{"id":"01a14c72-c18b-79fb-885e-87591ceb59b8","rev":1239,"sorte":"personne","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"name":[{"id":"01a14c72-c18b-7e14-9c5a-387ea66e2bea","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روجر ووترز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-c18c-7040-80d1-e64aeac37840","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-c18c-7257-97cf-3a850e929304","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-c18c-745f-ba43-adfd27ab1dbf","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-c18c-7643-85e1-5e856bfd2eaa","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-c18c-782e-ad41-c136d18af27d","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راجر واترز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-c18c-7a27-aab2-db73244001c7","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-c18c-7c01-881a-fcb9157e739f","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"רוג'ר ווטרס","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-c18c-7de7-9027-2218b95e37cb","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-c18c-7fbd-a567-76a7ff19c07b","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ロジャー・ウォーターズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-c18d-71ac-86ab-1b84f3726f66","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"로저 워터스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-c18d-7447-b580-509609302b13","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-c18d-7642-a817-3d331df5a3d1","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-c18d-7823-ba1e-65e31c178f8f","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-c18d-79ff-b91b-14eb87a3cb92","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роджер Уотерс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c18d-7be5-bebb-e697f1ea4319","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-c18d-7dbb-9127-f04344d52de5","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-c18d-7f90-bc08-86303fdf9580","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Роджер Вотерс","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-c18e-7172-abae-e03f73b26d03","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"罗杰·沃特斯","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-c18e-7382-aa60-4897fe09413c","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"羅傑·沃特斯","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-c18e-7593-b492-e91aa6e3f8ab","rev":1239,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"mul"}},{"id":"01a14c72-c18e-776c-845a-b564b4a70388","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ג'ורג' רוג'ר ווטרס","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-c18e-79ea-9c5f-27f05b60b6f2","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-c18e-7bdf-b452-6d13b38b97f6","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-c18e-7dbe-8d0c-7aa477c65086","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-c18e-7f96-aa59-7e2f55eb7953","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-c18f-7171-b5dc-fc288f81edab","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روجير واتيرز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-c18f-736d-b295-db397fc7d09f","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Waters","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-c18f-756a-9762-3a9c048c272e","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-c18f-7745-be27-b39c4fee31f0","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George roger waters","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-c18f-7922-888e-b34cbca55521","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-c18f-7afd-a964-d7c1cc27c39b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уотерс Роджер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c18f-7cde-89ee-9631040dc356","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уотерс Р.","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c18f-7eb7-90cb-4a8f77329b6b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роджер Вотэрс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-7093-8f99-da7ea6010e19","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-727c-885c-378125b97a24","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уотерс, Джордж Роджер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-7481-82ba-4b8cb072639f","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вотерс Роджер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-7669-9040-2ef79b3380a5","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вотерс, Роджер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-7858-b356-20d6c86b297f","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роджер Вотерс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-7a57-b10c-21dd9b060b4a","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уотерс, Роджер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c190-7c41-974b-5e0db582bebe","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роджер Уотерс","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-c190-7e1c-ba54-ac6da85efff2","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-c190-7ff4-be5f-545f44e1302b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جرج راجر واترز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-c191-7256-a628-67c381325be9","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-c191-744e-80ec-23835a08b755","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-c191-762d-a9b4-7707ddac8400","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-c191-7808-bf3b-690a8bb9e8e4","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-c191-79e4-af42-5a76d029f59b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-c191-7bb8-871c-85ebcc21238c","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"喬治·羅傑·沃特斯","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-c191-7dbc-9c39-4b5ea8f335ec","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"乔治·罗杰·沃特斯","langue":"zh"}}],"birth_date":[{"id":"01a14c72-c197-71e4-aa90-9fc1205b3d0b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"date":"1943-09-06","precision":"jour"}}],"civil_name":[{"id":"01a14c72-c196-7fe7-aed4-ad8b868237ee","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"George Roger Waters","langue":"en"}}],"description":[{"id":"01a14c72-c191-7fad-923f-155316400789","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cantautore, polistrumentista e compositore britannico","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-c192-7197-a889-7c51adcfdd6a","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"English musician, co-founder of Pink Floyd (born 1943)","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-c192-7416-97f0-ea29ed068bad","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"muzyk rockowy, basista i wokalista","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-c192-75ff-bb98-cef5fcd288f9","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"britischer Musiker; Gründungsmitglied der Gruppe Pink Floyd","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-c192-77e2-b611-fe11e9c89bb9","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anglický hudebník","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-c192-79c7-9913-d1194b17e285","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خواننده، ترانه‌سرا، نوازندهٔ گیتار و آهنگ‌ساز بریتانیایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-c192-7bc7-bf3b-81ba00431882","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"chanteur, bassiste et guitariste britannique","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-c192-7dad-9e26-a1719704f6f6","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brits componist","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-c192-7f92-be14-b48e2aa77266","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британский рок-музыкант","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c193-7183-93a8-5026fbff95c5","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"британський рок-виконавець (співак і бас-гітарист), композитор, поет","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-c193-737e-bdd8-7d993f4112c1","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk basist, sångare och låtskrivare","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-c193-7578-822b-bcd43841b855","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"músico, compositor y cantante británico","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-c193-7762-8dec-eb97697b6c0e","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cantor, compositor e baixista inglês, ex-membro da banda Pink Floyd","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-c193-7942-8099-265ed37424eb","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"영국의 음악가","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-c193-7d5b-a5e2-76df7369d422","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"İngiliz müzisyen ve besteci","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-c193-7f45-a344-3f973cd3afde","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"英國男歌手","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-c194-7150-a99f-f078c4fed589","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"英国歌手、音乐人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-c194-7369-a61f-0f4c13f241b4","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מוזיקאי אנגלי, ממייסדי להקת פינק פלויד","langue":"he"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c72-c18b-7b56-b6b9-703a548f381b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q180861"}}],"imdb_name_id":[{"id":"01a14c72-c196-7dff-8192-9903db07dab2","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"nm0914166"}}],"tmdb_person_id":[{"id":"01a14c72-c197-73d0-87ff-6d82fbed932b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"67273"}}],"official_website":[{"id":"01a14c72-c196-7bff-932b-ce297ca4b9ca","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://rogerwaters.com"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c72-c194-7579-90b9-5083c7ac035d","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روجر ووترز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-c194-776c-b3ab-ef63d2b4c165","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-c194-7959-8fdd-26815acc7b77","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-c194-7b33-b86f-d5cc17a90f0e","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-c194-7d11-926a-dae2606b4179","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-c194-7f65-b875-c3fc194a4817","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راجر واترز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-c195-7162-995c-b74415d1eaa3","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-c195-7352-930b-2274c1c49835","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"רוג'ר ווטרס","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-c195-755b-9848-e99804a72d7c","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-c195-7738-adde-2ac54a3110ad","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロジャー・ウォーターズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-c195-7932-bcb1-35444782c8a0","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"로저 워터스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-c195-7ba4-8e30-582cb5b7d6e8","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-c195-7d7d-a87e-07dbbbd0447b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-c195-7f55-b52d-ddcee105e85e","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-c196-7128-8c96-5a28c9f6c4ae","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уотерс, Роджер","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-c196-7321-b6cc-d7bc63197c50","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-c196-751d-8351-597f40d6b2b2","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Roger Waters","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-c196-76f4-85fd-74406f90f32b","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Роджер Вотерс","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-c196-78d4-a635-e5cea93870df","rev":1239,"rang":"normal","valeur":{"texte":"罗杰·沃特斯","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"Roger Waters","langue":"en"}}