{"id":"01a14c95-42ff-736d-a69e-ec1d68d32303","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6058-7ce4-80eb-710dde80fe14","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c95-6059-70b1-9f56-e723bdb12f79","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c95-6059-73e8-9905-85d17b21df35","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c95-6059-76f2-8841-88411290d0b2","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fc7-7eb1-88a7-b4d19ba7993e"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6056-7e38-a53f-8e153598058b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-42ff-787e-a38f-3704f077fa84","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ариэтти из страны лилипутов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-42ff-7c08-a832-2526b5c4d864","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty, le petit monde des chapardeurs","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-42ff-7f68-be87-3f213e76abed","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4300-7177-b6ef-8fd8631030b8","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"借东西的小人阿莉埃蒂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4300-735a-9b03-34950c0500a5","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Mundo Secreto de Arrietty","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4300-77d8-9196-f7f07159d758","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4300-79fb-9e30-6211f793a65a","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty – Die wundersame Welt der Borger","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4300-7d42-b639-9b73f0ecbb9c","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"마루 밑 아리에티","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4301-70fb-be27-a4a0502db3fb","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lånaren Arrietty","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4301-73a6-891f-a599f5906854","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ариети","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-4301-75a9-ba70-cda0de33b1c7","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4301-776c-855f-636755622420","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آریتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4301-7a1a-b1af-3055904856be","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Borrower Arrietty","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-4301-7cd2-a1b5-b21c3a1f1793","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آريتي المقترضة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4302-7c89-acee-72575f72196f","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty y el mundo de los diminutos","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4302-7f55-88e3-3256cd9f4db8","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4303-7383-9fed-e84a5c054ed9","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kätkijät","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4303-77cf-9c6a-8567b7669824","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4303-79ef-9c24-ee5409683877","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"借りぐらしのアリエッティ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4303-7c2d-b1e3-abc9c70f41d2","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tajemniczy świat Arrietty","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4304-7f2c-a46b-872cac68fc9d","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"მსესხებელი არიეტი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-4305-7295-b146-78e23e137204","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Позичайка Аріетті","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4305-74ab-8308-4b3dbf7fa23e","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"借東西的小矮人亞莉亞蒂","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-4305-7c01-a980-0b2239df8bb8","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arietė iš nykštukų šalies","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4305-7fdb-b760-7096c1dbaa3f","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-4306-71f9-b10e-73302ec290eb","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty i el món dels remenuts","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4306-73c8-9808-5ba8f367d2be","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty ze světa půjčovníčků","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-4306-75aa-846b-a758becfcdc2","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Secret World of Arrietty","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4306-7cd9-8b6e-06b59d87ffeb","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty – Elvitte a manó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4306-7f91-9bff-9735daad2a2f","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4307-7170-99d6-ad79b6bf7af3","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Արիետին լիլիպուտների երկրից","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-4307-74b6-a2ab-0f4742e1a25e","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Liliputlar diyarından Arietti","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-4307-77ca-9ea0-85da932ae73e","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הלקחנים – עולמה הסודי של ארייטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4308-721c-b122-51aee32fbc20","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4308-74a3-a723-bda179666724","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-4308-77d4-94f1-2849c457dc84","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ариэтти","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4308-79de-87f2-4bffab5995ae","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тайният свят на Ариети","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4308-7c8f-ac32-bfeea781d3d5","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"hif"}},{"id":"01a14c95-4308-7e71-88f2-a33e789e237a","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"借物少女艾莉緹","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4309-7040-bb07-8f531ed29615","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Umklomelo weMboleki","langue":"kl"}},{"id":"01a14c95-4309-7659-8408-4064f99826e6","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aşırıcılar (film, 2010)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4309-7944-b7fe-2b67521fe4cb","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arieti no liliputu zemes","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4309-7b4d-85c8-d579dbb31989","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kari-gurashi no Arietti","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4309-7df0-8d69-4cd0ca0a3075","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"借東西的小矮人亞莉亞蒂","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-4309-7fd8-8aac-e6acded88e76","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عالم اريتى السرى (فيلم 2012)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-430a-725a-9498-1673054d3d53","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"借东西的小人阿莉埃蒂","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-430a-7451-8c6c-7116ebf2fb6c","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-430a-7657-a6c4-af3bc74ab52b","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-430a-7823-a00f-b3b87f08ed0c","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lumea secretă a lui Arrietty","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-430a-7aa3-affc-a6861d2a7388","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Mundo dos Pequeninos","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-430a-7ce4-b54b-7d13328092c5","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ариэти из страны лилипутов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-430a-7ebf-b22f-d4b4648390fe","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty la Chapardeuse","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-430b-7071-8169-aa9e94119601","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty et le petit monde des Chapardeurs","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-430b-7211-aabf-c0fa6ad771f6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借物過活的阿麗埃蒂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-430b-73c2-ae14-7ec05a319bbc","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借东西的阿丽埃蒂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-430b-759d-97d8-fbeccad24701","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借物少女艾莉媞","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-430b-776d-a2ef-2adc67d94f96","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借東西的小矮人 - 亞莉亞蒂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-430b-7939-adfe-89bffd25d4ea","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借東西的小矮人 – 亞莉亞蒂","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-430b-7b4e-827f-6afd13b1c9fa","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karigurashi no Arietti","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-430b-7d0b-a8ff-d7b6e0200cf1","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-430b-7ea5-a432-9a76740818e6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty - Die wundersame Welt der Borger","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-430c-7048-b12c-13af6cbf78ba","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"셋방살이 소녀 아리에티","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-430c-73c8-883c-698c97def3fc","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"마루밑 아리에티","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-430c-776d-a6bf-57f5d9801171","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-430c-7961-a461-acd835dc78bf","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اریتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-430c-7c15-9ad0-9d9daf518304","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بندانگشتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-430c-7eb2-ad52-ff4d7da7c7a3","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بند انگشتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-430d-70b1-9d9e-a588d1cd8bdd","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دنیای مخفی آریتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-430d-7334-aae5-46603b85972b","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اريتي المقترضة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-430d-7500-aab7-994b16250e97","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-430d-76d6-a958-8d5d7c8c1cd6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-430d-7872-9859-ee04472884b6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อาริเอตี้","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-430d-7a62-ac27-2662216b06bb","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-430d-7da9-81df-b492a7339b6f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アリエッティ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-430e-7061-a489-b86cf1d72998","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karigurashi no Arietti","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-430e-7268-95da-e7c28568765e","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-430e-7431-8c6b-019006effa6f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-430e-7605-b0b6-83fee1c2b2e6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-430e-7869-a3f7-79e9a3d98ff0","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty the Borrower","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-430e-7a2f-95d6-fc54b5890f54","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karigurashi no Arietti","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-430e-7c36-90df-5701a0b68de2","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הלקחנים","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-430e-7df5-b60a-ea82cc551688","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"העולם הסודי של אריאטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-430f-7115-bcfb-81a70d654244","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-430f-734d-9f96-1a8c1f842adb","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借东西的地下小人","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-430f-754c-9022-1962341858a4","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借东西的小矮人亚莉亚蒂","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-430f-7748-968b-f8a1c64a2798","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借东西的阿莉埃蒂","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-430f-7911-b1c7-7c969ba7c4be","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Borrower Arrietty","langue":"mul"}},{"id":"01a14c95-430f-7abc-ae14-50a4e8d45f81","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karigurashi no Arrietty","langue":"mul"}},{"id":"01a14c95-430f-7c94-970e-3ca52133e22c","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thế giới bí mật của Arrietty","langue":"vi"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-431d-7bcc-b54c-9132d15ca402","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5640}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6059-79c6-a815-27081af9f634","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-59f3-7acb-b885-1f156232cf01"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6057-7133-b408-36daf58a816b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5951-71a8-a9ce-a8c626077066"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-6057-79b7-bc95-8ae7f091da15","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-46a4-787e-a7f7-c36dab11512b"}},{"id":"01a14c95-6057-7c95-a83a-11ce8663a968","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"description":[{"id":"01a14c95-430f-7fda-bc26-c100e742ad7f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 2010 diretto da Hiromasa Yonebayashi","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4310-71b9-8dbb-bde2b91c4516","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 anime film directed by Hiromasa Yonebayashi","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4310-7494-bf7b-c69cd12cce39","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメーション映画 (2010)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4310-76d4-acfd-2d04154d4866","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-4310-78d9-93be-d49ab96028fd","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Hiromasa Yonebayashi (2010)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4310-7ab5-949c-8ec16eb2248f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2010","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4310-7d89-ae7d-d417ed4f51d6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2010 van Hiromasa Yonebayashi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4311-703b-90fd-b0f9555a952a","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2010، من إخراج هيروماسا يونيبايشي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4311-730d-bb50-09a27f0a4375","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-ben bemutatott japán animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4311-74e6-a3fb-26615164a2e2","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japanese animated film, 2010, adaptation","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-4311-76c9-b39e-2edc3d50c2d7","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010年的日本動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-4311-7993-830d-189e6913ff5d","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010年吉卜力工作室動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4311-7bc5-a616-716a8f8d350a","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2010 dirixido por Hiromasa Yonebayashi","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4311-7e50-8149-7fcb819fceb3","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japanilainen animaatioelokuva, joka perustuu Mary Nortonin lastenkirjaan","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4313-7ce8-a311-054212b0f659","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 yapımı Japon animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4314-7086-a504-eeefb4b87237","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2010 dirigida por Hiromasa Yonebayashi","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4314-73a3-9afe-4dbb9c9bc103","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימה יפני משנת 2010","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4314-7625-b2d4-77a3e25e8d46","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم پویانمایی ژاپنی ۲۰۱۰ به کارگردانی هیروماسا یونه‌بایاشی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4314-7851-a1e2-0e39b17615d5","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animerad film från 2010","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4314-7a11-98b2-4b517102e1f5","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula d'animació de 2010 de Studio Ghibli","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4314-7c4b-b2bc-bc66d39ad1e0","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japana animea filmo de 2010","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-4314-7e24-a271-4f4ae7527f38","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационен филм на Хиромаса Йонебаяши от 2010","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4314-7fe1-a369-f1c3d3e659e7","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh anime năm 2010 được đạo diễn bởi Hiromasa Yonebayashi","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4315-719c-bbaf-1e88472e0c73","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аниме-фильм Хиромасы Ёнэбаяси (2010)","langue":"ru"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-431c-7e2f-bac0-0d35f8fc92d5","rev":2743,"rang":"prefere","valeur":{"date":"2010-07-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-431d-71c4-9317-dc612bf85d98","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-06-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c95-431d-7482-bef3-132dd5a98cc6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-02-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-42ff-7552-bdea-db21140ff2a1","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q699835"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6057-7412-bfb7-6427c9c3d0ec","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}},{"id":"01a14c95-6057-7700-b3b2-622841e38cac","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5396-772b-898e-158b85596a3c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-431c-747a-87b9-f8d933e6ca62","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1568921"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-431d-7dfc-9d07-5228bc1f4195","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"51739"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-431d-7ff9-b337-7a61f5115014","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1270"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-431d-78d0-95da-cc9f68d2ccf1","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借りぐらしのアリエッティ","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-605a-7277-a5df-2c25b5d1a8a1","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-431c-775a-a6c5-87f4b51c4a1f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.karigurashi.jp"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-431d-76f0-8fb6-bdcbc99f8e4c","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-431c-72ce-b6e3-6c888dee491b","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-4315-7348-afe9-4c8ccc60fdf8","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آريتي المقترضة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4315-76b7-88c2-85171a47aa53","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عالم اريتى السرى (فيلم 2012)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4315-797e-8fc0-b791ced58871","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Liliputlar diyarından Arietti","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-4315-7dad-9ac7-957e58a9098c","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тайният свят на Ариети","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4316-7073-97b4-61e256033e78","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty, le petit monde des chapardeurs","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-4316-7304-918c-b97ad76c6ec6","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty i el món dels remenuts","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4316-74d9-98da-0d1161e88845","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty ze světa půjčovníčků","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-4316-788f-828a-647aa1a43700","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arriettys hemmelige verden","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4316-7a89-9a77-e3196a54d9c5","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty – Die wundersame Welt der Borger","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4316-7c7e-b645-f6b373a9d914","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4316-7e38-b0aa-527562e6bc66","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-4316-7fde-ab17-27ce56ee2d20","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karigurashi no Arriety","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4317-72b4-a64f-77daecd63080","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آریتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4317-74a8-9f80-c7011a74668c","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kätkijät (vuoden 2010 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4317-776e-a7d0-c44aadbd39cd","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty : Le Petit Monde des Chapardeurs","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4317-7948-9f9a-2832ca1d6648","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kari-gurashi no Arietti","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4317-7aec-a698-5dcf48528951","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הלקחנים – עולמה הסודי של ארייטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4317-7cd3-bb9d-1c84b89f8b67","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"hif"}},{"id":"01a14c95-4317-7f56-9e3c-add24e88c52d","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty – Elvitte a manó","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4318-714d-a7af-c6f124e8b4d1","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Արիետին՝ լիլիպուտների երկրից","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-4318-73b5-bcf0-0bc42fb23f72","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4318-7597-9430-5cbe6b25fd59","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4318-774e-b2c1-83224c69beac","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借りぐらしのアリエッティ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4318-7923-a87f-3b2f25929016","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"მსესხებელი არიეტი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-4318-7c1f-8669-bb30dcd00ebe","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"마루 밑 아리에티","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4318-7f79-a66a-91b890b460eb","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arietė iš nykštukų šalies","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4319-7261-830f-b37612c71af8","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arieti no liliputu zemes","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4319-7445-be6e-808091cff92f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ариети","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-4319-7bcc-9719-cc56e6f8a889","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ариэтти","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4319-7eb4-9106-48745196993f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret World of Arrietty","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-431a-70bf-9f8f-16af3a3147aa","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty the Borrower","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-431a-728a-a626-957fa26f17f8","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tajemniczy świat Arrietty","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-431a-75df-9291-2b535f19d4e9","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kari-gurashi no Arietti","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-431a-77c2-b743-377d7f9a1225","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumea secretă a lui Arrietty","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-431b-7000-8ec6-edc233520942","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ариэтти из страны лилипутов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-431b-7270-9581-5cbe40b4f5e0","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lånaren Arrietty","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-431b-7457-bde9-cda3b473287b","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-431b-77bd-91fa-513e0239ef9f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aşırıcılar","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-431b-7a98-8d08-24b120de0f6e","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Позичайка Аріетті","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-431b-7d5f-948e-cd653a020b7f","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Arrietty","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-431b-7f35-b5f9-c6311088b086","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借東西的小矮人亞莉亞蒂","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-431c-7114-a08c-a100270b8a28","rev":2743,"rang":"normal","valeur":{"texte":"借物少女艾莉緹","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6059-7cad-aae8-97a3f8604938","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6059-7fbc-acbf-86a8ce0285e3","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f34-79cd-b26e-95396583324e"}}]},"affichage":{"titre":"借りぐらしのアリエッティ","langue":"ja"}}