{"id":"01a14c75-3be1-7e28-b443-6be3afab05d7","rev":2738,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c1d6-72cf-ae8c-5359e14e3cb5","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c75-3be2-70f6-840c-21cef0306cf8","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"baśń","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-3be2-72d6-9f2c-a38013a419ab","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"fairy tale","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-3be2-74ea-a745-6dd098970bb2","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"conte merveilleux","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-3be2-76ca-b1ca-34804ff7ac87","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Märchen","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-3be2-78a1-9a43-9940f76a7247","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cuento de hadas","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-3be2-7a7f-9561-d6158b03c9c1","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حكاية خرافية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-3be2-7c7c-8079-6e8001c7ec93","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"pohádka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-3be2-7e5c-a3fe-b55c18912469","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"متل","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-3be3-703f-8f07-185ab95a314a","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מעשייה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-3be3-721b-ad13-26e32994a08c","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"परी कथा","langue":"hi"}},{"id":"01a14c75-3be3-749d-a410-ff0d2c57bdfd","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"fiaba","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-3be3-7675-a77f-80f72f89cf55","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"メルヘン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-3be3-785c-8cca-b0d75b042b51","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"메르헨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-3be3-7a7a-9676-5e82ceebd875","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"sprookje","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-3be3-7c90-9f7c-ea79b6a36e95","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"conto de fadas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-3be3-7e6c-8e05-7363b374a5f8","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"сказка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-3be4-704c-9749-c3b1dd4ce227","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"saga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-3be4-722b-8085-5de369f124b3","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"masal","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-3be4-7410-a807-0b50ef508f4f","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"казка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-3be4-75f6-ba6e-de06e0107fe4","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"童話","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-3be4-77e3-89b9-cae52bb83411","rev":2388,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"童話","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c75-3be4-7a4e-a7a3-88eb4ced5c2d","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bajka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-3be4-7c43-a023-532de280d4c8","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"conte de fées","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-3be4-7e25-a910-f5eb9dbf8226","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מעשיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-3be5-7003-87d6-fc274ea93216","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סיפור אגדה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-3be5-71ef-949a-d5b8b03cb49e","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סיפורי אגדות","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-3be5-73cc-820b-4a363767a6d8","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fairy story","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-3be5-75c0-b0b1-6503a9c19b20","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marchen","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-3be5-7799-8064-1e72a1727c9f","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"akụkọ ifo","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-3be5-797f-9da0-287fbca4e5b8","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"contos de fadas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-3be5-7b53-9015-3db3aa212f44","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"メルヒェン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-3be5-7d49-b5ba-97a4a88432ac","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"童話","langue":"ja"}}],"description":[{"id":"01a14c75-3be5-7f2b-bdcb-87bc046dffcc","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastyczny gatunek epicki odwołujący się do folkloru, magii","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-3be6-710a-b5eb-6c433ade530a","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prosatext, der von wundersamen Begebenheiten berichtet","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-3be6-72e9-b463-33067e3c573f","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"historia de ficción","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-3be6-74e6-92c2-2e27ea53ae9c","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"narrazione originaria della tradizione popolare","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-3be6-76cc-b6c5-11c352a87230","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sous-genre du conte","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-3be6-78ac-8e43-13b03353479c","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fictional story typically featuring folkloric fantasy characters and magic","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-3be6-7a8a-b597-c2122dc0834c","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"произведение устного народного творчества с участием волшебных сил","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-3be6-7c88-a559-bc15bf9cd974","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"一种小说题材的文学作品","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c75-3be6-7e7c-9142-bf2f3f38f013","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"단편의 형식을 취한 유럽 민담","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-3be7-72ba-b9dc-235e7c5f601c","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"вид художньої прози, що походить від народних переказів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-3be7-74bb-a5f2-e83b28f08049","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kurgusal bir hikaye içeren folklorik fantezi karakterler","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-3be7-76af-9a2f-ea30b18f0df1","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fantastisk berättelse som ofta har övernaturliga inslag som magi, talande djur, förtrollade skatter och mytologiska väsen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-3be7-7887-9ecf-e4f6ca9277f9","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドイツで発生した散文による空想的な物語","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-3be7-7a7d-b944-772c536e4bfb","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"一種以小說為體裁的兒童文學作品","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-3be7-7c94-a899-f42986967952","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סיפור עם שבו מוטיבים רבים החורגים מההתנסות היומיומית, מוטיבים על-טבעיים שאינם ניתנים לאישור אמפירי, בין היתר דמויות כגון פיות, גובלינים, אלפים, טרולים, ענקים, חיות מדברות ובדרך כלל אף כישופים ומעשי קסמים","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-3be7-7e7f-9bb7-d041d152be5f","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"neveršovaný epický literární žánr","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-3be8-705d-b539-a2dd7a5760df","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"mondeling overgeleverd volksverhaal met magie of fantasie","langue":"nl"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-3be1-7f11-9b11-747f5774192e","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q699"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-3be8-7243-abfb-bd67fc323bc7","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حكاية خرافية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-3be8-746d-87a5-41ab4387ddbd","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pohádka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c75-3be8-7663-90c2-23a46d819b08","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Märchen","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-3be8-783d-919a-b66117a48984","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fairy tale","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-3be8-7a2b-aab0-478639217baa","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cuento de hadas","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-3be8-7c2a-adf3-e97ad5479ba2","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قصه پریان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-3be8-7e1c-b85a-7e717ea54672","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Conte merveilleux","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-3be9-7008-87c7-3aa06528e459","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מעשייה","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-3be9-71e6-8f86-334bbab994c9","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"परी कथा","langue":"hi"}},{"id":"01a14c75-3be9-746a-b4c6-1fecac3e95a6","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fiaba","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-3be9-771c-93f3-747ac5dff034","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"メルヘン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-3be9-7925-8344-baa833f43824","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"메르헨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-3be9-7b43-b3a0-b6da6decde30","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sprookje","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-3be9-7d7e-8cd5-2b03669f20cd","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Baśń","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-3be9-7f60-8a5b-2abde96048ac","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Conto de fadas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-3bea-7140-8e43-a330579d18f6","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сказка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-3bea-7326-a218-e1b587ceebe5","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Saga","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-3bea-7526-b3c0-7de1921b2575","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Masal","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-3bea-7701-8449-c9afb226222b","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Казка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-3bea-78f6-9a47-8b0e4f1abded","rev":2388,"rang":"normal","valeur":{"texte":"童話","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"fairy tale","langue":"en"}}