{"id":"01a14c95-41af-763f-bb05-924b6e420323","rev":2787,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-603e-740a-8b92-0c4677d39581","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c95-603e-78a5-8983-7ec01fbb72d2","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5718-7599-bfa9-09cd78fd35ec"}},{"id":"01a14c95-603e-7bee-b43e-edad07591986","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b73-77ec-81ec-e76284f23a81"}},{"id":"01a14c95-603f-70a0-90f6-3405b91f0923","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8ccd-7bfb-8a4d-1264928c5044"}},{"id":"01a14c95-603f-79ea-9b8c-31fc524c5be2","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-603f-7d40-b4a5-26c018a6f2fd","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c95-6040-7111-ad8d-a133966b0e89","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b59-7ddc-bee1-3a94d6374a87"}},{"id":"01a14c95-6040-7b14-b3ec-2fceed30ef02","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c95-6040-7ebf-8549-c43909ca1be1","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fb0-73f8-b8cc-abad005b3791"}},{"id":"01a14c95-6041-71b1-b2c1-853810049321","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fa7-766f-9e36-c5bef71c7f99"}},{"id":"01a14c95-6041-749a-80df-6e7fb4130168","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0fa9-7bcc-a6be-3ecfd291d656"}},{"id":"01a14c95-6041-780e-8335-e2ccaf77f0ba","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0db1-7a61-878e-a12551fd8e5a"}},{"id":"01a14c95-6041-7cf4-81a0-edcacea8d771","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a245-741e-97a5-2bb8692b50fb"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-603a-7fa2-ab10-1e3e50ff9c9b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-41af-7cc4-9069-385151bc78ef","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-41b0-7077-8a72-87b0021c38fd","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-41b0-7394-a013-1e9dcf1ca378","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-41b0-762d-9272-99b4f38bc9dc","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa – podniebny zamek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-41b0-787a-9d06-cd7d9f79c8bf","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Château dans le ciel","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41b0-7ab4-b22d-f86c224e63a8","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"천공의 성 라퓨타","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-41b0-7f78-8170-5f00d9e72f2c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El castillo en el cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41b1-7334-950f-faf1d847abcf","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa – Az égi palota","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41b1-75ca-9bfe-cce770e98d79","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa - Castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41b1-7868-8190-c7a2fcec2c35","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Schloss im Himmel","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41b1-7ab7-ac21-0a1e1321150d","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空の城ラピュタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41b1-7d2c-9b09-74720546b058","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Rapyuta","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-41b1-7f67-a42b-50e4b0ca7afc","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa: Lâu đài trên không","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41b2-71a6-adb0-26816ff1597d","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41b2-73c8-a525-ad25290ac2f5","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa – slottet i himlen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41b2-7617-8666-4d9ccd4e5080","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قلعة في السماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41b2-7814-91cc-ddd2c71129f1","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Castelo no Céu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41b2-7a2a-afc0-1d47fb76be2f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tenkū no shiro Rapyuta","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41b2-7c74-a4c5-b4f3d186acfd","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Небесный замок Лапута","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41b3-70a0-831d-a744ced726f1","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41b3-734a-a22e-fd93185ab74f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zamak na nebu","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c95-41b3-75aa-bd22-d600814afe9c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Замак на небу","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c95-41b3-77e3-afc6-c4158bc29e84","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41b4-7052-9a8a-5f428bb5c850","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Замок во небото","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-41b4-7354-927a-3b59f1397b7a","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa – linna taivaalla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41b4-769e-96c7-8bd5e06a1ceb","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Небесний замок Лапута","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-41b4-78e3-bef6-082adafc9905","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa: Zámek v oblacích","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41b4-7b16-96f8-f84ddbc4e087","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ლაპუტა: ციური კოშკი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-41b4-7f30-9ce6-1fcd5e9c4349","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Замак на небу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41b5-7197-a8ab-ce931baa4563","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dangaus pilis Laputa","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-41b5-74b5-b832-8e368f4b368f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Rapyuta","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-41b5-773c-abf9-017922ee9454","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41b5-7980-a675-141493b81e2b","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-41b5-7bc7-baa4-71685a2e0cf2","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-41b5-7de6-9ef1-0960994a0f90","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لاپوتا قلعه‌ای در آسمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-41b6-713d-ad6d-339bc9dd9a22","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El castell al cel","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41b6-737b-8490-891ea7e18256","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa – Himmelslottet","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41b6-7592-a5e1-ae67db07cbc3","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gökteki Kale","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41b6-78b7-8ab2-44a291872726","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-41b6-7b0b-8042-b9c30d09a021","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Լապուտա երկնային դղյակը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-41b6-7e3b-ab1f-5a7ec86bc09c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قەڵایەک لە ئاسمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-41b7-7078-81f4-b9c3ce4b77eb","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Səma qalası Laputa","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-41b7-78fe-b05c-0ed13a047c80","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-41b7-7bbe-bfe5-f599e1893304","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thiⁿ-téng ê Siâⁿ","langue":"nan"}},{"id":"01a14c95-41b7-7ef7-a89d-3585b828b98c","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הטירה המרחפת","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41b8-715b-b532-e681e71d0886","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лапута: Замъкът в небето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-41b8-7456-99c9-fdedd3764ef4","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laputa: Slottet i himlen","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-41b8-76b4-927b-f6e1cc0e0c0e","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c95-41b8-7913-b430-eae11a8a8794","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-41b8-7b7e-8a2f-81178caff2b0","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-41b8-7db0-85f2-73b4c3d2adb8","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tapukuwanay a buluku","langue":"szy"}},{"id":"01a14c95-41b9-70b8-bff7-f5722428c077","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-41b9-7317-8099-d740fe0dbdd8","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taevane kindlus","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-41b9-7670-9d4b-84040c059868","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ক্যাসেল ইন দ্য স্কাই","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-41b9-7a4d-a141-100218302bab","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gwnzmbwn Singz","langue":"za"}},{"id":"01a14c95-41b9-7d9c-9ea7-dff86b101b1f","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нябесны замак Лапута","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-41ba-707e-b4a7-3a467c724fde","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"haw"}},{"id":"01a14c95-41ba-72bf-ac8e-28c0515ec300","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"कासल इन द स्काई","langue":"hi"}},{"id":"01a14c95-41ba-759f-a256-b88c6676eb9a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – zamek w chmurach","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-41ba-77d6-8816-7c9180ebbf74","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空の城ラピュタ","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41ba-7fdd-8523-3e341f84fedc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - Le Château dans le ciel","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41bb-7231-82fe-8e419c70e281","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41bb-7474-afdf-c94203c18f8d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Château dans le ciel","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41bb-76c9-9a3a-6bb0ed4f9aba","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa, el castillo en el cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41bb-78e3-b69f-2639abd27143","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa el castillo en el cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41bb-7c06-ae12-7bf7c25a1416","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - El castillo en el cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41bb-7e56-b4a7-693b7215ec43","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no shiro Laputa","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41bc-7085-ae5c-2ae69301abd3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41bc-72a0-862e-449e006bbe99","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41bc-74b8-89dd-10fd4b7b5e33","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: il castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41bc-76dc-a07e-307248d11c1a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41bc-7900-b2ef-d335efa67d91","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41bc-7b40-94b8-79e0791dd6fd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Schloß im Himmel","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41bc-7d6e-8ef0-6d74d495fbe8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41bc-7f81-a973-4cae4d45c4cb","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Castle in the Sky","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41bd-718a-a2fe-c36e981a528c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenku no Shiro Rapyuta","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41bd-7377-a617-2efe7b4c2d2a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ラピュタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41bd-7822-b4fe-eb3130269dfd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Lâu dài trên không trung","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41bd-7a82-b15b-a9251a085f87","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkû no shiro Rapyuta","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41bd-7cd7-a03f-d5261a14947c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkuu no Shiro Rapyuta","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41bd-7ef9-a348-3fbb9cc595a3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenku no shiro Rapyuta","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41be-710d-a443-1cc7ed086165","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Luchtkasteel Laputa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41be-7913-9bcb-53f266929780","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Castle in the Sky","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41be-7cd9-a0bc-5ea9ef200643","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: The Castle in the Sky","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41be-7f4f-9d66-4f8e59a17458","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkuu no shiro Rapyuta","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41bf-7190-8f47-8e4cbfe22536","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - slottet i himlen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41bf-73a6-aadb-26095da60f05","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41bf-75e6-868b-0ce60369ef85","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لابوتا: قلعة في السماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41bf-781e-a182-93685d2fe341","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعه في السماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41bf-7a36-a595-33467a77fd6b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castelo no Céu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41bf-7ca5-8205-8fd00115d260","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: O Castelo no Céu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41bf-7ec7-941b-9b515f5d3a47","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Rapyuta","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41c0-70d7-8bdb-683b65ca03c3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputo - Kastelo en la ĉielo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41c0-72e6-b016-e54ff994264b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - Kastelo en la ĉielo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41c0-74f4-b422-e981d0bba6a0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41c0-772f-be38-d3ba1608e074","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: The Castle in the Sky","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41c0-7939-afc4-fef006a79338","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - The Castle in the Sky","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41c0-7c52-87d9-e9a070f4e032","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лапута: Замак на небу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41c0-7ed3-9782-3eb7df56b37e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空の城ラピュタ","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41c1-711b-b14d-8d4c73cea3ec","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лапута","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41c1-7319-bcef-18447553a750","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空の城ラピュタ","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41c1-7563-bec5-a57690b48913","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ลาพิวตา: คาสเซิลอินเดอะสกาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41c1-77ed-9b89-6783c6bfc802","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41c1-7a22-bef3-3172a1823cdd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Castle in the Sky","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41c1-7c7f-9ea1-1c019506ab47","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เท็นคู ชิโระ โนะ ระปิวตะ","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41c2-70b2-990e-f44f0060bf73","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa Castle in the Sky","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41c2-7343-9119-5f8b7e5ff80f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkû no shiro Rapyuta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41c2-7594-a626-65b2be3889ca","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no shiro Laputa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41c2-77e7-ae03-3a9bc96abccf","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – Linna taivaalla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41c2-7a1c-b166-cb9cb8146c54","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небесний острів Лапута","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-41c2-7c73-89a7-93d4b504af6b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkú no širo Rapjuta","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41c2-7f0e-a6e3-2d07403562ff","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenku no shiro Rapyuta","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41c3-715f-a75c-5a85bdd7e79c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41c3-7354-b614-6c0ac86dcbdd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Laputa","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41c3-7585-b4cd-c87a7b8eba6d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Castle in the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41c3-7809-b20d-be563ba4ea99","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkuu no Shiro Laputa","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41c3-7bad-b468-0cabd35a322d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: The Castle in the Sky","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41c3-7e8f-883a-2b4f51f30121","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mahligai di Angkasa","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-41c4-72c7-a0b8-457ae33d232a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Castle in the Sky","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-41c4-7589-af31-14b8718d8d80","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Istana di Langit","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-41c4-7d53-842a-c706723b0b5f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空之城拉普特","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41c5-700a-b410-dafcb1d63721","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"空中城堡拉普他","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41c5-7340-ad12-1edb6e6f9ad0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空之城拉普达","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41c5-75dd-989c-266c6c49646b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"《天空之城》","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-41db-772b-ae44-7c7b0270927d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7440}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6042-75ba-ad78-7d5e5b5331ff","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-901a-75dd-bef4-9521ac1c00b6"}}],"director":[{"id":"01a14c95-603b-72f7-8eea-235e95da06e5","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-603b-7bd7-84b4-14210f4d503b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bcd9-7d31-a531-8c1ae85fd7da"}}],"description":[{"id":"01a14c95-41c5-785c-86ff-c27fb24f364e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986 anime film directed by Hayao Miyazaki","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41c5-7c0b-b679-5ce1ff3aee7f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 1986 diretto da Hayao Miyazaki","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41c5-7f74-aed7-cdb8ed13b31e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Animefilm von Hayao Miyazaki (1986)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41c6-71de-a0a1-2f895fe5c6e3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Hayao Miyazaki","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41c6-741a-b7db-324d7d185160","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-41c6-76b1-8a07-38053b3a9222","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از هایائو میازاکی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-41c6-78fd-b868-1d1130a073ed","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Hayao Miyazaki sorti en 1986","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41c6-7b4e-88f7-beac938820f1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1986، من إخراج هاياو ميازاكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41c7-76ee-bc65-e3b89ed842b7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメーション映画 (1986)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41c7-79fc-91de-6711030dcaa4","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japonský animovaný film z roku 1986","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41c7-7da5-98c1-30fad570d121","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película anime de 1986 dirigida por Hayao Miyazaki","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41c8-71b7-b359-7c03250dabe7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japansk animefilm fra 1986 av Hayao Miyazaki","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-41c8-7434-bf14-6026795c4147","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hayao Miyazakin ohjaama animefantasiaelokuva vuodelta 1986","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41c8-76c5-baea-0271c97345de","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animerad film från 1986","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41c8-7922-86f6-49ab6e7b85e2","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט הרפתקאות-אנימה יפני משנת 1986 שנכתב ובוים על ידי הייאו מיאזאקי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41c8-7cb0-bfb3-41f9bcc12a62","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986年的日本長篇動畫","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-41c9-702b-9c23-fc01fd44f9aa","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986年日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41c9-7295-863e-f44693ab6bd3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hayao Miyazaki'nin 1986 Japon yapımı animasyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41c9-76bd-8c98-45735ac2c501","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação japonês de 1986, dirigido por Hayao Miyazaki","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41c9-7948-9c5b-8593d4ced4d1","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986-ban bemutatott japán animációs fantasy kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41c9-7bb2-b7ae-7c5acd1dd2a3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"스튜디오 지브리의 1986년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-41c9-7eb7-aab5-8224d366fcd0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1986 w reżyserii Hayao Miyazakiego","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-41ca-71f4-af22-31b26014c81c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula d'animació de 1986 dirigida per Hayao Miyazaki","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41ca-7587-92f4-b0a9ac530dee","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімэ Хаяо Міядзакі 1986 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-41ca-789e-9ed6-0671ad237db5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-фільм 1986 року, створений Хаяо Міядзакі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-41ca-7ae5-9e5c-2fc035097597","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky (1986) adalah mahakarya animasi petualangan legendaris dari Studio Ghibli yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki. Mengisahkan perjalanan seru Pazu dan Sheeta dalam mencari Laputa, sebuah kastil misterius yang melayang di angkasa","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-41cb-71f3-8189-980ced701161","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim điện ảnh anime Nhật Bản năm 1986 được đạo diễn bởi Hayao Miyazaki","langue":"vi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6042-7002-80e7-ee673327b4c0","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e93-743f-84e1-af1119350e81"}},{"id":"01a14c95-6042-72cd-b013-aa1c4c9d1e0d","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-41db-7e40-9184-4d10ea4b1255","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-08-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-41dc-71da-85b6-8c029354a739","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-06-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-41dc-750b-b719-3303b8449dc7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-07-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BR"}}},{"id":"01a14c95-41dc-78a6-b3ab-044df9ccf186","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1991-07-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c95-41dc-7be2-95bb-c47c834d7656","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1991-12-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c95-41dc-7f48-b4b1-191f6acac7ef","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-04-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}},{"id":"01a14c95-41dd-729e-a7a0-f83195d5294e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-05-01","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-41dd-758c-9c75-ac4573414f1d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-11-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c95-41dd-78f0-970b-6fd34da7e5c5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-04-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"KR"}}},{"id":"01a14c95-41dd-7c3d-99dc-0063d330669a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-06-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-41af-796a-8fad-be86cc063b3b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q498577"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-603b-765d-91bc-d7fbd31033a0","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-41d5-70e5-8fd8-da9be1826455","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0092067"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-41db-79e4-9e2b-4d589b0298dc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10515"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-41dd-7eff-88f2-d1b9f08091de","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1441"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-41d5-7c2b-b840-94881b53bcd0","rev":2741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天空の城ラピュタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41d5-7e62-9d60-ffe94681b05e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41d6-7164-87e3-7eaaba5841f0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Castle in the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41d6-7958-8342-efc924f45f5e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dangaus pilis Laputa","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-41d6-7cb0-ac7f-9f48be4cc011","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Schloss im Himmel","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41d6-7fbf-a74a-4e0f9ecc1dae","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El Castillo en el Cielo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41d7-72b9-bac9-d35b9a3c6f03","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gökteki Kale","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41d7-761a-b62e-33dfef8f58e5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - Il castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41d7-78aa-8633-2392114c1df5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - Slottet i himlen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41d7-7ac8-b128-9e7b47313b9a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa, lendav kindlus","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-41d7-7cf7-86d9-a626ea2842d0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Slottet i himlen","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-41d7-7f25-b799-88b12b08ebdf","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le château dans le ciel","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41d8-75f0-a444-a8abe4b3bce4","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Castelo no Céu","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-41d8-7ffb-bddc-1a24f1ce7b7c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небесный замок Лапута","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41d9-72f5-aaf2-595cf67fb714","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הטירה בשמיים","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41d9-758c-b9d0-95a26329e646","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41d9-7837-a639-8f0cfc7a5eda","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - Az égi palota","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41d9-7a67-a975-b75e6a77a626","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – podniebny zamek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-41d9-7cc4-b9a9-936aa83e6294","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Himmelslottet","langue":"no"}},{"id":"01a14c95-41d9-7ee8-9aa4-fb30218bb73e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Linna taivaalla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41da-70cf-a570-e6fcff5dc633","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Nebeský zámek","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41da-72e1-b176-cfc6ce2b8d0b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το Κάστρο στον Ουρανό","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-41da-76d0-b3a2-10c39812961b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лапута: Замъкът в Небето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-41da-7fc2-920a-06a1fa750fb9","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-41db-72c0-af22-444d9b458587","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"천공의 성 라퓨타","langue":"ko"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6042-79ba-acb4-568ffc742546","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"2"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-41d5-77b5-b7e2-42586327d4cb","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.ghibli.jp/works/laputa/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-41d5-74dc-8074-147a19b929c0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-41d5-79f8-be8d-426f1d7b3db7","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-41cb-7546-aefe-8888fb8acb22","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Laputa","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-41cb-77b0-8d36-9ceedb23bd4b","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعة في السماء","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-41cb-79e8-a542-18bf91d1a996","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-41cb-7c45-92a2-21f5a07d9e8e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нябесны замак Лапута","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-41cb-7f68-adb9-81ec231338ab","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лапута: Замъкът в небето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-41cc-72d1-9708-e3ff960e86ee","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ক্যাসেল ইন দ্য স্কাই","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-41cc-7703-8e84-1bc203ef5601","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Rapyuta","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-41cc-7984-9fbb-d761edfc5783","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El castell al cel","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-41cc-7bd9-9af7-2805a8721b47","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قەڵایەک لە ئاسمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-41cc-7e19-ba50-6908e23c7ca2","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Zámek v oblacích","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-41cd-703c-8b96-fbfbc100908e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Schloss im Himmel","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-41cd-7326-b414-32203f341c85","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-41cd-7573-8d37-b5b924b0f935","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ĉiela kastelo Laputa","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-41cd-77a6-9238-87958be1a788","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Laputa","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-41cd-79b8-b702-02a40d40b17a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taevane kindlus","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-41ce-71b5-84be-4d8f0dc8b522","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لاپوتا قلعه‌ای در آسمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-41ce-75b1-8771-56938a4cdf26","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – linna taivaalla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-41ce-7862-a6c8-ad6942d37572","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Château dans le ciel","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-41ce-7a94-944e-9aad8eb1a82d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Rapyuta","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-41ce-7cef-9131-21ea2b2fb82f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"haw"}},{"id":"01a14c95-41ce-7f16-9814-974cea07c1de","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הטירה המרחפת","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-41cf-7138-ac19-a77a0ac33c7d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa (1986.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-41cf-733a-b0f2-31ddee067b74","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – Az égi palota","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-41cf-756f-92ef-0dff8d889251","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Լապուտա երկնային դղյակը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-41cf-7942-9f36-b0981b254de8","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-41cf-7bbb-9411-214393824f8e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa - Castello nel cielo","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-41cf-7dfb-a0dc-d48ea2fef074","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空の城ラピュタ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-41d0-70fe-879f-bb183f2197e6","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ლაპუტა: ციური კოშკი","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-41d0-748d-a328-54e6ffaccded","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"천공의 성 라퓨타","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-41d0-7da5-82b4-f780aeb8e578","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dangaus pilis Laputa","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-41d1-77a5-8edb-4980a669a9b2","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Замок на небото","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-41d1-7bd5-922c-18726a21adc0","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-41d1-7e42-b2c9-b25829d3e05d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-41d2-7078-9798-f7ff5fdadb01","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – himmelslottet","langue":"no"}},{"id":"01a14c95-41d2-72c4-b2d6-9d78e0895d1d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – podniebny zamek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-41d2-74ed-aae5-5731c40c1f1a","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Castelo no Céu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-41d2-786f-be32-be1c98575b6f","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castle in the Sky","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-41d2-7af1-a8ac-c4c4570e703d","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небесный замок Лапута","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-41d2-7eba-8730-408d7f06ce06","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tenkū no Shiro Rapyuta","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-41d3-7139-8dec-024a4ac57ec5","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Замак на небу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-41d3-7375-9bf5-28706a005eab","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa – slottet i himlen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-41d3-75c7-9f79-4b3d8233efbe","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tapukuwanay a buluku","langue":"szy"}},{"id":"01a14c95-41d3-790a-9285-bf18cd5b29cc","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-41d3-7cbf-a3a3-ebef9be694cd","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gökteki Kale","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-41d3-7feb-bfb4-b0f091e9a71c","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Небесний замок Лапута","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-41d4-7236-8862-f455134db191","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laputa: Lâu đài trên không","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-41d4-7461-9a0b-c0fcf9953769","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c95-41d4-76d7-937d-7e6e67f82fb3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Singz Gwnzmbwn","langue":"za"}},{"id":"01a14c95-41d4-78df-991e-2d28e7c9e9f3","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thiⁿ-téng ê Siâⁿ","langue":"nan"}},{"id":"01a14c95-41d4-7c0b-8072-079fb520590e","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-41d4-7e6f-ab96-97ea2a5a7bde","rev":2741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天空之城","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-603d-7f9e-8832-73897f0a7e5a","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}}]},"affichage":{"titre":"天空の城ラピュタ","langue":"ja"}}