{"id":"01a14c75-9835-7016-bd4f-5be87b69815a","rev":2739,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c58f-7f40-a4c8-7af3fc54dab4","rev":2739,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c75-9835-7350-bffe-4c2d41c147de","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"fantastyka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-9835-755c-84d9-41da892134b7","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"speculative fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-9835-7740-9c60-524a9ec32ab3","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ادبیات گمانه‌زن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-9835-7920-b2a8-9aaf4970bf5f","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"fiction spéculative","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-9835-7b08-b2b4-de8bfbdfe8de","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"סיפורת ספקולטיבית","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-9835-7ceb-8866-10cfd847aafa","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"スペキュレイティブ・フィクション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-9835-7ed6-85f6-5d20c8ecfc66","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"사변 소설","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-9836-70f0-97db-cb775ece3cc1","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ficção especulativa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-9836-72c2-aee7-2a1b77808108","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"фантастика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-9836-7520-bfbe-0776354dc5a4","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"spekülatif roman","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-9836-7701-b59b-918b5623ee32","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ficción especulativa","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9836-78d3-a05a-756e6d8f02d9","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"spekulativ fiktion","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-9836-7aa6-acff-a85691039bf9","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"speculatieve fictie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-9836-7c8c-9671-604f36bce0ff","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خيال تأملي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-9836-7e63-a4b6-a64855af4616","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"фантастика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-9837-7035-817c-85ec871bb765","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Phantastik","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-9837-720b-b8ee-fee3aafc6223","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"推想虚构作品","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-9837-740f-aa2c-1282a2618ee3","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"narrativa speculativa","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-9837-75ed-b35c-ab27f56fc218","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"spekulativní fikce","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-9837-783e-a4bb-735e8e1bbf6a","rev":2554,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"推想虛構作品","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c75-9837-7a6f-bd99-14ca7518a4fa","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"SF&F","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-9837-7c6f-970a-1343925ffc4c","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"especulación","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9837-7e4c-b2ef-0d4da3a842ca","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"mitopoeia","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-7061-8c50-a2283dd6e5a3","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"mitopoiesis","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-7237-b2fd-e16cf630d758","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"especulación ficticia","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-7424-9f9c-00747b4f82bd","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastique","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-75f9-a9fc-dfa2c528be87","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantástico","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-77cd-aa20-977924f974c6","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"género fantástico","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-79a8-98bd-a38e4777226a","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"género fantastique","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-7b90-8898-35ca5001bbba","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"literatura fantastique","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-7d90-a3f4-724cb9f3fd22","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ficcion especulativa","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9838-7f64-bbf5-47c9d20c31c4","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"especulacion","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9839-713d-8df4-62d71c808c56","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"especulacion ficticia","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9839-7315-af31-970e3d5adadb","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastico","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9839-750e-9b1a-35f1aa2180e2","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genero fantastico","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9839-76e8-9f16-54650a669183","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genero fantastique","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-9839-78bb-a3cf-c3a5061ebf7b","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastique","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-983a-7284-b42e-d2d05acae3e0","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastik","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-983a-752a-a6a7-c88a955dbadb","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantastique","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-983a-7718-b4bb-1c232d64fb2d","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"spekulative Fiktion","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-983a-78f0-b7cf-9c4911c9c07d","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantastik","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-983a-7ad5-a416-67a7722992a7","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastic fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983a-7cc0-9bf3-4cb2737723a0","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastik","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983a-7e93-984a-0f4a4c7a51b7","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastika","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-7066-8eab-76bee622abb9","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sf","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-723f-9e26-f01e9df5bfa9","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"spec fic","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-743e-acc3-13b6e76289d9","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"spec-fi","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-7613-9898-708a89c523ef","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"spec-fic","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-77e8-9dff-e80a5ef2483b","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"specfic","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-79ba-b251-44a2c3b5299c","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"SF&F","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-7baf-b4b9-45db456174ed","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"speculative/fantastic fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-7d84-ab85-a1c285d89ba2","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sci-fi and fantasy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983b-7f5d-8097-a9fc331d19bd","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sci-fi & fantasy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983c-712b-a831-d83dd4cac0f6","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"спекулятивная фантастика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-983c-7309-b79f-51d4b58aa7f4","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"умозрительная фантастика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-983c-750b-b42e-39f92dff8534","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"спекулятивный художественный вымысел","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-983c-76e8-a3bf-66d857af6976","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фантастический художественный вымысел","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-983c-78c8-9543-49eb0d503a34","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スペキュレイティヴ・フィクション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983c-7ac0-96ac-a18129a1d807","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"思弁小説","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983c-7cd7-a848-45645e7ba8b2","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"思弁的小説","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983c-7eee-b1f2-19137ee7b32a","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ファンタスティック・フィクション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983d-70df-8bcf-45562a50bcb5","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ファンタスティカ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983d-7343-bd34-1f3878bbaf4f","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スペック・フィク","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983d-7552-b2fa-bd2b745aad51","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スペック＝フィク","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983d-7756-ab5c-c445c39079a0","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スペックフィク","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983d-796f-a9f2-be35e502b1be","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastische fictie","langue":"nl"}}],"description":[{"id":"01a14c75-983d-7b5c-840f-6188ef4aa51e","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"denominación general que engloba los géneros de ficción más fantásticos","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-983d-7d75-b275-497ef31d7939","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Literatur- und Filmgenre","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-983e-701e-b95d-d008666df566","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"umbrella genre of fiction that departs from realism, comprising science fiction, horror, fantasy, alternative history, post-apocalyptic, gothic, superhero fiction etc.","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983e-721c-b44d-17f110004471","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанровая группа художественных произведений, включающая научную фантастику, ужасы, фэнтези, а также альтернативную историю, постапокалиптику, готику, супергероику и т.д.; в зависимости от региона обозначается двумя разными терминами","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-983e-7415-9ea5-28e8ac4c8d58","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"concept de genre dans la fiction, comprenant la science-fiction, l'horreur, le fantastique ainsi que l'histoire alternative, le post-apocalyptique, le gothique, la fiction de super-héros, etc.","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-983e-75f5-a318-19646901f005","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"macrocategoria di opere di finzione in cui ci si allontana dal realismo (comprendendo così generi quali fantasy, gotico, orrore, fantascienza, storia alternativa, post-apocalittica, supereroistica etc.)","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-983e-77d1-b1aa-40c610063e6b","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סוגת-על אמנותית העוסקת בניסיון לענות על שאלה היפותטית ביחס למציאות. מיושמת בין היתר בסוגות הבאות: מדע בדיוני, פנטזיה, אימה, סיפורת מוזרה (Weird Fiction), ספרות על-טבעית, ספרות גיבורי-על והיסטוריה חלופית","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-983e-79b2-bd02-a0119c335527","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fiktionsgenre bestående av science fiction, skräck, fantasy och kontrafaktisk historia","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-983e-7bd9-bc1e-ecf4dfb65723","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"literární žánr","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-983e-7dd2-aa33-2010b99ebccb","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"包括科幻、恐怖、奇幻和架空歷史等的作品類型","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-983e-7fdf-a829-16c8d7bffe8b","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gatunek sztuk – literatury, komiksu, filmu i gier","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-983f-71c3-8b3d-e7a988ba114a","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр художніх творів, в якому за допомогою додавання вигаданих уявних елементів створюється світ, відмінний від світу сьогоденного, реального","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-983f-73ba-8aa3-6460fe059c89","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"さまざまな点で現実世界と異なった世界を推測、追求して執筆された小説などの作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-983f-75cc-836e-3e5d7100aa68","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"overkoepelend fictiegenre dat afwijkt van het realisme en onder meer sciencefiction, horror, fantasy, alternatieve geschiedenis, post-apocalyptische fictie, gothic en superheldenfictie omvat","langue":"nl"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-9835-7153-b407-b0400b5e269a","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q9326077"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-983f-77a6-ae16-aab4d108285d","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خيال تأملي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-983f-7982-b08e-64a9a1a78574","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantastika","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-983f-7bb0-9255-7190c5798c0e","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Speculative fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-983f-7dc3-ab9b-930423e877b1","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ficción especulativa","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-983f-7f9a-8f58-05d28ff92a5f","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ادبیات گمانه‌زن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-9840-7179-bd24-40535d449ea7","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Littératures de l'imaginaire","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-9840-7354-8fd2-83f920d078ef","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ספרות ספקולטיבית","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-9840-7546-af57-451ccab53232","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スペキュレイティブ・フィクション","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-9840-7728-9de2-b5a24501bb3e","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사변물","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-9840-793d-895f-37258ddf4a86","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Speculatieve fictie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-9840-7b1a-83b2-4f064604e975","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantastyka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-9840-7d27-9a06-d3438c03552a","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ficção especulativa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-9840-7efa-a434-007d9a30a9ff","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фантастика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-9841-70e5-bf2a-8ca77a082217","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantastik","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-9841-72b7-898f-fb780e37bd8c","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spekülatif kurgu","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-9841-74ab-a0cf-160d1ac5cce2","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фантастика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-9841-7682-939f-6fab4539970b","rev":2554,"rang":"normal","valeur":{"texte":"推想虚构作品","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"speculative fiction","langue":"en"}}