{"id":"01a14c74-eb3f-79ac-8327-4f80432f9d7f","rev":2246,"sorte":"personne","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"name":[{"id":"01a14c74-eb3f-7cd3-960f-c31470e31ad9","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb3f-7ee5-aad2-93d64f154543","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb40-70df-aadc-d468d845dffe","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-eb40-72d9-b79d-86768a56080e","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb40-754c-81a5-384cddfc3d8e","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-eb40-7769-bfd7-da66d20a649e","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فریدریش ویلهلم مورنائو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c74-eb40-7974-bf36-b807a1336a9a","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c74-eb40-7b6e-9ef4-93df46673971","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פרידריך וילהלם מורנאו","langue":"he"}},{"id":"01a14c74-eb40-7d8c-a68e-c4609f02f766","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"F・W・ムルナウ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c74-eb40-7f8e-9f10-3510a541d14d","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"프리드리히 빌헬름 무르나우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-eb41-729b-9e30-1242ad87dd4a","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-eb41-74fe-876d-3dd0e631df41","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-eb41-7702-81a3-dc16605f614c","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"pt"}},{"id":"01a14c74-eb41-78fb-b61c-4e9c8e906554","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Фридрих Вильгельм Мурнау","langue":"ru"}},{"id":"01a14c74-eb41-7b02-a9cb-c6ba73cda52d","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"F.W. Murnau","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-eb41-7d17-b3d3-f8517b21b69f","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-eb41-7f19-b8f4-c906b2d3eae6","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Фрідріх Вільгельм Мурнау","langue":"uk"}},{"id":"01a14c74-eb42-711e-8337-c510101c949b","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"F·W·穆瑙","langue":"zh"}},{"id":"01a14c74-eb42-739a-b8f6-0ad75a63388b","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فريدريك مورناو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c74-eb42-75d0-addf-65d016b2ad11","rev":2246,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"mul"}},{"id":"01a14c74-eb42-77d6-a880-c84542dad634","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb42-79d5-bf59-44c93119296c","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Murglie","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb42-7bd3-8ed5-791408bfeb38","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Murnau","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb42-7e59-aa27-01bde51cc952","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb43-7067-9a82-fe88412b0842","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"prawdziwe imię i nazwisko: Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-eb43-7273-837e-890ea66bfc26","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-eb43-748d-9524-4ffd115aba50","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-eb43-768e-82fc-510ca100c3bd","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мурнау, Фридрих Вильгельм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c74-eb43-7892-a799-7e4185041f07","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"fr"}},{"id":"01a14c74-eb43-7a87-bc13-4a229fb1edd3","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c74-eb43-7c91-bcbc-ce7ec9c687e8","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-eb43-7e8b-9120-bc0898fd0547","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-eb44-708c-9d3f-a734b543ee87","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb44-7282-b9d7-213a65951cbd","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb44-74a4-ad27-4c0ed72718a8","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Murnau","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb44-76c3-8772-7c935a581224","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F.W. Murnau","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb44-78bf-b9cb-c1aab1979929","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F W Murnau","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb44-7ac7-b875-5a3ac11641f1","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. 무르나우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-eb44-7cee-8637-cf23c58ea756","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F.W. 무르나우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-eb44-7f02-9b5e-6795b5155345","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-eb45-7104-9c30-ace29c45def5","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-eb45-7301-b73a-d217434e6aab","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-eb45-7517-9434-c4f31c90e537","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-eb45-7714-b118-4245bda085ea","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-eb45-7912-a3c6-5aca6d2c3268","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-eb45-7b0c-9221-898560c58c14","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-eb45-7d1f-82ce-573c675e3fef","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F.W. Murnau","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-eb45-7f22-b722-c3193082a9e3","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-eb46-7149-8333-16a180370e42","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-eb46-734d-a01b-09f0bc0ed672","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb46-755f-b50e-0c430406ac0c","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W.(Friedrich Wilhelm) Murnau","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb46-775c-bd8b-5fdbb0738eb1","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich W. Murnau","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb46-7957-bca4-39cdb1481d64","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb46-7b6a-b173-96681eb91fd1","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich-Wilhelm Murnau","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb46-7d81-9b10-7ff2c26c891b","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ф. В. Мурнау","langue":"uk"}},{"id":"01a14c74-eb46-7f89-aa1b-081bfb2c284a","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"pt"}},{"id":"01a14c74-eb47-71a8-8d8b-d11e83a5617e","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"pt"}},{"id":"01a14c74-eb47-73a5-9e0c-7ca3478cc29f","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"mul"}}],"birth_date":[{"id":"01a14c74-eb4c-7842-8420-10b13fbc8a8d","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"date":"1888-12-28","precision":"jour"}}],"civil_name":[{"id":"01a14c74-eb4c-7e9b-96a5-661146dda54d","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Plumpe","langue":"de"}}],"death_date":[{"id":"01a14c74-eb4c-7a74-8d57-ee7a692a9985","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"date":"1931-03-11","precision":"jour"}}],"description":[{"id":"01a14c74-eb47-75bc-af22-7d2b22498f4a","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"regista tedesco (1888–1931)","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb47-77c5-81d8-85d38428af8d","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"director de cine de origen alemán (1888–1931)","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-eb47-79cd-b77b-c10cf8c6dfd5","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"niemiecki reżyser filmowy (1888-1931)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-eb47-7bcf-9c59-6867b99ae5e1","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"deutscher Filmregisseur (1888–1931)","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-eb47-7ddb-9bd2-92c4f27329fc","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"réalisateur allemand du début du XXe siècle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c74-eb47-7fe6-9d03-260ded80859e","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"немецкий режиссёр (1888-1931)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c74-eb48-7343-a2e6-887644dcbc0e","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"German film director (1888–1931)","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb48-75a1-b24b-942a47bc8c97","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duits filmregisseur (1888–1931)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-eb48-77be-b015-9201e0f8808d","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کارگردان آلمانی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c74-eb48-79da-ae56-86825e6e9a6e","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"독일의 영화 감독 (1888–1931)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-eb48-7c25-97c9-097366634dbc","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"německý filmový režisér (1888-1931)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb48-7e34-8cd6-9550e4ad8c73","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cineasta do cinema expressionista alemão (1888–1931)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c74-eb49-7043-9f6c-ca74d743a8b5","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"במאי קולנוע גרמני","langue":"he"}},{"id":"01a14c74-eb49-7250-b96d-96b59b2d28cf","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مخرج أفلام ألماني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c74-eb49-746b-9c2c-29374dbb2163","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"tysk filmregissör (1888–1931)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-eb49-7677-baf9-aed8da151e73","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"德国电影制作人 (1888-1931)","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c74-eb49-78eb-8be0-7913bce7c62a","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alman film yönetmeni (1888-1931)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-eb49-7afc-8c82-a5fb43138ca1","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"німецький кінорежисер (1888–1931)","langue":"uk"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c74-eb3f-7aa7-819c-8489bdacde71","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q55412"}}],"imdb_name_id":[{"id":"01a14c74-eb4c-7530-9dec-61eb8f2cc788","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"nm0003638"}}],"tmdb_person_id":[{"id":"01a14c74-eb4d-70a2-af89-8a150068cbaf","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9076"}}],"official_website":[{"id":"01a14c74-eb4c-7c85-9c4e-ff6604172751","rev":2246,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.filmmuseum-berlin.de/fwmurnau/"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c74-eb49-7d24-bc4e-6429866a91c9","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فريدريك مورناو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c74-eb49-7f36-9518-f966b6c298ef","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-eb4a-715d-8bf2-3837c733f004","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-eb4a-735f-91eb-7ca8f73fa553","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-eb4a-757f-a0db-29e950989991","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-eb4a-7793-9851-0072c174bf03","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فریدریش ویلهلم مورنائو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c74-eb4a-799a-9494-ee8ee73851f4","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"fr"}},{"id":"01a14c74-eb4a-7b91-b014-8c469a3f2f8a","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פרידריך וילהלם מורנאו","langue":"he"}},{"id":"01a14c74-eb4a-7dad-966e-20746092d5eb","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-eb4a-7fad-a269-3eb45aa2d5fb","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F・W・ムルナウ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c74-eb4b-71ae-bcb0-08889bef73d4","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"프리드리히 빌헬름 무르나우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-eb4b-7504-bacf-f61d59de9290","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-eb4b-7701-98b2-4d0b1212a872","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friedrich Wilhelm Murnau","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-eb4b-78f7-9742-b94b555a97ec","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"pt"}},{"id":"01a14c74-eb4b-7af4-a679-44aade75bd4a","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мурнау, Фридрих Вильгельм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c74-eb4b-7d0b-8493-55edf90338c1","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F.W. Murnau","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-eb4b-7f0f-8938-d3cbe6a1003c","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F. W. Murnau","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-eb4c-710c-b3b8-27f3dadd174c","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фрідріх Вільгельм Мурнау","langue":"uk"}},{"id":"01a14c74-eb4c-7312-bf4e-7c94cbbaa738","rev":2246,"rang":"normal","valeur":{"texte":"F·W·穆瑙","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"F. W. Murnau","langue":"en"}}