efd69304c6e","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-60c0-7f2c-91d7-cc51bcd50dae","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5a93-7c90-a5e3-5283ed0e5c76"}}]},"affichage":{"titre":"耳をすませば","langue":"ja"}}