{"id":"01a14c75-7cd4-72c9-a235-23e544fb9ae7","rev":2738,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c1ff-790c-84c3-f99dc51926a0","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c75-7cd4-7689-bb36-22591e1cc65e","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"悲劇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-7cd4-7926-8515-32454400fa39","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragedia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-7cd4-7baf-bd96-9e72e0fd830c","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragedia","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-7cd4-7e1e-937e-7361412583f6","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragedi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7088-9df4-02787a1ce2ff","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مأساة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7302-b3b3-a3ae554c52fc","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragedie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7593-a56d-c5bfeae76ce2","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragédia","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7809-a6b7-87718a59e380","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"трагедия","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7a84-a20b-062d06a44b2f","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"trajedi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7d08-a10d-5fce01b4e47d","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"трагедія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-7cd5-7f7e-8cf8-eddb6d447b51","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"טרגדיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-7cd6-7200-a0d0-bf1d20846d58","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"비극","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-7cd6-7530-b4cd-5e8b465af536","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragédie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-7cd6-77a4-b57a-179171c69960","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragedia","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-7cd6-7a15-8c0e-88e43c7faa4c","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tragödie","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-7cd6-7ca3-b4f4-87204f4cf10d","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"悲劇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-7cd6-7f2f-92ee-2e77275396fa","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragedy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-7cd7-71b0-8260-78658b55a33f","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"tragédie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-7cd7-7420-8735-a74494fd8ea8","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تراژدی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-7cd7-7690-b2a8-4ed8d21ef670","rev":2505,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दुखान्त नाटक","langue":"hi"}},{"id":"01a14c75-7cd7-7985-814e-23e5f621448b","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"悲剧","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-7cd7-7c1c-a989-dd289da0c1d8","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"trágico","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-7cd7-7e80-a825-50bb2cafbd33","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragico","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-7cd8-70f5-8fc1-d9a2cc45e016","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragöder","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd8-7367-bff5-545aed2e4610","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragöd","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd8-75d6-82b4-2c320af89c19","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragedier","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd8-7835-b8a1-90288f71b78c","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragedin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd8-7a8f-8f87-3fc026056110","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragisk","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd8-7d0d-bcc4-8e1def921ec9","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sorgespel","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd8-7f71-9818-5d99c25fdc2f","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"grekiska tragedi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7cd9-71db-9206-8390e8749e82","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"التراجيديا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cd9-7469-8ca6-3f765e17c576","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تراجيديا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cd9-76ce-8595-03428ac677f5","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسرح مأساوي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cd9-793f-a1ad-d7c9465558dc","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تراجيدية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cd9-7bad-a0e9-ace5627a7405","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسرح تراجيدي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cd9-7e19-b44d-c0f3960c5272","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"treurspel","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-7cda-707c-8e45-98b48daef8f2","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragédias","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-7cda-72e1-a672-bb28d065c6ca","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yunan Trajedyası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-7cda-7573-805b-d675ba86bd72","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trajedya","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-7cda-77cc-a8f9-969330239210","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedya","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-7cda-7a27-9728-43fcf7a73700","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"טראגדיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-7cda-7c9e-9556-4b2983d26eb6","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"טרגי","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-7cda-7f03-a233-1449fb60b27d","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragedie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-7cdb-717c-9abc-77fbb36173f1","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragico","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-7cdb-73e9-b328-dcb9adca9c2d","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragediografia","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-7cdb-764b-bc79-8b066778d247","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragedie","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-7cdb-792a-95e5-3492490360a5","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trauerspiel","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-7cdb-7ba2-bb8c-b3ccd09824dd","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"truchlohra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-7cdb-7e38-b5f8-d7486dcc34a6","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"smutnohra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-7cdc-7160-97ad-dd1c4c9adfc0","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تراژیک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-7cdc-73f8-b8e5-2d239b6e3c1c","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تراژدی‌نویس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-7cdc-766b-8dae-caac79c61998","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تراژدی نویس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-7cdc-78ee-80a6-a1b5867b5ff8","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"трагедия (жанр)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-7cdc-7b62-bcc1-4afb0338259f","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"трагедия (драма)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-7cdc-7dd1-be50-972083367328","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"трагедія (жанр)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-7cdd-703a-86a6-6f04ac053e63","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tragedies","langue":"en"}}],"broader":[{"id":"01a14c76-c209-7761-b428-a8df764d77d2","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5f81-7fbc-952a-37d5edf8fbae"}}],"description":[{"id":"01a14c75-7cdd-729d-9286-12e31f9cc6fb","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"form of drama based on human suffering that invokes an accompanying catharsis or pleasure in audiences","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-7cdd-752c-9212-fb4f70565626","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"vorm van drama gebaseerd op menselijk lijden die bij het publiek een daarmee gepaard gaande catharsis of genot teweegbrengt","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-7cdd-7799-8f39-5f58313a3641","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"género del drama basado en el sufrimiento humano","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-7cdd-7a05-8898-df4848bd1760","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"forma di teatro","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-7cdd-7c89-846c-64816bf7b4ab","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"演劇の形式の一つ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-7cdd-7f24-b169-d0c5d0ec23fc","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"divadelní žánr","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-7cde-718f-8813-ea0615c9c8f6","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Form des Dramas","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-7cde-74de-9096-29a73e7edd43","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pièce de théâtre respectant certaines règles de forme et de fond","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-7cde-7791-a673-c75b2cfb8b23","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gatunek dramatu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-7cde-7a08-8c52-537cb6b89fd5","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр художественного произведения, предназначенный для постановки на сцене","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-7cde-7ca2-8100-dcef9f4cc876","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"драматичний твір, який ґрунтується на гострому, непримиренному конфлікті особистості, що прагне максимально втілити свій творчий потенціал","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-7cde-7f33-9ad0-c451dc29a4f9","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عمل فني مأساوي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cdf-71aa-9fbe-8dfb76103339","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gênero de drama baseado no sofrimento humano","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-7cdf-7426-9564-7da2b71372cb","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סוג מחזה","langue":"he"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-7cd4-740e-a1a9-95ecf7ea1759","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q80930"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-7cdf-769d-ae03-0f2e2184aa11","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مأساة (دراما)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-7cdf-790f-bed3-dc0d873e52c5","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragédie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-7cdf-7b86-a63e-d9965de362c3","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragödie","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-7cdf-7dea-9fb3-eebde7b4df95","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-7ce0-7044-844a-95c2d1f00372","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedia","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-7ce0-72d2-853f-5c7e4619c2ee","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تراژدی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-7ce0-7564-9c06-55fa7dce7c02","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragédie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-7ce0-77e3-a58e-1238b7d56c1b","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"טרגדיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-7ce0-7a4a-b97a-2a0281dc7603","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दुखान्त नाटक","langue":"hi"}},{"id":"01a14c75-7ce0-7d6b-8912-5502d6dcceda","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedia","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-7ce0-7fcf-84dd-a55324e5c84c","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"悲劇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-7ce1-728e-b8ea-ed231ac928b4","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"비극","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-7ce1-758c-af0c-e4e9336c5b37","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedie (toneel)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-7ce1-77f7-bd5e-91270e6ceb9a","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-7ce1-7a55-931b-4c6dd8b1ae06","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragédia","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-7ce1-7cce-b6f9-1ce8ae515bde","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Трагедия","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-7ce1-7f53-8e02-b19d042c6f98","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tragedi","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-7ce2-71b4-85b0-3a47db1004a7","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trajedi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-7ce2-743c-9e9f-5e2a28f62921","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Трагедія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-7ce2-76a4-9265-19585ec2fa06","rev":2505,"rang":"normal","valeur":{"texte":"悲劇","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"tragedy","langue":"en"}}