{"id":"01a14c73-b730-75d0-a930-127546f3f7da","rev":1690,"sorte":"personne","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"name":[{"id":"01a14c73-b730-7be4-b7c3-5231d26a055d","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"诺埃尔·科沃德","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c73-b730-7e9b-96ad-8ead3c798683","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"諾爾·寇威爾","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c73-b731-70cf-a67f-3902aa74c2c2","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-b731-72e2-8ad9-e8d3d6d2c44e","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"노엘 카워드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-b731-75a6-bcb1-d91adf6d3f60","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-b731-77af-a84c-b3f615680a5b","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"נואל קאוורד","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-b731-79b4-b472-b131f9a5c8b0","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-b731-7bdb-be74-101610a8b0be","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b731-7df5-8f1e-2d1f50ef90d0","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b731-7fe6-b4b7-8e8788c8ace4","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ノエル・カワード","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-b732-71ec-8e93-5a13be47280b","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نويل كوارد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-b732-7407-afc6-e8a173c74201","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-b732-75f8-bb79-0b21a01755d1","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-b732-77e3-b5cc-71f52eddc285","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b732-7a96-98b0-41401a2ed8f2","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кауард Ноэл","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b732-7cb3-adf9-0488cc248d90","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b732-7ea6-aa5b-93476c4845c0","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-b733-7093-a1e5-8004b799b0d8","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نوئل کاوارد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-b733-728d-9149-6643c5f1ba42","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"诺埃尔·科沃德","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-b733-74bb-a4d0-f054fb504a26","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-b733-76a4-9ce0-1ffdc9f53c2e","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ноел Ковард","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-b733-78b1-930f-a3b525bf44a9","rev":1690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"mul"}},{"id":"01a14c73-b733-7a9b-b359-bdb7e1a6db43","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"諾埃爾·科沃德","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-b733-7ca9-a107-de7137fc2177","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-b733-7e9c-a224-ff009052e8d7","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-b734-708c-a8b0-a895dcc2ea69","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"카워드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-b734-72bb-9bbf-e8258f232945","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-b734-754c-bcd9-4967d0502525","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-b734-7749-b468-c3e39eb47705","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-b734-7987-937b-a3862d873c1b","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-b734-7b71-9097-693723d3053d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noel Peirce Coward","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-b734-7d84-a51d-ce6febf1f9f3","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b734-7f71-83dc-03fae55e17de","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b735-7160-ac57-9759d7e284b5","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noël Coward","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b735-734b-9ba7-5b2a2e0cdbf8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Peirce Coward","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b735-7563-8be7-d22a46d271d4","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coward, Noël","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b735-7763-9f6f-4cfe7e26345d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b735-7954-bca5-7b5ac25c01e3","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b735-7b3f-9d71-2aa7b610fa65","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Peirce Coward","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b735-7d32-a3ad-b7ed88f318f4","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-b735-7f11-b877-dace7bb6ca37","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-b736-70ee-abdf-7cee3b72f67d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Coward","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-b736-72ce-87a7-79f1690c09a5","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-b736-74ce-b975-cc8fccb13bea","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Pierce Coward","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-b736-76b1-892d-7f13c34f5eb8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-b736-788f-9fb2-ad1f9b02f1bf","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noel Peirce Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b736-7a6f-a139-4678698b8c10","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Peirce Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b736-7c4d-9a51-f1806009a3a8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noel Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b736-7e3d-8596-1edbd90037e8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b737-701f-b329-91128cb4af2b","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b737-71fe-ad69-60f89db32562","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noël Peirce Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b737-73f8-badb-6c32513d9361","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноэл Кауард","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b737-75e3-887f-c5b9dda6ceda","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноэл Коуард","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b737-77ca-aee8-e05291234e2a","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коуард, Ноэл Пирс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b737-79ae-907d-dfcc7eb2a681","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сэр Ноэл Кауард","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b737-7b99-baaf-b5adda294823","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кауард","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b737-7da0-a6a1-63fb7dfea6b2","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коуард, Ноэл","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b737-7f87-b7b3-8ddc17c31783","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-b738-7169-914b-52f094662423","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-b738-734b-a199-2244161d5f9d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noël Peirce Coward","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-b738-754c-85f0-eaa2327d7134","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Pierce Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b738-772b-b0b0-19bb39faafc7","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b738-790d-b12c-a6326f01f228","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Peirce Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b738-7ae9-aca1-e4ea16a3f547","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noel Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b738-7cd2-b2a6-fb2e260c0df8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b738-7ebf-8a89-2d45c1e13e5e","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noël Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b739-70aa-be29-c2fabce2ee5d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b739-7287-b0ad-695eed04b76d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sir Noël Peirce Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b739-747e-9efe-7d93d428f285","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noel Pierce Coward","langue":"cs"}}],"birth_date":[{"id":"01a14c73-b73d-7ed4-8a2e-ba04481b586b","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"date":"1899-12-16","precision":"jour"}}],"civil_name":[{"id":"01a14c73-b73e-76b5-9d6b-ac52a3db9033","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Peirce Coward","langue":"en"}}],"death_date":[{"id":"01a14c73-b73e-70c1-a8c0-8ff44769c034","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"date":"1973-03-26","precision":"jour"}}],"description":[{"id":"01a14c73-b739-765c-a610-e4185be5aa92","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"commediografo, attore e regista britannico","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b739-7845-9bf8-faf64feb3fe8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"englischer Schauspieler, Schriftsteller und Komponist (1899-1973)","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b739-7a2e-a8be-5e728039162a","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"angielski dramaturg, kompozytor, reżyser, aktor i piosenkarz","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-b739-7c33-a918-afa51cf98df0","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anglický dramatik","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-b739-7e34-8e27-986d60ab7597","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"English playwright, composer, director, actor, and singer (1899–1973)","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b73a-7024-8ed9-461ce5d75de7","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Engels dramaturg, acteur, componist en regisseur (1899–1973)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-b73a-7208-bc8d-5eda2891e928","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סופר בריטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-b73a-7411-9685-9db1a75b6768","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk dramatiker, manusförfattare, regissör, producent, skådespelare, sångare och sångtextförfattare","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-b73a-7602-acf6-0088d491fcf0","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"acteur et dramaturge britannique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-b73a-77ed-b4e9-285c60217ee3","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sanatçı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-b73a-7a4b-ad0f-ac6d11e3232d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ممثل إنجليزي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-b73a-7c4b-a253-09850440ddfb","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"английский драматург, актёр, композитор и режиссёр.","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b73a-7e50-8564-472d34a6ecf3","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"영국의 극작가, 작사가, 배우, 가수 (1899–1973)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-b73b-7184-82d6-c6afd7042532","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"actor, dramaturgo y compositor inglés","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-b73b-736e-8d11-a165a8baf976","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"イギリスの俳優、脚本家、映画監督 (1899-1973)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-b73b-75a4-8fe8-814a28ad91c9","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"dramaturgo, ator e compositor britânico (1899–1973)","langue":"pt"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c73-b730-7794-954f-efe46690f53c","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q298388"}}],"imdb_name_id":[{"id":"01a14c73-b73d-7ccd-8d43-d44ebf750af7","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"nm0002021"}}],"tmdb_person_id":[{"id":"01a14c73-b73e-74cd-abb6-c1b0b31fd1c6","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12718"}}],"official_website":[{"id":"01a14c73-b73e-729f-9b15-55b92affd5e3","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.noelcoward.com/"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c73-b73b-778a-9a30-55ef2f16b2ed","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نويل كوارد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-b73b-7980-863c-b9ecdc7cf3d1","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-b73b-7b69-84d9-918e4fdfab92","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-b73b-7d63-bc59-711f92aa0946","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-b73b-7f44-8a90-1c87ec968df7","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-b73c-711f-ad8c-455479e21c0d","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نوئل کوارد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-b73c-7310-a474-7f18a39463df","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-b73c-750f-b041-5b5bbcfee102","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"נואל קאוורד","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-b73c-76f7-b7ae-20b98abb829f","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-b73c-78d3-8274-d6d678cdca76","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ノエル・カワード","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-b73c-7ad7-bda1-b19931e67cdd","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"노엘 카워드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-b73c-7d4f-9fc8-343591c033e4","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-b73c-7f43-a7ff-24fa24b9b624","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-b73d-7125-9d2f-fa1499dad664","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-b73d-7303-8679-dbda1bebbfc8","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кауард, Ноэл","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-b73d-750c-9821-f018820b20ef","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-b73d-76eb-a8ca-3960b86c3265","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noël Coward","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-b73d-78e0-984f-fc5063785fa9","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноел Кавард","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-b73d-7ac8-815f-a8365bbe4a25","rev":1690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"诺埃尔·科沃德","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"Noël Coward","langue":"en"}}