{"id":"01a14c75-1297-759f-8693-6590caf403a7","rev":2738,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c1b2-7250-a211-8bcea2eefd91","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c75-1297-789f-b10d-43503d9914a1","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"swashbuckler","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-1297-7aa1-ba65-b1ebc175f506","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Swashbuckler","langue":"pt"}},{"id":"01a14c75-1297-7cae-915b-f6594d156e2d","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Swashbuckler","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-1297-7ea9-9155-c2f0a798ae91","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"fier-à-bras","langue":"fr"}},{"id":"01a14c75-1298-70aa-8365-eb889c048956","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冒険活劇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-1298-72c2-b52f-b2a6850fc802","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冒險活劇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-1298-74f5-84fc-4e773982ca9a","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"متعنتر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-1298-7705-87fb-82baba80ddc5","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"俠盜片","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c75-1298-790e-a00b-90ee6c42bc7a","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شمشیربه‌دستان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-1298-7b2b-8a21-50a2767f45c6","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"侠盗片","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c75-1298-7d3e-b42f-24b0cc70e6d8","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"capa y espada","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-1298-7f46-85d9-a88ffb27f4b9","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"cappa e spada","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-1299-713f-b9d9-b466ecb1a4a8","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"герой плаща и шпаги","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-1299-7348-af08-14f1f4a2e4cd","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"swashbuckler","langue":"sv"}},{"id":"01a14c75-1299-7565-bac2-94ef5c271b4d","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"płaszcz i szpada","langue":"pl"}},{"id":"01a14c75-1299-776b-ada4-64c71d7b4429","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"kabadayı karakteri","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-1299-7989-985c-2cddf3b80d85","rev":2316,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"плащ і кинджал","langue":"uk"}},{"id":"01a14c75-1299-7b91-b4ca-8a231ea33340","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Haudegen","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-1299-7dc5-8e65-93c93d3b3356","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"俠盜文學","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-1299-7fce-91e5-ae10dfa6af74","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"侠盗","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-129a-71cd-b563-5107e20e498e","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"侠盗片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c75-129a-73d0-901f-040ad01a0060","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"герой-меченосец","langue":"ru"}},{"id":"01a14c75-129a-75f2-b35c-5ebe96b2664f","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"swashbuckler","langue":"tr"}},{"id":"01a14c75-129a-77f0-ad79-3860d0d20df4","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"плащ і шпага","langue":"uk"}}],"description":[{"id":"01a14c75-129a-79ec-a730-cbb2257187dd","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"stock character who is skilled in swordplay, acrobatics, guile and chivalrous ideals","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-129a-7c0e-a3f5-fe758dc136f3","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"literarischer Typus","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-129a-7e18-8c38-04dedb36581a","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"género literario europeo","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-129b-7090-9643-46db5e7acc38","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genere di narrativa popolare caratterizzato da storie avventurose a sfondo storico, con colpi di scena e suspense e un ruolo di primaria importanza ai duelli e alla scherma","langue":"it"}},{"id":"01a14c75-129b-72ac-9d7e-244864b34739","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شخصية نموذجية ماهرة في المبارزة بالسيف، والألعاب البهلوانية، والمكر، والمثل الفروسية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-129b-74e2-aac8-828b0310e6ae","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр популярної художньої літератури, що характеризується історичними пригодницькими історіями з несподіваними поворотами сюжету та саспенсом, а також основним акцентом на дуелях та фехтуванні","langue":"uk"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c75-1297-768a-863b-c2c85d8044fb","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q6194437"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c75-129b-770d-a70d-60c163ca8d8f","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"المغامر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c75-129b-792a-ab3a-5cf76515d9c7","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Swashbuckler","langue":"de"}},{"id":"01a14c75-129b-7b3e-a5a2-efe61aec0bf0","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Swashbuckler","langue":"en"}},{"id":"01a14c75-129b-7d52-9888-d7efd05ac3c0","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capa y espada (género)","langue":"es"}},{"id":"01a14c75-129b-7f6b-9e2e-9dda8a5859a4","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شمشیربه‌دستان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c75-129c-7187-b227-34b13f221697","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冒険活劇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c75-129c-73bb-8bba-859f42507cde","rev":2316,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Swashbuckler","langue":"pt"}}]},"affichage":{"titre":"swashbuckler","langue":"en"}}