{"id":"01a14c73-6cc6-77c0-bbe9-5977b7910317","rev":1552,"sorte":"personne","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"name":[{"id":"01a14c73-6cc6-7a62-b7fb-2fd829b87348","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-6cc6-7c35-828c-c5bcc8745fa7","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-6cc6-7e03-8264-dda0cdc806a2","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"デルフィーヌ・セリッグ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-6cc7-7053-b773-8933acd47e3c","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-6cc7-722a-9e84-3bfc3259260d","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дельфин Сейриг","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-6cc7-741a-9fb3-54e40303d30a","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-6cc7-75fc-afab-0175ae6da270","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-6cc7-77c9-ac44-d91f2b4006b8","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дельфін Сейріг","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-6cc7-799b-b6dd-79914b019723","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-6cc7-7b65-8af5-307a3b89e895","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-6cc7-7d2a-a331-91a32a443baa","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-6cc7-7f00-962e-2629c271a949","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-6cc8-70d0-98b3-4f930f807a37","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-6cc8-72a1-b713-008a977b5cb3","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"德尔菲娜·塞里格","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-6cc8-749c-9243-57ffcfc9f417","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دلفین سریگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-6cc8-7677-8456-f3e75a351c67","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"델핀 세리그","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-6cc8-78d9-9d13-5acb7692090c","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דלפין סייריג","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-6cc8-7aaf-ac4a-47adf3540d1a","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دلفين سيرينج","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-6cc8-7c7e-89cf-75f37bdf7407","rev":1552,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-6cc8-7e46-bbec-135257c09f39","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Belriane Seyrig","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-6cc9-7025-9ef9-e7e7c40ebffc","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Belriane Seyrig","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-6cc9-71f9-975d-67048d42b73f","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Belriane Seyrig","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-6cc9-73cb-a60d-ef08e4801df7","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Beltiane Seyrig","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-6cc9-75b3-a814-1c71997c7927","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сейриг, Дельфин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-6cc9-7787-8f71-9df83fcbe2e1","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrigová","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-6cc9-7955-a378-c20e165b98e7","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Beltiane Seyrig","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-6cc9-7b1c-b5d1-0bee2dd87be2","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Beltiane Seyrig","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-6cc9-7ce2-9964-1c9584272295","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"德菲因·塞里格","langue":"zh"}}],"birth_date":[{"id":"01a14c73-6cce-74c2-99ab-ce4425394ab6","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"date":"1932-04-10","precision":"jour"}}],"civil_name":[{"id":"01a14c73-6cce-7a2b-95fa-9cab133176e4","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Claire Beltiane Seyrig","langue":"fr"}}],"death_date":[{"id":"01a14c73-6cce-768f-84b4-b550393caf20","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"date":"1990-10-15","precision":"jour"}}],"description":[{"id":"01a14c73-6cc9-7ebc-87cc-488256862974","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"attrice francese","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-6cca-709d-a351-477ee9b24128","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"actrice et réalisatrice française, militante féministe","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-6cca-727d-8253-b0dca2fbad7d","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"French actress and film director (1932–1990)","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-6cca-746c-b52e-578090f522c5","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francuska aktorka i reżyser filmowa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-6cca-7647-9969-336197ae50f1","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francouzská herečka a filmová režisérka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-6cca-7834-bf4a-71c017a4d959","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"französische Schauspielerin und Filmregisseurin","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-6cca-7a09-9a21-28e6f5da3aa9","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Frans actrice","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-6cca-7bec-921c-9c764983d045","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بازیگر و کارگردان فرانسوی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-6cca-7dc9-b3ea-cf7be1b7f57c","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שחקנית צרפתייה","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-6cca-7fb5-917b-6a6bc7b3a067","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"французька акторка та кінорежисерка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-6ccb-71f4-8b52-5f54019f9d6a","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"французская актриса и кинорежиссёр","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-6ccb-73ef-87f5-27234e9ed3a3","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"actriz francesa","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-6ccb-75d9-84a7-40ad4a3536f6","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fransk skådespelare och filmregissör (1932–1990)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-6ccb-77ba-87d1-fd09ee394564","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"法国女演员和电影导演（Delphine Seyrig，1932—1990）","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-6ccb-79b3-a35e-764760603a7c","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"主にフランスで活躍した女優。日本語では長い間「セイリグ」と表記されていたが、実際には Seyrigの y は発音されないため、片仮名表記では「セリッグ」が最も正確な発音に近い。","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-6ccb-7b97-8c5c-361d46fa5a5a","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ممثلة أفلام فرنسية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-6ccb-7e88-8178-9e16968af067","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fransız film yönetmeni ve sinema oyuncusu (1932 – 1990)","langue":"tr"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c73-6cc6-7896-95ec-f392ee94a73b","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q261456"}}],"imdb_name_id":[{"id":"01a14c73-6cce-72ce-a25e-576afec7f192","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"nm0786891"}}],"tmdb_person_id":[{"id":"01a14c73-6cce-785a-800e-d47727830893","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3508"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c73-6ccc-7095-8f57-2fd0fe037a7a","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دلفين سيرينج","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-6ccc-727c-82e3-a6f2d858d9d3","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-6ccc-7498-a7e3-e29c0387311a","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-6ccc-766b-b126-f233c73de269","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-6ccc-783b-9217-4240fb5271b5","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-6ccc-7a04-af62-64dfcee46063","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دلفین سیریگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-6ccc-7bd6-aebd-90f0007dd05a","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-6ccc-7da0-b816-75fd709479e1","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-6ccc-7f7a-8ee6-6efa8602c2c1","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"デルフィーヌ・セリッグ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-6ccd-7177-8637-ae14242370b5","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"델핀 세리그","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-6ccd-7403-9b02-b5ca8d06b669","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-6ccd-75e4-8ba3-381dfa6d0f9b","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-6ccd-77b4-9243-9986672d8899","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-6ccd-798b-a655-cdc12073041d","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сейриг, Дельфин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-6ccd-7b72-a31a-3abc7ef23896","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-6ccd-7d3f-bc46-5596ff8b702b","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Delphine Seyrig","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-6ccd-7f15-ab26-a75c76a890ef","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дельфін Сейріг","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-6cce-70ef-92bd-787cf7f74a31","rev":1552,"rang":"normal","valeur":{"texte":"德尔菲娜·塞里格","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"Delphine Seyrig","langue":"en"}}