{"id":"01a14c95-41de-72f8-bdef-6aed05b73422","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-6043-7648-b8d7-84bfd21ca6c9","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b6e-7090-a4a1-f0ca5e66dbf6"}},{"id":"01a14c95-6043-7909-951e-aab07d5ea2c0","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c95-6043-7be7-ba15-95db399904fb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0472-7415-95c4-30a1b575abe7"}},{"id":"01a14c95-6044-75c8-a929-3399f10eb9b8","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c95-6044-78bf-a02f-ec38a76339eb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a245-741e-97a5-2bb8692b50fb"}},{"id":"01a14c95-6044-7f64-b373-cacd66455458","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e896-70f3-9a81-ca45c474265c"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-6042-7d71-a8e3-1870d3531949","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-41de-7788-ab00-63d0d3e9b2ee","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萤火虫之墓","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-41de-7ac2-9fa3-cac0d616bde2","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"螢火蟲之墓","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-41de-7e1b-bf0f-cbbf2ff44129","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"再見螢火蟲","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-41df-74f6-97cc-ab7576f9368a","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萤火虫之墓","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-41df-77a3-af5b-dd679bbd5438","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萤火虫之墓","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-41df-79df-9945-e626011eec30","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"螢火蟲之墓","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-41df-7c20-ad4a-663db86a315a","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grobowiec świetlików","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-41df-7fc1-b67a-27ac9195b940","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קבר הגחליליות","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41e0-72bc-8b6e-5c7c3c1920a5","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"반딧불이의 묘","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-41e0-7665-9772-bd8aeeec5bc3","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Tombeau des lucioles","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41e0-798a-a220-f8c216a5b242","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La tumba de las luciérnagas","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41e0-7cdf-9538-39a5be72a5fe","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szentjánosbogarak sírja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41e1-70d8-a93a-e5f4587c7a18","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Una tomba per le lucciole","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41e1-74e4-b1d5-111898b7b88d","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die letzten Glühwürmchen","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41e1-7861-a9b7-defe1bc394f0","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火垂るの墓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41e1-7b9e-b420-c4562be0eb9c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mộ đom đóm","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41e2-7223-93fd-d2e2402b96cf","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قبر اليراعات","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41e2-747a-bb2b-34ec070f0602","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41e2-77a4-9597-4296d5257cf3","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eldflugornas grav","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41e2-7aa5-ba60-30dfea868dab","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41e2-7ddd-bfdd-076edcef796b","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41e3-7044-8665-1de93b2d02ee","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Могила светлячков","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41e3-734d-8a64-4c06cdcd490c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groblje svitaca","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c95-41e3-777b-ae55-5019cf9afa48","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гробље свитаца","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c95-41e3-7ad1-b1ca-a233ae4ae9d1","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41e3-7d48-baea-a373d80e728b","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ateşböceklerinin Mezarı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41e4-7076-8236-cfcfbf138f63","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"สุสานหิ่งห้อย","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41e4-7304-9aa8-91c122783075","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Tomba de les Lluernes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41e4-7563-be3e-e9eee6fdf0f7","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tulikärpästen hauta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41e4-787f-b078-f1859d410f5b","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Могила світлячків","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-41e4-7abc-919b-ea94587b2654","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-41e4-7d20-8b57-3689ff9c6d92","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hrob světlušek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41e4-7f51-be42-adad40577c26","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ციცინათელების საფლავი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-41e5-72d8-a3cc-9d923779a9b5","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Groblje krijesnica","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-41e5-754a-9323-230e912efd26","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-41e5-7781-925a-db3b9e53d220","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c95-41e5-79b8-8835-c5c6b935a4a6","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41e5-7c03-9186-b820c738976a","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-41e5-7e27-b5b0-0f9ca0df5a13","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гробље свитаца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41e6-7041-bfdd-785cd3a5a097","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"螢火蟲之墓","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41e6-725f-943a-580a23a44d7f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jonvabalių kapas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-41e6-798b-b677-cd35a12a9fbe","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مزار کرم‌های شب‌تاب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-41e6-7d0d-8cae-f04418fff34b","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-41e6-7f97-b267-466e107d46c2","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Grave of the Fireflies","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-41e7-7203-8cf3-bd507a9b6861","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-41e7-742b-b58e-716c48b22e64","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гробът на светулките","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-41e7-7692-8dec-652ea81686e0","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гробот на светулките","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-41e7-78bd-8d8b-5b20e1d6174f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atəşböcəklərinin məzarı","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-41e7-7adf-9f5b-4f2cfd93f702","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"sc"}},{"id":"01a14c95-41e7-7d53-9d51-2e04b7ecda7f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hóe-kim-ko͘ ê Thióng-á-po͘","langue":"nan"}},{"id":"01a14c95-41e8-7134-b36d-78567ea57886","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"再見螢火蟲","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-41e8-73d1-a22c-d6f40e04736d","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"再見螢火蟲","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c95-41e8-761b-9032-87aa037754d2","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萤火虫之墓","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-41e8-784f-9537-e790a742cda0","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жаркырак коңуздардын бейити","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-41e8-7b82-9023-4f290abe2edd","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ഗ്രേവ് ഓഫ് ദി ഫയർഫ്ലൈയ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c95-41e8-7f10-aba5-290e4142ed61","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lubungan kan mga aninipot","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c95-41e9-7167-a69a-fa2897c1b8fc","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-41e9-7381-857d-595b206afc2b","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"গ্রেভ অফ দ্য ফায়ারফ্লাইস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-41e9-77e1-ba81-177a03ebba96","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-41e9-7a68-994d-2fc77ca6b74e","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-41e9-7cd7-97f8-8b87c4ea5c12","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mormântul licuricilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-41e9-7fd3-87d8-4e1f3773fa86","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ផ្នូរអំពិលអំពែក","langue":"km"}},{"id":"01a14c95-41ea-7318-afb9-e9ccab807d57","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-41ea-756a-9034-8e8b0bf64b36","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گۆڕی مێرووە درەوشاوەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-41ea-77ad-b921-78c18b1a9702","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Магіла светлячкоў","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-41eb-70b0-955c-553a3ff8a45c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Լուսատտիկների գերեզման","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-41eb-749b-94fd-3acbc1315712","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"螢火輓歌","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41eb-7767-814d-ffe838a525eb","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"再見螢火蟲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41eb-79c3-8d01-65d0d1d8991d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"萤火虫之墓","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41eb-7c2f-b6bb-fdb98b3c0174","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tombeau des lucioles","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41eb-7f2b-a604-7b0d8cd86fba","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La tumba de las luciernagas","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41ec-7179-8569-d43788187490","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41ec-73b1-8ea6-73ffacf88277","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Grab der Leuchtkäfer","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41ec-75cc-9693-0799c8851296","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41ec-78d3-9406-a583c76f5508","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41ec-7b0a-9013-bc03ebcba657","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ほたるの墓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41ec-7edd-b76d-3ab5729911bc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火垂の墓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41ed-715b-99ee-d61ceb5085c3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ほたるのはか","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41ed-738e-8f53-51366d43494a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ホタルの墓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41ed-75e5-a031-c94dff4a6557","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蛍の墓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41ed-7976-b38a-a5232f10227e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Căn hầm đom đóm","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41ed-7cc5-91c8-3efdc89d7c9c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41ee-7010-a7f6-d25433cf9dc8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قبر الفراشات المضيئة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41ee-7268-ac86-ba4e38a0f3fb","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيتا الأخ الحنون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41ee-747c-9d8e-d934d95bc0eb","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41ee-76b6-9ba9-c8a9be9e87b3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سيتا الحنون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41ee-78d5-a179-47f21d80755c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火垂るの墓","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41ee-7b09-aad6-1a87ae37fcaf","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41ee-7da6-9c4d-2bd02a766e85","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41ef-701f-83b2-37b6fa1fcab7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Graf van de vuurvliegjes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41ef-743c-b8d3-f4698105b09b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41ef-76dd-9276-7f99972e40d7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O túmulo dos pirilampos","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41ef-79e1-a4f5-853d4cfe2c89","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Túmulo dos vagalumes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41ef-7c5f-94dc-31fd89a81962","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41ef-7fd7-a7c6-586ac9c21072","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cemitério dos vagalumes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41f0-722a-becc-ac5788c2f7a6","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кладбище светлячков","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41f0-75a4-b450-4a2f122d9ed0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41f0-7826-9ff3-6eb930abf779","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41f0-7a5e-9fd4-0c48b65ab6cb","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41f0-7ca4-9a8b-37a73a7de26d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41f0-7eae-9e2d-32bbbaddd52d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火垂るの墓","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41f1-70fb-8696-d3d68a758805","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41f1-7309-a432-ffc8c2142143","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of Fireflies","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41f1-7533-8fe4-8c86df0661c1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41f1-774b-bcf3-126278d6d561","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La tomba de les cuques de llum","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41f1-795b-8384-4be7befb4284","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La tomba de les llumenetes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41f1-7b8e-8654-47247eaf97a5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41f1-7da3-884c-46a671a712dc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41f1-7fac-ae38-e8146672cfd1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-41f2-719d-91b8-94b32399ba44","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-41f2-73a2-98c6-363862809e57","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41f2-75ca-bbbb-45fff3a16ad3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ホタルの墓","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41f2-7802-82b7-6ebbe0212029","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41f2-7a14-a2a5-cb5b3ce5c4e9","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ildfluenes grav","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41f2-7c59-9cb4-31082c442ea5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tomba per le lucciole","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41f2-7e71-b8af-09b2cdc41e32","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La tomba delle lucciole","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41f3-708c-ab9c-2b8b24e6081a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41f3-7294-b562-3e162002418d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반딧불의 묘","langue":"ko"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-4207-7879-8355-5a8e97f099d2","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5580}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6046-70dc-952b-6f76536babb5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5dff-7fe8-bb67-fab520e61268"}}],"director":[{"id":"01a14c95-6043-706f-bb17-2c3caedd7a7c","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bcd9-7d31-a531-8c1ae85fd7da"}}],"description":[{"id":"01a14c95-41f3-754a-8bee-99e083e32077","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988 anime film directed by Isao Takahata","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41f3-78f0-86ec-9a2364c4f034","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1988 diretto da Isao Takahata","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41f4-7447-bc3e-78868c343bc8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation japonais de 1988","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41f4-7781-bc92-24b541f8fbce","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Isao Takahata","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41f4-7a06-9fd1-a3a9f60eb52d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Isao Takahata (1988)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41f4-7c7f-8002-b58b165a8844","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از اایسائو تاکاهاتا(۱۹۸۸)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-41f4-7fb7-a27a-79c273ac30c3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本の小説、メディアミックス作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41f5-735a-ba3d-59d4905c2499","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"полнометражный аниме 1988 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41f5-7643-b768-8a5ab2acafdf","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-41f5-7d5d-8940-a854c9c7d9b0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41f5-7fd0-9f56-d8204e85cda1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本动画电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-41f6-723c-a60d-75bfed1c7ae6","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-41f6-748c-af1c-f2dbc73ae041","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-41f6-76f8-9257-384e57aac899","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本動畫電影","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c95-41f6-7922-8122-65d493cff4e3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本动画电影","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-41f6-7b3a-b152-cebdd583a50e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本动画电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-41f6-7d72-a86c-a62e17aab097","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988年日本動畫電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-41f6-7f96-8cda-30a189627e71","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1988 dirigida por Isao Takahata","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41f7-7359-9646-767f178bcdd5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim hoạt hình của Studio Ghibli","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41f7-76c3-99d0-9a36a04628db","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"јапанска аниме драма из 1988. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41f7-7943-b2c5-18b165bfb77b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial anime Jepang yang disutradarai oleh Isao Takahata","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-41f7-7c88-b08e-ea30d15dfdd7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animè Jeupun","langue":"ace"}},{"id":"01a14c95-41f7-7eca-bdd3-62d69e4bc10f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime-elokuva vuodelta 1988","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41f8-70f8-a456-abb38b54361f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação japonês de 1988 dirigido por Isao Takahata","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41f8-731f-be26-478d6da64be9","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988-as japán rajzfilm, háborús dráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41f8-7543-9d2b-218efe0e9ede","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרמת-אנימה אנטי-מלחמתית","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41f8-7c44-8cd9-283e56945af2","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តគំនូរជីវចរជប៉ុនដឹកនាំដោយ អ៊ីសាវ តាកាហាតា","langue":"km"}},{"id":"01a14c95-41f9-7082-979d-5a8cd503dfba","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988 çıkış tarihli Japon animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41f9-73b0-8fd2-d1a2095bfa92","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1988 dirixido por Isao Takahata","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-41f9-76ee-bc23-c781677366f9","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"японскі анімацыйны фільм рэжысёра Ісаа Такахата 1988 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-41f9-7a09-b912-18c72fdc5902","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1988년 개봉한 일본의 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-41f9-7d8f-9272-a8b8bc61fd02","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"plenlonga animeo el 1988","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41fa-70bc-ad53-8371840a0935","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animerad krigsfilm från 1988","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41fa-730e-aab8-9e539328daa1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de animație japonez din 1988","langue":"ro"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6045-7d4f-a945-ee8c5f3e0a62","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e93-743f-84e1-af1119350e81"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-4206-7c12-8d05-17e28726b0ee","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1988-04-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-4206-7768-818e-53b3303926e5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988","precision":"annee"}},{"id":"01a14c95-4207-7012-8f8b-e13cd4a3fc68","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-07-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c95-4207-7331-a683-e8a0347361b3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-08-29","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-41de-74d8-beff-7d749efb668b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q274520"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-6043-734d-a967-66beed1cd2ea","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bcd9-7d31-a531-8c1ae85fd7da"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-4206-7280-852b-0838c409118e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0095327"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4207-7d33-984e-9248ce2e73c3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12477"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-4208-7496-a087-f595991dd1c7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"131182"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-4207-7ad1-9801-b6000a6593aa","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火垂るの墓","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6046-76e3-87d9-4e67b4416f51","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-4208-727a-a628-7ad18394be2f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.ghibli.jp/works/hotarunohaka/"}},{"id":"01a14c95-4208-7053-8361-651960ed8dfc","rev":2741,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.hotarunohaka.jp"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-4207-75ff-a27d-0455d94b1798","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-4205-7fc8-9742-87d8c8235760","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-41fa-75ac-a8e0-7e22fea6d0b2","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قبر اليراعات","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41fa-78e3-adac-8c5ff1437358","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atəşböcəklərinin məzarı","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-41fa-7c44-a6da-d13f90ccb00c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lubungan kan mga aninipot","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c95-41fb-74d6-a1be-a194a86d42da","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Магіла светлякоў","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-41fb-781e-bcf8-d8427811eea8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гробът на светулките","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-41fb-7b63-9ad5-70090c6b1907","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"গ্রেভ অব দ্য ফায়ারফ্লাইস","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-41fb-7e4b-8860-2bbace32c17d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La tomba de les lluernes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41fc-707a-83b8-f24edda9583e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گۆڕی مێرووە درەوشاوەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-41fc-7334-bff5-46c3529cda99","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hrob světlušek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41fc-76f2-b9a5-ed2143be26a0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-41fc-7c44-ba92-40edbd2a2aa5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die letzten Glühwürmchen","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41fd-7006-ac59-3019f0485f22","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41fd-7323-a78d-03bbabdebce6","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41fd-7595-8492-2970fc74f6c5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La tumba de las luciérnagas","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41fd-787f-9d2b-700da35779cd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-41fd-7a9e-8ea5-ce6937a3ee1b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مدفن کرم‌های شب‌تاب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-41fd-7e18-8a30-cb4a705b9050","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tulikärpästen hauta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41fe-7462-bef3-bf64a3a4131e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Tombeau des lucioles","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41fe-786c-93dc-4d2d107752b0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no haka","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-41fe-7b06-a566-75103c36dc38","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קבר הגחליליות","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41ff-7464-98ec-32660e90e855","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Groblje krijesnica","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-41ff-782f-9a3d-8a8d7e3b48d8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szentjánosbogarak sírja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41ff-7b54-877b-ad3ffe4b4818","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Լուսատտիկների գերեզման","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-41ff-7e48-96eb-ae4a1fb349f8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4200-707f-8d50-4cff1740311a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Una tomba per le lucciole","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4200-736d-ade8-9faaed277527","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火垂るの墓","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4200-768d-8f43-09a7c328882d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ციცინათელების საფლავი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-4200-79b5-bc22-64bf8456a617","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"반딧불이의 묘","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4201-731e-bb30-9b933c7dcc0f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жаркырак коңуздардын бейити","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-4201-765f-a481-af19af3b55bc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jonvabalių kapas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4201-795d-b704-1a31bae20f32","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гробот на светулките","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-4201-7bda-b016-7a19d65f6b05","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ഗ്രേവ് ഓഫ് ദി ഫയർഫ്ലൈയ്സ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c95-4201-7f27-92e4-7b5fbb7f3914","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4202-7178-89bf-157fd3f2beff","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4202-7382-9798-1dceacb909e1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ildfluens grav","langue":"no"}},{"id":"01a14c95-4202-75bc-9d7c-153156ca1bde","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grobowiec świetlików","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4202-77f5-a71a-1b4d24403b3d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4202-7a0f-bab8-5d195ec7091a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mormântul licuricilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4202-7dd2-a522-3a32f14a11dd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Могила светлячков","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4203-748b-901d-2d00efac7911","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hotaru no Haka","langue":"sc"}},{"id":"01a14c95-4203-76e4-9e31-6408cc923855","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-4203-7915-aa57-3b5db763aff1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гробље свитаца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-4203-7b52-b27f-604fdfd1493a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eldflugornas grav","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4203-7d54-8930-60bb54008e60","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สุสานหิ่งห้อย","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4203-7fa8-9932-66ef31f308d8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ateş Böceklerinin Mezarı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-4204-71dd-b5d5-23354f2b0d16","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Могила світлячків","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4204-73f6-8e75-75744a843dab","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grave of the Fireflies","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-4204-762d-8aa2-fdb18fa61be7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mộ đom đóm","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-4204-7945-b3c7-018107617108","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hóe-kim-ko͘ ê Thióng-á-po͘","langue":"nan"}},{"id":"01a14c95-4204-7c97-8f7d-34d27ab585fc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"再見螢火蟲","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-4205-739c-ad6b-f7baa1b648e1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"萤火虫之墓","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-6046-73db-98a9-e8f7964293b5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}}]},"affichage":{"titre":"火垂るの墓","langue":"ja"}}