{"id":"01a14c75-40ed-788b-aebe-e369edd9f4ea","rev":2397,"sorte":"personne","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"name":[{"id":"01a14c75-40ed-7be4-95bc-e002fda0d77e","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إدواردو سيرا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-40ed-7e46-b651-22962a4aeeb1","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-40ee-7098-a0f3-bcbe8996c880","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-40ee-72dc-a7ba-ac4ccd5404ba","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-40ee-753f-8085-6ecd83f49f47","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-40ee-7782-b5de-822f1d250590","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ادواردو سرا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-40ee-79d2-8eba-5cfc05cde321","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-40ee-7c1d-ad6f-84455c1af26b","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אדוארדו סרה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-40ee-7e75-8a06-409092a9356b","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-40ef-70b8-9e71-95da78af07ef","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"エドゥアルド・セラ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-40ef-7327-99c5-8e5bba4b2348","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"에두아르도 세라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-40ef-7628-aa0d-d2f24d8023c5","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-40ef-786f-aa08-b0b005dd999d","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-40ef-7ab7-b2a2-75d38c458b75","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-40ef-7d14-be1a-19922a9a2b09","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Эдуарду Серра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40ef-7f6e-b892-2e916ffd2971","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-40f0-71b1-8caf-b7897eafb349","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-40f0-741b-8325-11f169a42bd0","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爱德华多·塞拉","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-40f0-769c-9354-92204dd58ae9","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"愛德華多·塞拉","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c75-40f0-7932-b6c2-28957d9996b3","rev":2397,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"mul"}},{"id":"01a14c75-40f0-7b7f-9d14-c1b2063820cd","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Edouard Serra","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-40f0-7eb4-9478-8840c0cde375","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Henrique Serra Brandão","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-40f1-7112-b360-ebace2aef3eb","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-40f1-735b-9179-0f7279fc2cae","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Серра, Эдуардо","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f1-75c4-8c6d-0aeef1cae548","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Серра, Эдуарду","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f1-780b-9302-3da0f8fa01ba","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Эдуарду Мартинс Серра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f1-7a49-a14a-e9eacfc55fac","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Эдуардо Мартинс Серра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f1-7ca1-a213-29c729631d95","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Эдуардо Серра","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f1-7f49-8da8-d1e2f9cf604a","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"艾度亞多·塞拉","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-40f2-71dc-be49-4931969dbb3c","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"愛德華多·塞拉","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-40f2-75c1-b559-6e6ee6a70528","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-40f2-78f0-8730-c65114885dc7","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-40f2-7b72-9ae2-7c1136eb862a","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-40f2-7dc5-bc82-f8ad214777b7","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Edouard Serra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-40f3-7005-a9a8-9cf3b6391ec7","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-40f3-7244-90cd-9b1d264e9ba0","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-40f3-7499-8006-ed0edf35a631","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-40f3-76d8-8239-368bdfeadc6b","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"mul"}},{"id":"01a14c75-40f3-7912-8a41-fb51cf573f59","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-40f3-7b48-8622-452c4be5cfdb","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-40f3-7d8b-b3b6-8969d392e362","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Martins Serra","langue":"tr"}}],"birth_date":[{"id":"01a14c75-40f8-70d5-98a4-6a8d842de5bf","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"date":"1943-10-02","precision":"jour"}}],"death_date":[{"id":"01a14c75-40f8-7577-a3df-2abdcf73dedd","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-08-19","precision":"jour"}}],"description":[{"id":"01a14c75-40f3-7fea-9872-84a9e34d708d","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"direttore della fotografia portoghese (1943-2025)","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-40f4-723e-a8cc-ae51eca5e91f","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"portugalski operator filmowy","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-40f4-74a3-9abc-45e2c064fd11","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"directeur de la photographie portugais","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-40f4-77ad-8f7f-30ed5270ea49","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Portuguese cinematographer (1943–2025)","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-40f4-7a39-b97c-e412f58b6659","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"portugiesisch-französischer Kameramann und Filmregisseur","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-40f4-7c9d-b50f-3cfea9c15d10","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"director of photography uit Portugal","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-40f4-7f19-a313-aa8747d9a8dd","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"director de fotografía portugués","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-40f5-716a-a579-8ab5710b04a4","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Portekizli görüntü yönetmeni (d. 1943)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-40f5-73a8-9b85-a32d1797a99b","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مصور ومخرج سينمائي برتغالي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-40f5-7622-acf6-607acd1b4a09","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم بردار پرتغالی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-40f5-7876-a6f0-7bef3008b7d1","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"португальский кинооператор (1943–2025)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f5-7abe-9f56-16753c77ec43","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"portugalský kameraman, dvakrát nominovaný na Oscara v kategorii Nejlepší kamera","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-40f5-7d25-be49-ab240b66d70a","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ポルトガルの撮影監督 (1943-2025)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-40f5-7fd1-85da-933d3df0645e","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"portugisisk filmfotograf (1943–2025)","langue":"sv"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-40ed-7997-9ee9-04e244e77e83","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q707484"}}],"imdb_name_id":[{"id":"01a14c75-40f7-7e81-aff4-1dae73edc863","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"nm0785381"}}],"tmdb_person_id":[{"id":"01a14c75-40f8-7313-bf04-8210247dc379","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"16732"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-40f6-7234-b431-924ee88ca9e6","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إدواردو سيرا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-40f6-74b5-bf22-2ca40c67c39d","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-40f6-76f9-92a4-4deaf12845dd","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-40f6-792f-a4d9-df5a4ce7f8ae","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-40f6-7b5c-9afe-330af4512eb4","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ادواردو سرا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-40f6-7dae-a795-6febef483910","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-40f6-7fe1-bdb0-a72a768e5a23","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-40f7-7256-a288-140324db9d99","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"エドゥアルド・セラ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-40f7-7540-8421-3567f0de04a2","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-40f7-7796-bea7-840c6c2cb569","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-40f7-79ec-9b19-a172c2205853","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Серра, Эдуарду","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-40f7-7c44-abc4-34b0afff88a4","rev":2397,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eduardo Serra","langue":"sv"}}]},"affichage":{"titre":"Eduardo Serra","langue":"en"}}