{"id":"01a14c73-1547-797d-be9f-3168a9614925","rev":2737,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-b144-7e1f-9a56-bfc62f03e877","rev":2737,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c73-1547-7c5b-b6fc-4003a851c5d6","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"架空历史","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c73-1547-7e57-827d-076cbe6d1bed","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"架空歷史","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c73-1548-703e-962b-9a58f2fd2621","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"historia alternatywna","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-1548-7230-93c5-0daeda5fe8de","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"uchronie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-1548-741d-96a2-0fb0d019964f","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"대체 역사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-1548-763d-b954-af7cd88c9605","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"היסטוריה חלופית","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-1548-781e-869b-9a62d9d0948e","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ucronía","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-1548-79f1-9d5b-e9f9fee97cd7","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ucronia","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-1548-7bcf-8634-724cc318d32d","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alternativweltgeschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-1548-7daf-90a2-f374a2c29102","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"歴史改変SF","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-1548-7fa2-b302-a73fc3e7b267","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"alternatieve geschiedenis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-1549-7185-b8b8-bb86ce3b315e","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"história alternativa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-1549-7361-ba40-bee0b588b448","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"альтернативная история","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-1549-7560-9588-a90657d29b7c","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"альтернативна історія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-1549-7740-a915-f8b3ff168591","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"alternativní historie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-1549-7918-9c7e-5963ad87dc9b","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تاریخ متناوب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-1549-7af8-91df-1ef7cc933bed","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"alternate history","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1549-7cd1-ad1a-b1f96fb11dc1","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تاريخ بديل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-1549-7eba-9ea3-234f54b802f6","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"架空歷史","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-154a-70a6-8afb-33a14cffd403","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"alternatif tarih","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-154a-728f-9832-0ab3b055a724","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"alternativ historia","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-154a-747f-8832-b992af570b73","rev":1391,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"वैकल्पिक इतिहास","langue":"hi"}},{"id":"01a14c73-154a-76cc-9eda-d7a28dd65d9a","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"虛構歷史","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-154a-78b9-9151-2a980333dd11","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"架空历史虚构作品","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-154a-7a9e-a15c-f3c73573e1fd","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"另类历史","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-154a-7c8b-bb34-f3bc26547c2b","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"架空历史小说","langue":"zh"}},{"id":"01a14c73-154a-7e7f-b71e-f09ee59755a3","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uchronisme","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-7053-87ea-5a17956271da","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Définition De L'uchronie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-7241-8b4c-ded320a6af87","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ukronie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-7433-8f7b-4102f7ccae30","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mondes imaginaires Uchronie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-7612-84c3-e313fc97758e","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uchronique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-77e3-8c22-2b4fae505cb5","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Definition de l'uchronie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-79bd-b4fc-032fd1447d73","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"histoire alternative","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-7b92-8ca5-8e0cd67842f6","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"histoire parallèle","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-154b-7d67-a7ad-9795397b358e","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"얼터네이트 히스토리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-154b-7fd9-aace-c5ccafa5b847","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"대체역사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-154c-7212-aa11-abefafc98f6b","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"대안역사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-154c-7450-ac48-38e433caf4e9","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"대안 역사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-154c-767d-9220-625fe8c2f6cc","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היסטוריה אלטרנטיבית","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-154c-7861-b9a3-b9f0142c264d","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ucronico","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-154c-7a39-8c92-ff64ef8e2423","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ucrónico","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-154c-7c12-8d71-5970723be413","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ucronia","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-154c-7de9-a88b-b79ae1e5356c","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"historia alternativa","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-154c-7fbe-af4f-c3e75f15d28b","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"historia alterna","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-154d-71a4-8b56-2c7a91e171ef","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Storia alternativa","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-154d-7382-8e9d-90b22c10fd64","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Allostoria","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-154d-7570-b606-3b80e00eda0f","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ucronico","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-154d-7744-abc3-de916288f5d3","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fantastoria","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-154d-7924-bf64-6a13f2bb06b0","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternate History","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154d-7b68-bcc8-8f65e7f1ad9f","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uchronie","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154d-7d4a-803d-083c5a906d52","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternativwelt","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154d-7f28-bbd3-2557014a9f35","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Parahistorie","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-71b6-8fc9-68cb2665bcd6","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Imaginäre Geschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-73cb-a682-af0c6eb9ed16","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Potentielle Geschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-75cd-9fa6-49b8ec2c09b7","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eventualgeschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-77a6-8bfa-b2e37bf480cf","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Allohistoria","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-7981-97c7-a9e39fb7f52a","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ungeschehene Geschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-7b5d-9e44-470b2b143fc0","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternative History","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-154e-7d39-b0e8-86adf3c2a679","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"uchronie","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-154e-7f14-b2d7-6cc893c8feec","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alternatieve geschiedschrijving","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-154f-70ec-8dea-ac065b6144f9","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alternative history fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-72ee-8a15-1395140c47cb","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alt-history fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-74e6-b8e6-a54b3f9e761e","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alternative reality fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-76c7-a5d9-1113f7516ec0","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"what ifs","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-7944-9e02-dc9a86abb073","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"althist","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-7b2e-b9fe-0d982822c8b6","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"althist fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-7da1-9347-54512711ef39","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"counterhistory","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-154f-7f8d-b7f6-1a1609547a1f","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alternative history","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1550-7178-9bc1-70e105137ffd","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alternate history fiction","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1550-7385-8d91-089b1d159329","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"allohistory","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1550-759a-8645-a8fcfbfe383c","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"alternative reality","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1550-7779-ba26-5cb48363ae2a","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"uchronia","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1550-7954-a7c4-0fa253784cc2","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"what if fiction","langue":"en"}}],"broader":[{"id":"01a14c76-b145-718d-8f9f-1713218d2655","rev":2737,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3ce2-7979-9c1d-495384f36ffa"}},{"id":"01a14c76-b145-751c-b83d-be0eb727a057","rev":2737,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9835-7016-bd4f-5be87b69815a"}}],"description":[{"id":"01a14c73-1550-7b2f-b092-3cef363200a9","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"género literario basado en una realidad alternativa","langue":"es"}},{"id":"01a14c73-1550-7d17-ad99-6d0718820984","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genre of speculative fiction, where one or more historical events occur differently","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1550-7efd-95f2-c23914f51301","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"gênero","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-1551-70df-8ed5-9f69248ae9e0","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр фантастики","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-1551-742b-8048-67334125a08b","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"litterär genre","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-1551-7626-af94-981055b8ac34","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр фантастики","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-1551-780a-ab80-cf20affd3cfc","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"문학 장르","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-1551-7aeb-808b-606659580baf","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Science-Fiction-Form","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-1551-7d54-8dc2-93162b0a6ef2","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"תת סוגה בספרות הספקולטיבית בה ההיסטוריה סטתה מהמסלול המוכר לנו","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-1551-7f5b-a188-e1cbf61ac88d","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genre littéraire sur l'Histoire alternative","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-1552-7154-ad86-a66d4b420462","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"genere letterario dove la storia narrata ha uno svolgimento diverso da quella reale","langue":"it"}},{"id":"01a14c73-1552-733b-a067-2688768ab5df","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tarihsel bir olayı varsayımsal olarak yorumlayan bir bilim kurgu alt türü.","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-1552-7542-b075-102559bf833e","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"jedno z klasických témat science fiction, vycházející z předpokladu, že určitá historická událost se stala jinak, než ve skutečnosti","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-1552-7729-91ab-affc5925cf4b","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"小説のジャンル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-1552-791e-89e8-8ce2cc2b0a8f","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"通过改变既定历史中的人物、事件或条件，设想历史沿另一条路径发展的推想虚构类型","langue":"zh"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c73-1547-7a6c-b0fa-e975f6fd0e32","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q224989"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c73-1552-7b0e-b537-afc4c96aa231","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تاريخ بديل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c73-1552-7d00-9bc3-04bc7a73eee2","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternativní historie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c73-1552-7ee4-98a9-010c3eb6c423","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternativweltgeschichte","langue":"de"}},{"id":"01a14c73-1553-70bd-a8e4-2c038c6b6f75","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternate history","langue":"en"}},{"id":"01a14c73-1553-72a1-b547-6be413997383","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تاریخ جایگزین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c73-1553-74a0-853e-6790504d4815","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Histoire alternative","langue":"fr"}},{"id":"01a14c73-1553-769f-93b2-42282e32e66b","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היסטוריה חלופית","langue":"he"}},{"id":"01a14c73-1553-7885-9a1b-4dbdaac24d12","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"वैकल्पिक इतिहास","langue":"hi"}},{"id":"01a14c73-1553-7ae7-a760-5900b3719105","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"歴史改変SF","langue":"ja"}},{"id":"01a14c73-1553-7cd7-88e2-7f900f947ff7","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"대체 역사","langue":"ko"}},{"id":"01a14c73-1553-7f3c-abcf-2bcd01535afe","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternatieve geschiedenis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c73-1554-7124-b753-8b64c9d039cb","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Historia alternatywna","langue":"pl"}},{"id":"01a14c73-1554-7373-a7d6-20572d514179","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"História alternativa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c73-1554-7575-8c66-d85d74e65066","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Альтернативная история","langue":"ru"}},{"id":"01a14c73-1554-7761-819d-76d0954429f2","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternativhistoria","langue":"sv"}},{"id":"01a14c73-1554-793c-8eb4-2806e6a808c0","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alternatif tarih","langue":"tr"}},{"id":"01a14c73-1554-7b14-bdac-5b93654afc58","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Альтернативна історія (фантастика)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c73-1554-7cf0-83df-e9ecabd8625c","rev":1391,"rang":"normal","valeur":{"texte":"架空歷史","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"alternate history","langue":"en"}}