{"id":"01a14c74-c9e4-7226-8861-d20008ac5c63","rev":2738,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-c18c-7867-8bd5-df751385edf2","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c74-c9e4-7531-b2d3-f3229b021101","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Romanverfilmung","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-c9e4-7734-a323-9e986840011c","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"film based on a novel","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-c9e4-7935-bfdb-65a87507e561","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"adaptation d'un roman au cinéma","langue":"fr"}},{"id":"01a14c74-c9e4-7b30-9f6a-b6bad02bded0","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"película basada en una novela","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-c9e4-7d4a-83b2-479febb8375c","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"экранизация романа","langue":"ru"}},{"id":"01a14c74-c9e4-7f4e-beb5-92c7549a2bb4","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فلم مقتبس من رواية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7156-9c4a-71202ce33e55","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"romanbaserad film","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7354-9ee6-bcb108c90e6d","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"екранізація роману","langue":"uk"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7570-9d00-c24b6a599f73","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"film založený na románu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7795-9cfd-4a8fb75537fa","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小説を原作とする映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c74-c9e5-79b7-8923-d5951b5a2ca4","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"film basato su un romanzo","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7bb0-9ca8-f14bcbc8191f","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"film gebaseerd op een boek","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7dc0-b445-007cdffc984e","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"romandan uyarlanan film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-c9e5-7fc2-8ced-ba0cef30f017","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"filmy oparte na powieści","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-c9e6-71bf-a85e-7b765c1d707b","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小说改编电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c74-c9e6-73c9-a608-c337cc369226","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小说改编电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c74-c9e6-75f6-8df7-0c1bf6fd43b7","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小說改編電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c74-c9e6-781a-8f3d-72bbdefbbe50","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"소설 원작 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-c9e6-7b57-9588-8bd822a7818e","rev":2186,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فیلم برپایهٔ رمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c74-c9e6-7d8b-9749-d49fb76e2a05","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film založený na novele","langue":"cs"}},{"id":"01a14c74-c9e6-7f92-8d1a-a805213cb441","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"小説に基づく映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c74-c9e7-719f-a394-913b562874a2","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"trasposizione cinematografica","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-c9e7-73a3-b7cb-6cefb2e6782a","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"roman uyarlaması film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-c9e7-75af-b853-470aebb1379b","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"소설 기반 영화","langue":"ko"}}],"broader":[{"id":"01a14c76-c18c-7ba8-af7c-e44f13f04380","rev":2738,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c91d-766e-98e9-221bdf2afc60"}}],"description":[{"id":"01a14c74-c9e7-790b-9796-e049776b4d7a","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filmgenre","langue":"de"}},{"id":"01a14c74-c9e7-7b77-ac95-0e1b042cde7a","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кіножанр","langue":"uk"}},{"id":"01a14c74-c9e7-7da7-9c1a-2e904885f086","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film based on a specific literary genre, the novel","langue":"en"}},{"id":"01a14c74-c9e7-7fec-a38a-85c16c444d66","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film baserad på litteratur och filmgenre","langue":"sv"}},{"id":"01a14c74-c9e8-71ef-9055-094b1a50ad13","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmgenre","langue":"nl"}},{"id":"01a14c74-c9e8-740a-80b9-0c9d19c7c82c","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film türü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c74-c9e8-7617-a51b-a3bc5545abc9","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rodzaj filmu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c74-c9e8-784f-bcf4-9a5a55c8f74f","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"电影类型","langue":"zh"}},{"id":"01a14c74-c9e8-7a6a-9747-0dbf9a57a3cb","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"电影类型","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c74-c9e8-7c8a-88b7-5d4da7179340","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine basado en la literatura y el género cinematográfico","langue":"es"}},{"id":"01a14c74-c9e8-7e93-b2ed-c108bead82ab","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"電影類型","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c74-c9e9-70a9-9e12-c09777603d52","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"문학을 기반으로 한 영화와 영화 장르","langue":"ko"}},{"id":"01a14c74-c9e9-76e4-a54b-bb451526b93c","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوع من الأفلام","langue":"ar"}},{"id":"01a14c74-c9e9-78fd-b7a6-6c964f410054","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film basato su un uno specifico genere letterario, il romanzo","langue":"it"}},{"id":"01a14c74-c9e9-7bcd-b812-769ab277da67","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film založený na konkrétním literárním žánru, románu","langue":"cs"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c74-c9e4-7314-a74f-05040b71c3d9","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q52207399"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c74-c9e9-7e16-b2a8-0991fe26b75b","rev":2186,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Romanbaserad film","langue":"sv"}}]},"affichage":{"titre":"film based on a novel","langue":"en"}}