{"id":"01a14c95-4054-7d72-8f93-c60bb4015939","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c95-602e-7ff8-bd9d-01eb87f7375f","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c95-602f-7634-8b7d-6844a63e3d96","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b73-77ec-81ec-e76284f23a81"}},{"id":"01a14c95-602f-7b20-8c60-43d1e7056962","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c95-6032-75c4-8c19-b08983b3deb9","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c95-6032-7a41-9130-0f94de7a2208","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c95-6032-7d68-816a-d5a155afbc7c","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a245-741e-97a5-2bb8692b50fb"}}],"kind":[{"id":"01a14c95-602d-718d-937b-7143d2700d7e","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c95-4055-762f-ad75-988c810557d4","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruchomy zamek Hauru","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4055-7906-a70c-489933705e3d","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Château ambulant","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4055-7d89-b8f1-0e0e2964ed99","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הטירה הנעה (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4056-70cc-a27d-765b7ea895d7","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"하울의 움직이는 성","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-4056-7460-881e-181563e66bc4","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl no Ugoku Shiro","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4056-77eb-9780-7ef615cfdd4b","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A vándorló palota","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4056-7af5-9f92-73bea4c958b5","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il castello errante di Howl","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-4058-7cea-a1c0-080698de9d82","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-4059-7502-a2c0-25b90b40c0b9","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das wandelnde Schloss","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4059-7918-9c53-6af5bf674ea7","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハウルの動く城","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-405a-757a-86f1-e494d7239eb7","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το Κινούμενο Κάστρο","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-405a-79a4-a94e-cb86f26a47ae","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lâu đài bay của pháp sư Howl","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-405b-745b-89e4-8b34e187f70e","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det levande slottet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-405b-78ad-94ec-933f33f18083","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-405b-7bc9-b29e-0656fd3fc553","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قلعة هاول المتحركة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-405c-7b93-99c5-9db5c273ee0b","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-405d-79bb-8542-d91a58f570e1","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku shiro","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-405d-7d3e-a316-fcdef4b531ae","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ходячий замок","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-405e-716c-8f73-4f72cc0e088d","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yürüyen Şato","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-405e-7bb6-99cc-8fd026ba0881","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El castell ambulant","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-405f-729e-a93f-9eb7a725275f","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подвижниот замок на Хоул","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-405f-7794-849c-52fc6e750c47","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Liikkuva linna","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4060-704e-b29f-cac8799fa988","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мандрівний замок","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-4060-7399-ac15-57e8c3d2e162","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4060-75fd-bb63-9c9dc4961c3c","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zámek v oblacích","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-4060-795c-8748-aee6d97266d0","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჰაულის მოსიარულე სასახლე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-4061-70cf-8404-704ec505493d","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pokretni dvorac","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-4061-7ec5-aa6c-4d765be5ce6f","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Keliaujanti Haulo pilis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4062-7447-80d6-c7f84ee2a569","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-4062-76e4-a71c-6afab7dddfad","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det levende slot","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4062-790f-80d4-6ba5d13087f4","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хаулдың кезбе қамалы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c95-4062-7d5c-8dc1-036a782bd343","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قصر متحرک هاول","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-4063-7173-b17a-2b58c67e0d01","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4063-73a5-b96e-00aeb4da7331","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ฮะอุรุ โนะ ยุโงะกุชิโระ","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-4063-7743-b181-bf508d235f77","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈尔的移动城堡","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-4063-7aa2-839b-4a04ab4440a6","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c95-4063-7d56-a552-860481282b79","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c95-4063-7fa1-8324-700df573d89e","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det levende slottet","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-4064-71b0-a009-9d8dd3de5d9d","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl no Ugoku Shiro","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c95-4064-75ef-ab29-8bc242ce5f91","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈爾移動城堡","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-4064-7a7b-9b93-fca11733e37b","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-4064-7d0a-ad13-ea55ee30ac7b","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Det levende slottet","langue":"nn"}},{"id":"01a14c95-4064-7f09-bb20-3b2e440429ef","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Покретни дворац","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-4065-7279-936f-97e7f5365a76","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-4065-74d2-93f9-56b1e96d04ab","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հաուլի թափառող դղյակը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-4065-78a7-b2f4-c25a3c21dad5","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haulun yeriyən qəsri","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-4065-7b06-98bb-c77735ed240e","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подвижният замък на Хоул","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4065-7d60-99c2-841704519a75","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Howl's Moving Castle","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4066-70c6-a268-f454a456133f","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl ê Tín-tāng Siâⁿ-pó","langue":"nan"}},{"id":"01a14c95-4066-7336-b095-3e525eee9c4f","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈爾移動城堡","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-406e-78bb-a1fd-0aaf2311ace8","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈尔的移动城堡","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-406f-768b-aa67-7d7c55507e63","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈尔的移动城堡","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-406f-7a5d-946f-d0097dfb9f86","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍爾的移動城堡","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-406f-7f19-b628-3874e7ae6f8c","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哈爾移動城堡","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c95-4070-717a-8603-a7a67797174a","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍尔的移动城堡","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-4070-739d-9f76-1c7d55832a72","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍尔的移动城堡","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-4070-75c1-8115-5e3fa72c2483","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍爾的移動城堡","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-4070-77c7-a3a0-9e93e3a407ac","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howli liikuv kindlus","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4070-79c7-9382-271018fb7268","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Haulan kävui zamk","langue":"vep"}},{"id":"01a14c95-4070-7dc3-9068-bc16b3538fff","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ceļojošā pils","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4071-730b-991d-9a637a2fa97b","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bhomboza iNqaba Yezinqola","langue":"kl"}},{"id":"01a14c95-4071-7e70-91e6-4a44fe88d19e","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хоуллдун кыймылдуу сепили","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-4072-7148-b84a-d540b4a042f0","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4072-738f-a15c-f98922a1d06a","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku shiro","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-4072-7610-9155-2656f4f932a1","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قلعه هاول المتحركه (فيلم 2005)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-4072-7895-9c82-f022ce3f0441","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قەڵا جووڵاوەکەی ھاوڵ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-4072-7acf-afc3-572fe93828ff","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вандроўны замак Хаўла","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-4072-7f1d-aeb9-990003cb12ed","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Castelul umblător al lui Howl","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4073-7748-9493-13da31cffba1","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le castello errante de Haul","langue":"ia"}},{"id":"01a14c95-4073-79b3-af35-fc48cd3524f3","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Château ambulant","langue":"ht"}},{"id":"01a14c95-4073-7d3c-9fe8-0d3426dde206","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"হাউল'স মুভিং ক্যাসেল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-4073-7ff2-93e5-f6640884b0dd","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هاول ٚ لکند ٚ قلله (فيلم)","langue":"glk"}},{"id":"01a14c95-4074-7351-9c40-37f19b51618c","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-4074-75ac-a742-e71931fead3f","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kështjella Lëvizëse","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4074-77d1-ab94-b4a84c9d3c19","rev":2740,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہاؤلز موونگ کاسل (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-4074-7ac3-9203-8b9eed29c5ce","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruchomy zamek Howla","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4074-7d20-8d7e-4407709ec3da","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハウルの動く城","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4074-7f22-a2af-f7f149586610","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Chateau ambulant","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4075-7231-94f7-381675a55401","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4075-74a9-a426-f67c38e5ed8c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Calcifer","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4075-76f1-9193-07baf9d52794","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Château du magicien","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4075-78e6-a87a-3f204ba240f1","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Château ambulant","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4075-7c4c-808c-cea7c9276568","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הטירה הנעה של האול","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-4075-7ec7-a65f-e171da9f3c61","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El castillo andante","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-7101-ac7d-1471fdd9bf40","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El increible castillo vagabundo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-73f6-b12c-d02005707c47","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-7661-a5e4-763c51021ec5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El castillo ambulante","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-7868-9bb0-4f079676ac31","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El increíble castillo vagabundo","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-7a5a-8dda-31177aefb1a3","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Calcifer","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-7c8c-a7b4-863dfc6d0076","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-4076-7e79-b4c5-362b1e4939c0","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vándorló palota","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-4077-719c-b960-a161c8ceba4f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl no Ugoku Shiro","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4077-73bc-b092-898860ef27c8","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4077-75d7-afe3-d0a688357db5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハウル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-4077-77df-a8d0-daab68d719dc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4077-79b2-a33c-746cb3b74422","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-4077-7bc1-8fd0-c6940531f907","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howls bewegende kasteel","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4077-7da7-a72c-2e7664c63cee","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4077-7f6d-972b-80d5f85e1842","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قصر هاول المتحرك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4078-7139-9942-258357eab9d3","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعه هاول المتحركه","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-4078-7310-8c30-ce727d180632","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Castelo Animado","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4078-7d01-9d71-429b5f15ffe6","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Castelo Andante","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4078-7f67-8f34-7bd5661f21d9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La movanta kastelo de Haŭl","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-4079-77f1-af98-090f73c0f6dc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ходячий замок Хаула","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4079-7a2d-92d5-446fef725c9c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бродячий замок","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4079-7d50-9592-5a62890ed9a5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бродячий замок Хаула","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4079-7f8e-b7df-a0f31acbce55","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ходячий замок Хоула","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-407a-718a-9cb9-3fa7807517c9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moving castle","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-407a-791d-852d-d583317cf4b9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-407a-7b4e-a915-5b04690b0243","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-407a-7d6d-b419-7a2fe6613079","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl'ın Yürüyen Şatosu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-407a-7f4d-a3fa-863c1eec6c05","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-407b-711d-9d51-664869d81099","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku shiro","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-407b-72f4-8471-3b0e2dfb24a1","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Turhatar","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-407b-7ac5-acc8-861f41cd28c5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ходячий замок Хаула","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-407b-7d24-8a9c-50c26a4393dd","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-407b-7f13-b86d-1fd73ad9fdcb","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Замок-мандрівник","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-407c-7233-8ddd-856893bad642","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku širo","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-407c-7476-8243-fb60f18c4b50","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku shiro","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-407c-76ad-84cb-393e1dc30580","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-407c-7892-ae07-88265575ab16","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعه متحرک هاول","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-407c-7a9f-b05a-69970a8e06fe","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Leteći dvorac","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-407c-7e6b-b28e-9e4e9eabfcbb","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku shiro","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-407d-70c0-831b-c85a94e14881","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-407d-72d2-a1a1-a3842bff9666","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍爾的移動城堡","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-407d-74d8-890f-d60081f2b446","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castello errante di Howl","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-407d-771d-9744-b144d688b868","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈尔移动城堡","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-407d-793d-8d25-fedf7a13039a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍尔的移动城堡","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-407d-7b47-8a75-c8bc4c3107b1","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈爾的移動城堡","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-407d-7de7-997b-9f5a87b5a2b6","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl no Ugoku Shiro","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-407d-7ff0-ae7e-dbfefea42f0d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈尔的移动城堡","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-407e-72b1-9981-639786ab161b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈尔的移动城堡","langue":"zh-SG"}}],"runtime":[{"id":"01a14c95-40bb-707f-a2e9-45db61c30528","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7140}}],"composer":[{"id":"01a14c95-6033-7022-9c61-3fc33df9f784","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-901a-75dd-bef4-9521ac1c00b6"}}],"director":[{"id":"01a14c95-602d-7683-8025-8589681ab8bc","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"producer":[{"id":"01a14c95-602e-7369-9c93-c6cf728f385c","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-46a4-787e-a7f7-c36dab11512b"}}],"description":[{"id":"01a14c95-407e-74b3-a3cc-d74918c85ed5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2004 diretto da Hayao Miyazaki","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-407e-76d0-88f6-b55a4ed16e57","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Hayao Miyazaki","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-407e-7a67-851b-13eccd843eec","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"af"}},{"id":"01a14c95-407e-7dda-8fc9-9a600eb438b5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"an"}},{"id":"01a14c95-407f-7cd8-955b-4415e0d72f73","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-4080-70d8-8693-1a65b2dbd870","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película","langue":"ast"}},{"id":"01a14c95-4080-7696-84d9-898a0d8b15e8","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-4080-7e6b-9974-5e19c94c4eec","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-4081-7747-a267-bdd5a84cfe6a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pélém","langue":"bjn"}},{"id":"01a14c95-4082-725c-8280-01b1f6e421ae","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinema","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-4082-7c56-851a-6ba2fe74392a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"bs"}},{"id":"01a14c95-4084-70f1-b3a8-e72bd4c630c8","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Hayao Miyazaki","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-4084-774b-a329-7a7a60f7f509","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sine","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c95-4084-7a9d-a84c-4ad93768dc5f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinemà","langue":"co"}},{"id":"01a14c95-4085-7073-bdd2-505ec75a27cc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-4085-761d-8206-7da61623d125","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"csb"}},{"id":"01a14c95-4085-7a1c-be49-65d04b0c68e5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-4086-75a3-940a-1ce134e84bf4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-4086-7889-a6a6-02de74fe133f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anime-Film von Hayao Miyazaki (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-4086-7ac0-839c-b307db1bceaf","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"κινηματογράφος","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-4086-7ecc-8ee3-5dfd5065c5db","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 anime film directed by Hayao Miyazaki","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-4087-730c-9889-79e18f3e1cd1","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-4087-7695-9c31-af14154a250f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-4087-7973-826f-d1d09a07d42b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-4087-7cc0-857d-5c717c2ae13a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"ext"}},{"id":"01a14c95-4088-70ac-b344-b65ed4f4c3a3","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-4088-7c47-a31e-0cb524ab4a73","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmur","langue":"fo"}},{"id":"01a14c95-4089-7683-bd1f-1582ed307f47","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Hayao Miyazaki sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-4089-7feb-a313-96743f2d271a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"frr"}},{"id":"01a14c95-408a-7301-995b-f1367f5ea867","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"fur"}},{"id":"01a14c95-408a-75e2-9bec-c1d56c0438b6","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"fy"}},{"id":"01a14c95-408a-7e4b-a2c5-5b8a1cd94bb4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"scannán","langue":"ga"}},{"id":"01a14c95-408b-7dfe-b232-d3651396bf64","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"gd"}},{"id":"01a14c95-408c-7107-aa84-3512a4236f79","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-408c-74df-bc24-d75fa571168e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fillym","langue":"gv"}},{"id":"01a14c95-408c-7f33-9e11-39cc81aa7ee4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"thien-yáng","langue":"hak"}},{"id":"01a14c95-408d-7785-8eba-9f1dda113b26","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sakis","langue":"hif"}},{"id":"01a14c95-408d-7c1e-80a4-2a169e20fa70","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-408d-7f07-8428-5c68da7ab5fa","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinema","langue":"ht"}},{"id":"01a14c95-408e-7164-9d40-a357bee473fb","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es japán anime film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-408e-74d2-b21d-1b60c28138c7","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinema","langue":"ia"}},{"id":"01a14c95-408e-7857-84db-38e5e62dbc54","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film animasi Jepang tahun 2004 karya Hayao Miyazaki","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-408e-7bfe-b11c-7233c19c143b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinemo","langue":"io"}},{"id":"01a14c95-408e-7f5d-9de9-5907d877ed11","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kvikmynd","langue":"is"}},{"id":"01a14c95-408f-7636-a44f-370dbdf0a49b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"skina","langue":"jbo"}},{"id":"01a14c95-408f-7f42-86f7-b15a962645ec","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"jv"}},{"id":"01a14c95-4090-7191-8435-b23b091aaab5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино","langue":"kk"}},{"id":"01a14c95-4090-749b-b47e-8ec480a315ec","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ku"}},{"id":"01a14c95-4090-772b-8703-6b9aac9e882c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-4090-793f-9337-a94f1d5a05dc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pellicula","langue":"la"}},{"id":"01a14c95-4090-7b66-960c-6c7879d46703","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"lb"}},{"id":"01a14c95-4090-7e4c-97c9-bbc49ccec6b4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"li"}},{"id":"01a14c95-4091-7d10-8a6a-6932c9cfb5d8","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sindemá","langue":"ln"}},{"id":"01a14c95-4092-75a7-a19b-c9a88dfc089b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-4092-7bf5-85e4-ccdbe7510774","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada animācijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-4092-7fe2-89c4-e8729a5f5f1a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinema","langue":"lg"}},{"id":"01a14c95-4093-7411-8aad-16a10bae9f0f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм","langue":"mg"}},{"id":"01a14c95-4093-7996-986a-0058293122f3","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c95-4093-7eb0-998f-e40979805884","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-4094-71b1-a432-f744658b1824","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinema","langue":"mwl"}},{"id":"01a14c95-4094-74ea-aec6-2b2d0412b7da","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Īxiptlayōlli","langue":"nah"}},{"id":"01a14c95-4094-7dc0-bc3d-ce571e1c26ef","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pellicula","langue":"nap"}},{"id":"01a14c95-4095-7133-9a47-aa7451d80f1c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmkunst","langue":"nds"}},{"id":"01a14c95-4096-7063-822a-dd9067e65747","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japanse animefilm van Hayao Miyazaki uit 2004","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-4096-73ac-89ba-eb146e452a5f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinnéma","langue":"nrm"}},{"id":"01a14c95-4096-7660-914e-7deaf0cccb6e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinèma","langue":"oc"}},{"id":"01a14c95-4096-7898-a4c3-e79a594ced22","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikula","langue":"pap"}},{"id":"01a14c95-4096-7ba2-b2cd-93dfd7e1b658","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"chinéma","langue":"pcd"}},{"id":"01a14c95-4097-71e2-80c0-d33f3cfec6e4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-4097-74fc-9c61-85ccb4730f79","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de animação japonês de 2004, dirigido por Hayao Miyazaki","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-4097-77e4-aced-62cf008f5c8d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kuyu walltay","langue":"qu"}},{"id":"01a14c95-4097-7a7d-ba63-65d9413eefa9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-4097-7d04-88b8-3182ec40fbe2","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфильм студии Ghibli 2004 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-4097-7f1b-917b-2f309dd9b02a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Філм","langue":"rue"}},{"id":"01a14c95-4098-7161-81ba-92dee57c3694","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Киинэ","langue":"sah"}},{"id":"01a14c95-4098-73df-92f5-5adcd7d2c6fe","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cìnema","langue":"sc"}},{"id":"01a14c95-4098-76bc-ba3f-10655e71c9bb","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pillìcula","langue":"scn"}},{"id":"01a14c95-4098-7af0-8283-3ee65aab97ed","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sco"}},{"id":"01a14c95-4098-7d8f-b64c-a56ae34d7df9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-4099-7006-b6f0-10468975b316","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sk"}},{"id":"01a14c95-4099-7237-a2a2-3086829d1ee9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sl"}},{"id":"01a14c95-4099-7499-a5c2-6a2c14c26643","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmi","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-4099-7e06-8264-a9ae28e67f9d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-409a-7096-a3a7-e9d69e950884","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem","langue":"su"}},{"id":"01a14c95-409a-7293-a2dd-48a78da2b52b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-409a-7468-a8d6-48cf80e4a135","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filamu","langue":"sw"}},{"id":"01a14c95-409a-7d6c-bdf1-ee29929b430c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Синамо","langue":"tg"}},{"id":"01a14c95-409b-7195-bcc5-6d5a28f6874a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikula","langue":"tl"}},{"id":"01a14c95-409b-75f9-b40e-6b25b8a3bf19","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hayao Miyazaki'nin yönettiği 2004 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-409b-7868-823b-c7ebd6f5ad9a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ts"}},{"id":"01a14c95-409b-7ab0-b8c3-86ada0baa83f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2004 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-409c-70da-a7f4-4a5029bfc851","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-409c-73a0-95a8-f498ae5abd1c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"vec"}},{"id":"01a14c95-409c-7613-abe2-481fb9e5cf47","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản của Miyazaki Hayao (2004)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-409c-7848-82af-3accfb2e33f8","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme","langue":"wa"}},{"id":"01a14c95-409d-7048-b890-823de80094fc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sine","langue":"war"}},{"id":"01a14c95-409d-7333-97b4-25f2c152a18d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animasjonsfilm fra 2004 av Hayao Miyazaki","langue":"nb"}},{"id":"01a14c95-409d-75b9-afaa-1d82e1ab3f77","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本動畫電影","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c95-409d-79a4-add7-080d3adc9a5f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c95-409e-711f-89a7-d151547ba7db","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"انیمه سینمایی ۲۰۰۴ به کارگردانی هایائو میازاکی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-409e-7459-a0ce-c0c14964e473","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"미야자키 하야오가 감독하고 2004년에 개봉한 일본 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-409e-7d0e-95ee-59953a721cf7","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c95-409f-75b4-a6a9-63016a50a2fc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本动画电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c95-409f-7869-b2cf-678dc52ef15d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c95-409f-7b1e-b0c0-f6e7e13b8451","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本動畫電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c95-409f-7de1-9014-dfd2562975d5","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本動畫電影","langue":"zh-MO"}},{"id":"01a14c95-40a0-7071-b3c6-e8a3190b1dfb","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本动画电影","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c95-40a0-738e-9860-ee4cac811784","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本动画电影","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c95-40a1-7935-8ca6-68241cd1e6c7","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年日本動畫電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c95-40a1-7e90-ba37-29e38fee9e1e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج هاياو ميازاكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-40a2-72f8-8193-bc9b8c52b152","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のアニメーション映画 (2004)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-40a2-7689-acd4-3128eb27a635","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێکی ئەنیمێی ژاپۆنیی ٢٠٠٤ی دەرھێندراوی ھایاوۆ میازاکی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-40a2-7b0e-9a37-d84bc5669d9c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה יפני מ-2004 מאת הייאו מיאזאקי","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-40a2-7e19-b38a-613debfb8d2c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج هاياو ميازاكي","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c95-6033-72b7-9217-5fe26394e9bd","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e93-743f-84e1-af1119350e81"}}],"publication":[{"id":"01a14c95-40bb-7bfb-9f33-b4acba9b46e7","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-09-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c95-40bc-7055-a479-ae09397b8248","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-11-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c95-40bc-740e-962a-999b0ddba787","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-06-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c95-40bc-77d9-a3ce-04ab5fbc6b92","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-08-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c95-4055-70b8-8765-33827f781427","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q29011"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c95-602d-7cd8-a8b8-f6ff47febbbb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eac5-79a4-9f16-286ce1261f90"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c95-40b8-7bed-aac0-e51eee138b07","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0347149"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-40bb-7344-a207-648629278c78","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4935"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c95-40bb-7747-b99e-c0b684d13f31","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"573"}}],"original_title":[{"id":"01a14c95-40ba-7dbc-930e-b174889cdba8","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハウルの動く城","langue":"ja"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c95-6033-787e-af7c-313f633cfefb","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-105a-7a36-9cb6-13e2746357f0"}}],"official_website":[{"id":"01a14c95-40ba-7818-b815-ca0785eae52c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.ghibli.jp/works/howl/"}},{"id":"01a14c95-40b9-764a-84e9-81202acc46df","rev":2740,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://movies.disney.com/howls-moving-castle"}},{"id":"01a14c95-40b9-7ee3-856b-a746f2c6d243","rev":2740,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.howl-movie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c95-40ba-7b0e-9ad6-5cdfb375ecf3","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c95-40b9-7383-bf74-9eae29b1df14","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c95-40a3-7177-9f4e-9a72b75e0385","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعة هاول المتحركة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c95-40a3-7959-85d3-e0aff5935e13","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعه هاول المتحركه (فيلم 2005)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c95-40a3-7cb5-941c-917a77345a08","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haulun yeriyən qəsri (anime filmi)","langue":"az"}},{"id":"01a14c95-40a4-7032-bc75-9c804e111742","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вандроўны замак Хаўла","langue":"be"}},{"id":"01a14c95-40a4-7978-90b0-4c063516c44e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подвижният замък на Хоул (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c95-40a4-7dd6-8382-3388351f6ad9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"হাউল'স মুভিং ক্যাসেল","langue":"bn"}},{"id":"01a14c95-40a5-7495-b66c-ebf1164f05a7","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no ugoku shiro","langue":"br"}},{"id":"01a14c95-40a5-783c-8b1c-fb04d03039c2","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El castell ambulant","langue":"ca"}},{"id":"01a14c95-40a5-7d2b-8f4c-826d78d81374","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قەڵا جووڵاوەکەی ھاوڵ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c95-40a6-707f-a9fe-58cdce57b20d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zámek v oblacích","langue":"cs"}},{"id":"01a14c95-40a6-74c0-9d9c-e4ff252d7b79","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle (ffilm)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c95-40a6-7f0d-8c3b-b2d9c92b4fbd","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det levende slot","langue":"da"}},{"id":"01a14c95-40a7-73b2-986f-4881f464f707","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das wandelnde Schloss (Anime)","langue":"de"}},{"id":"01a14c95-40a7-7cc2-8b33-40b1ca4963a4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το Κινούμενο Κάστρο","langue":"el"}},{"id":"01a14c95-40a8-70f5-8e1e-00757b1294c0","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-40a8-7392-a126-f292b98cfe5f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La moviĝanta kastelo de Haŭl","langue":"eo"}},{"id":"01a14c95-40a8-7762-b4e0-188d0418165a","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl no Ugoku Shiro","langue":"es"}},{"id":"01a14c95-40a8-79c8-b4f6-076c44f35c18","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howli liikuv kindlus","langue":"et"}},{"id":"01a14c95-40a8-7dfc-9f23-397c81a7271b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"eu"}},{"id":"01a14c95-40a9-7193-b69a-c0084ac45c10","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قلعه متحرک هاول (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c95-40a9-74eb-9df3-1d18b9ad3097","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Liikkuva linna (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c95-40a9-78c6-9599-99c9bfbbf78c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Château ambulant","langue":"fr"}},{"id":"01a14c95-40a9-7c3d-a618-a5724a875b95","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هاول ٚ لکند ٚ قلله (فيلم)","langue":"glk"}},{"id":"01a14c95-40aa-7739-a395-0edfb27b3185","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"gl"}},{"id":"01a14c95-40aa-7e4a-ba38-a8188b33cca7","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הטירה הנעה (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c95-40ab-7435-ac30-dfd17f49f6ba","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pokretni dvorac (2004.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c95-40ab-7b81-a49b-b604428d7cb1","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Château ambulant","langue":"ht"}},{"id":"01a14c95-40ac-72d0-8590-4498d553a7c4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A vándorló palota","langue":"hu"}},{"id":"01a14c95-40ac-76b8-b0c8-b973b3ae9fa4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հաուլի թափառող դղյակը (անիմե)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c95-40ac-7b9f-832e-b0e85fce88d4","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le castello errante de Haul","langue":"ia"}},{"id":"01a14c95-40ac-7f40-8c00-26dde568e3d9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl no Ugoku Shiro","langue":"id"}},{"id":"01a14c95-40ad-7887-ad34-05d0ef420a41","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il castello errante di Howl","langue":"it"}},{"id":"01a14c95-40ad-7d15-ba7b-9ada629ac3d9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハウルの動く城","langue":"ja"}},{"id":"01a14c95-40ae-7126-8a29-05ccdcd85061","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჰაულის მოძრავი სასახლე (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c95-40ae-7557-b8de-be49a31e261c","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хаулдың кезбе қамалы","langue":"kk"}},{"id":"01a14c95-40ae-7e88-a592-dc7a844bdabc","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"하울의 움직이는 성 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c95-40af-7876-a595-9007c2b8a8b1","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хоуллдун кыймылдуу сепили","langue":"ky"}},{"id":"01a14c95-40b0-71c6-9923-114b536393ee","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Keliaujanti Haulo pilis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c95-40b0-7a55-b9ba-2ce285a9616d","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ceļojošā pils","langue":"lv"}},{"id":"01a14c95-40b0-7f2b-b7ab-aaebd4522946","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подвижниот замок на Хоул","langue":"mk"}},{"id":"01a14c95-40b1-71ba-b4ec-1d31880d8c19","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c95-40b1-73ed-8f1c-42e60b2ba70b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"nl"}},{"id":"01a14c95-40b1-764a-b039-6699b0af7215","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det levende slottet","langue":"nn"}},{"id":"01a14c95-40b1-789b-8abd-1e1cc691b811","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det levende slottet","langue":"no"}},{"id":"01a14c95-40b1-7ab9-a51f-731f4ac3873e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruchomy zamek Hauru (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c95-40b1-7d23-be34-1d209845cf72","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c95-40b1-7f43-99cc-acfa6169b8ce","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castelul umblător al lui Howl","langue":"ro"}},{"id":"01a14c95-40b2-74bf-a402-aeb383277672","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ходячий замок (аниме)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c95-40b2-7ddc-a00d-c3b22d0e4a10","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hauru no Ugoku Shiro","langue":"sh"}},{"id":"01a14c95-40b3-7089-8403-b27204fcfcf9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c95-40b3-72bd-a956-6856003c202b","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kështjella Lëvizëse","langue":"sq"}},{"id":"01a14c95-40b5-783b-9754-e375097aa24e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Покретни дворац","langue":"sr"}},{"id":"01a14c95-40b6-7052-b96c-811342db1f3f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Det levande slottet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c95-40b6-734b-ba25-4f2fcf427db9","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์","langue":"th"}},{"id":"01a14c95-40b6-7d9d-a3a3-0b9bfab3f229","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yürüyen Şato","langue":"tr"}},{"id":"01a14c95-40b7-71c0-86b3-2e149b5f2cde","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мандрівний замок (аніме)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c95-40b7-7596-a15e-99e1de72bc21","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہاؤلز موونگ کاسل (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c95-40b7-7946-9d08-d8265fe35352","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl's Moving Castle","langue":"uz"}},{"id":"01a14c95-40b7-7c51-9c42-9a852ca944a2","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haulan kävui zamk","langue":"vep"}},{"id":"01a14c95-40b7-7efe-9fab-5bd9e4531f4f","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lâu đài bay của pháp sư Howl (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c95-40b8-7295-b6dc-b7015629e63e","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howl ê Tín-tāng Siâⁿ-pó","langue":"nan"}},{"id":"01a14c95-40b8-754e-a304-d8c6a9647568","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈爾移動城堡","langue":"yue"}},{"id":"01a14c95-40b8-78f7-890e-f850b3b3babf","rev":2740,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哈尔的移动城堡","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c95-602e-7994-8cb4-5539d8b05f57","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c679-7731-b852-5f30fb783d2d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c95-6033-75c5-ad6f-1b92b511524b","rev":2787,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c95-5f34-79cd-b26e-95396583324e"}}]},"affichage":{"titre":"ハウルの動く城","langue":"ja"}}