{"id":"01a14c72-d72a-733a-b0ea-ef24b3b4e87a","rev":2790,"sorte":"concept","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"kind":[{"id":"01a14c76-b112-720b-82a3-c73617fc727b","rev":2737,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29a1-7785-b496-4f4b25a5bc34"}}],"name":[{"id":"01a14c72-d72a-77c3-8645-c2494a924395","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodramat","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-d72a-79f9-b41c-7fff5722b5cc","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"멜로드라마","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-d72a-7c58-b6b7-a719b10d54b6","rev":2790,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"mélodrame (théâtre)","langue":"fr"},"sources":[{"sorte":"autre","texte":"Wikidata (descriptions des concepts) ; la date 6767 de Q2006869 est une erreur de saisie"}]},{"id":"01a14c72-d72a-7e52-8bd0-bfe8b76038c7","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלודרמה","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-d72b-7065-ac8c-0c9cb74905b7","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodrama","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-d72b-7289-9f20-5011008c57df","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodramma","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-d72b-74b6-99ed-944dc3950711","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Melodram","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-d72b-76a8-baf2-cc52bdb0e9d3","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"メロドラマ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-d72b-78b0-b359-005ab2e94b20","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodrama","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-d72b-7a9c-b3b4-b7303fcfd2d1","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodram","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-d72b-7c8a-8445-ba9a3b4b31c0","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodrama","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-d72b-7e73-929c-31827f757fd4","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مشجاة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-d72c-7070-a02c-8b3e6737918c","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodrama","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-d72c-7284-8f9b-af3c5ff2b0b5","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"мелодрама","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-d72c-74b8-8daa-1a5ca8455abf","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodram","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-d72c-76ab-8ccc-6b5e76cd1242","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"мелодрама","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-d72c-78a8-b931-c94308b32c79","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"melodrama","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-d72c-7a95-a360-8fd20fd5ed1a","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ملودرام","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-d72c-7c8a-86e6-7d2c15d0d421","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"情節劇","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-d72c-7ea4-a718-31b4726ddb3c","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"情節劇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-d72d-70a3-945e-b36f415345b9","rev":1279,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"家庭伦理片","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c72-d72d-72e2-96ea-3963291a2c13","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"melodrammi","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-d72d-7509-ad49-7851a418b78c","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"melodrama","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-d72d-76f9-b634-04eaa05746ca","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الميلودراما","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-d72d-78f5-8a1d-794f34e1ed5d","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ميلودراما","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-d72d-7aee-98b2-77cec0648cd4","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"melodrama no teatro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-d72d-7cdc-bbd7-fc9b8c5ca91c","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"melodramático","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-d72d-7ecc-9db0-3e7cefb60f90","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мелодрами","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-d72e-70c1-a772-50e8779d42aa","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"melodram","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-d72e-72e9-b4f9-e9873ab05c6f","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"家庭倫理片","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-d72e-751c-a058-67b42fcdacad","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"mélo","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-d72e-770f-b10a-23d3b80a693d","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duodrama","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-d72e-7907-a076-a5b23e0d002f","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodrama","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-d72e-7af7-8968-89281f5c08be","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"melodramatic play","langue":"en"}}],"broader":[{"id":"01a14c76-b112-75a9-9e28-0dc1e2c5cc2c","rev":2737,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fd0a-7b09-a08c-7a918440f103"}},{"id":"01a14c76-b112-7928-86b0-ef3a20178897","rev":2737,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5f81-7fbc-952a-37d5edf8fbae"}}],"description":[{"id":"01a14c72-d72e-7ce7-bf8d-fce4051b1d53","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"dramatic work that exaggerates plot and characters in order to appeal to the emotions","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-d72e-7ee5-81e2-453a486a62c8","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sentimenteel genre waarin emoties worden bespeeld door overdreven plot en karakters","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-d72f-70dc-a9d6-4f65ce28d472","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр художественного произведения, литературы и театрального искусства","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-d72f-731b-9e2a-0b47a80fdff8","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Theatergattung","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-d72f-7541-b0fa-aecc34405331","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"žánr používající dojemný až sentimentální obsah","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-d72f-773f-b039-0588f23e8910","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"œuvre dramatique avec des situations violentes souvent exagérées","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-d72f-793b-a899-ea0123f410f0","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"obra dramática que exagera la trama y los personajes para apelar a las emociones","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-d72f-7b2b-8fd5-a57eebd4ee56","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"감정에 호소하기 위해 줄거리와 등장인물을 과장하는 극적 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-d730-78bc-b592-c0105b6b6659","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סגנון תיאטרלי","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-d730-7bc7-8b5d-81ee99e0bda6","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"dramma interamente cantato","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-d730-7e90-9ddb-992d8f665811","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"18世紀後半に西欧で発達した、音楽の伴奏が入る娯楽的な大衆演劇。あまたは現代における、恋愛感情の起伏を誇張した表現がなされる演劇・映画・テレビドラマ。","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-d731-70bc-9647-ae76403fb5d3","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"жанр","langue":"uk"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c72-d72a-7504-b9e5-900a5e602966","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q191489"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c72-d731-72e2-abd4-01276504ea1b","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مشجاة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-d731-7512-a5fc-d17ae04b1457","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodrama","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-d731-7710-9818-f871b43b7034","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodram (Theater)","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-d731-7907-863f-2c9493749ba7","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodrama","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-d731-7af8-acc8-0863bfe4092a","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodrama","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-d731-7ce9-b76c-8a6148b684d1","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ملودرام","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-d731-7f04-b9e6-a138a293e2f5","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mélodrame (théâtre)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-d732-7104-b1bf-da4e5d9dfe7e","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלודרמה","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-d732-7343-b399-28d85b68343d","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodramma","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-d732-755e-95a3-81d85443d7aa","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"メロドラマ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-d732-776b-ab65-c2476eb26e8a","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"멜로드라마","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-d732-79ba-a262-63ee0afe71a9","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodrama","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-d732-7bae-b9d6-891ee95bd4df","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodramat","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-d732-7d9e-9c8d-1c539ba71e9a","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodrama","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-d732-7f8d-882d-f22342419eb2","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мелодрама","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-d733-7186-81c9-c2e86c526f53","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodram","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-d733-73a4-b8ff-c75782381bb3","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Melodram","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-d733-75b0-8b7f-eeec1b920935","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мелодрама","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-d733-77a1-8461-97262f7b605f","rev":1279,"rang":"normal","valeur":{"texte":"通俗剧","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"melodrama","langue":"en"}}