{"id":"01a14c75-6a69-7959-8b25-05b52c374f94","rev":4655,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c1ef-79ce-be0f-4c92c177f8ac","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c75-6a69-7c46-a73e-5eb5cbaa2d3c","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"science-fiction humoristique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-6a69-7e2f-a1d7-b8d80998865d","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"science fiction comedy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-6a6a-70bd-b6dc-d5f5a482dc53","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ciencia ficción humorística","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-6a6a-72b1-97d3-93c6026e123c","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"fantascienza umoristica","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-6a6a-74b5-ad8b-afdb4adf94e1","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"юмористическая научная фантастика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-6a6a-7699-bab9-0f510971594d","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Science-Fiction-Comedy","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-6a6a-786d-9ab6-51745c61719c","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"코믹 사이언스 픽션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-6a6a-7aea-9907-239833c420a3","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"comic science fiction","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-6a6a-7d4e-96ca-57b5d04e2629","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"komediální sci-fi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-6a6a-7f3b-9707-415b080b35af","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"komedia science fiction","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-6a6b-7110-b8f0-c753a2e45be5","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"komisk science-fiction","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-6a6b-72e4-a8ab-064d4964d10e","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מדע בדיוני קומי","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-6a6b-74e2-8dce-f5659ebe8721","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"漫画科幻作品","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-6a6b-76cc-83e6-7473181a47e3","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"гумористична наукова фантастика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-6a6b-78ae-afc2-173cf419f8c7","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"漫畫科幻作品","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c75-6a6b-7a88-967a-83a041bbc42f","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الخيال العلمي الهزلي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-6a6b-7c83-bf21-c04eeec3fed1","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"SFコメディ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-6a6b-7e61-beec-e3415eec495d","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کمدی علمی تخیلی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-6a6c-703d-97ea-4f415ca47313","rev":2472,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"bilimkurgu komedisi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-6a6c-7213-a7ce-7cdd4b446e67","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"comedy science fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-6a6c-73f7-8a34-11ceffe631fe","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"comic science fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-6a6c-75c6-a846-01b2a3e0e3a2","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sci-fi comedy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-6a6c-7796-b6f3-b3ef1da12a72","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ciencia ficción cómica","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-6a6c-7991-9270-3538368f5a73","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ciencia ficcion humoristica","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-6a6c-7b77-bfe0-c08f97aac42e","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ciencia ficcion comica","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-6a6c-7d53-8f47-b9d809ab7d2f","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"科幻喜劇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-6a6c-7f48-ab5f-b64d6fa5d709","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"漫畫科幻作品","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-6a6d-7124-8cd8-c2727a75371c","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"科幻喜剧","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-6a6d-730a-bb7a-028dcbca821b","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"комедійний науково-фантастичний фільм","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-6a6d-750c-abfd-0702115cfa88","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"научно-фантастическая комедия","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-6a6d-76ee-83ec-8a24aadcbc13","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"комедийная научная фантастика","langue":"ru"}}],"broader":[{"id":"01a151c6-e24a-7657-9f32-3bb8c56866c8","rev":4653,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}}],"description":[{"id":"01a14c75-6a6d-78c4-a9f9-a7c19ccb8bb5","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sous-genre de la science-fiction qui exploite les ressorts de l'humour","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-6a6d-7a9f-a55d-daf569a0f885","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sub-genre of science fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-6a6d-7c95-90a7-e7ad8bcb849f","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Comedy-Genre, bei dem Science-Fiction im Mittelpunkt steht","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-6a6d-7e87-8999-7ea28633a41c","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"subgénero de la ciencia ficción","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7066-950f-37d66ec526c0","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"піджанр наукової фантастики","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7253-8817-7f09d82f2203","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"科幻小說的子類型","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7475-8c1d-f73c062570e7","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"科學幻想類","langue":"zh-Hant"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-6a69-7a41-9df9-88e37544e334","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q761469"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-6a6e-765f-8952-828ccfa035b1","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Science fiction comedy","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-6a6e-783f-a484-b7e2d88c12c4","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ciencia ficción humorística","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7a23-87dc-5363c6a3a12b","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کمدی علمی تخیلی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7c19-a862-d0c73b2a5913","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Science-fiction humoristique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7df4-9dfd-070cd50acc10","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantascienza umoristica","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-6a6e-7fe1-8939-7f2637a6f397","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"SFコメディ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-6a6f-71c3-8fb6-24ebe46434c8","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Научно-фантастическая комедия","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-6a6f-73a8-9f6e-8350d1721095","rev":2472,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гумористична наукова фантастика","langue":"uk"}}]},"affichage":{"titre":"science fiction comedy","langue":"en"}}