{"id":"01a14c75-26b1-76e9-8357-14444658031f","rev":2738,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c1c5-7e74-8236-d45f748f797d","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c75-26b1-79ca-8300-8a8f9343b26c","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"unzuverlässiger Erzähler","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-26b1-7bb2-8ecf-19757546cdb5","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"unreliable narrator","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-26b1-7da5-a9ab-e6cf0d41c4b4","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"信頼できない語り手","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-26b1-7f9d-a4fd-ff860988bf59","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"onbetrouwbare verteller","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-26b2-7188-a3c4-6aebac6f8668","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"narrador não confiável","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-26b2-7374-b779-4626da838ea4","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"güvenilmez anlatıcı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-26b2-7578-8eba-4a05e55b6821","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"믿을 수 없는 화자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-26b2-77d9-beeb-f70cf983dc27","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"narrador no fiable","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-26b2-79be-ae61-a3706b897e49","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ненадёжный рассказчик","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-26b2-7bab-a602-7672f321dbce","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"narratore inaffidabile","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-26b2-7d9b-8e61-99f2e9c726ba","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"narrateur non fiable","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-26b2-7f7c-8b7b-e5b1083d3731","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راوی غیرقابل اعتماد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-26b3-7173-ac0e-56bf9bbe150f","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不可靠的敘事者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-26b3-73c1-ba01-e6777dcf8c01","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מספר בלתי מהימן","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-26b3-7768-94ee-9a02e142e572","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ненадійний наратор","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-26b3-79ca-8c7c-a85b86191a85","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راو غير موثوق","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-26b3-7c28-91d1-4957e3b05f00","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不可靠的敘事者","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c75-26b3-7e3c-a1ad-2d9adbc903ba","rev":2351,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"opålitlig berättare","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-26b4-7036-aa88-9ac5abcb63d8","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"narrador no confiable","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-26b4-72b4-8d3c-0c3757a3649f","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ненадійний оповідач","langue":"uk"}}],"description":[{"id":"01a14c75-26b4-74dc-84d3-e9302d86e63f","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"narrador en una obra artística cuya credibilidad se ha visto seriamente comprometida","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-26b4-76da-ad09-ca26c13d6fcc","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"narrator whose credibility has been seriously compromised","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-26b4-78c6-976a-05670a369d56","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"оповідач, чий авторитет був серйозно скомпрометований","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-26b4-7abb-880d-9e523b4aace2","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Form des Erzählens","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-26b4-7cc7-a169-bd96d1eb140b","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"narrador cuja credibilidade está seriamente comprometida","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-26b4-7eb5-9617-4a7b1c36c612","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"小説や映画などで物語を進める手法あるいは叙述トリック","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-26b5-70bc-a1a7-b1a1960a8a34","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"narrateur, en littérature, au cinéma ou au théâtre, dont la crédibilité est compromise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-26b5-72a6-8b86-46469fa2f803","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"герой-повествователь в художественном произведении, сообщающий заведомо недостоверную информацию","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-26b5-74be-acb1-35d73180893b","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"בקולנוע, בתיאטרון ובספרות, מספר שאמינותו מוטלת בספק","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-26b5-76b5-ba9f-26aff65f59c6","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tecnica narrativa","langue":"it"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-26b1-77d3-91b5-38e1a8435817","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q650118"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-26b5-78b7-aee3-d93b5bb90ec5","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راو غير موثوق","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-26b5-7ab2-88ee-4ccbe11a24e4","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Unzuverlässiges Erzählen","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-26b5-7db3-9071-f3e1971841a7","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Unreliable narrator","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-26b5-7fb9-a9e3-4be262d37215","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Narrador sospechoso","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-26b6-71bc-a919-acdc3198b512","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راوی غیرقابل اعتماد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-26b6-73b3-aa5f-72418348cf18","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Narrateur non fiable","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-26b6-75e9-aa5f-0a98c59dc602","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מספר בלתי מהימן","langue":"he"}},{"id":"01a14c75-26b6-77f1-8e8c-dd1bae1ecd43","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Narratore inaffidabile","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-26b6-79da-8106-c31f1485d6a3","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"信頼できない語り手","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-26b6-7bf1-acc6-4c082ef36c89","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"믿을 수 없는 화자","langue":"ko"}},{"id":"01a14c75-26b6-7eb5-b44b-76901aa7dfc3","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Onbetrouwbare verteller","langue":"nl"}},{"id":"01a14c75-26b7-70b3-b877-db99644ae348","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Narrador não confiável","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-26b7-729a-9ec6-0999fc827ca5","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ненадёжный рассказчик","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-26b7-74ae-9fbd-1faec688de4c","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Güvenilmez anlatıcı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-26b7-76a0-a3f7-6640b704c305","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ненадійний наратор","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-26b7-7885-8023-5a13201c40ad","rev":2351,"rang":"normal","valeur":{"texte":"不可靠的敘事者","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"unreliable narrator","langue":"en"}}