{"id":"01a14c72-467d-7810-8409-adf8268d4ad7","rev":1014,"sorte":"personne","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"name":[{"id":"01a14c72-467d-7ab4-b32d-cd3d946c51b5","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"艾瑞莎·弗兰克林","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c72-467d-7ca3-a25a-a42dae068288","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"艾瑞莎·弗蘭克林","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-467d-7ec5-a93f-33307e4016a2","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-467e-709c-80bc-fd908e4cb48e","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-467e-726d-bdf5-f9037ac09bbd","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-467e-7448-90ea-a9158f15e32f","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أريثا فرانكلين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-467e-7626-a1d3-8200871eec8e","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-467e-77ef-8686-f196f59aa1e7","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-467e-79b8-ab54-aba86e4d05bf","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Арета Франклин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-467e-7b8a-9e8c-74a8f9999fa0","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-467e-7d53-beb6-5bb42dabf272","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Арета Франклін","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-467e-7f97-af47-a1e9b8e7a9de","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-467f-7192-8930-1a84cbb030a5","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"어리사 프랭클린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-467f-742f-a8b6-99973ea5d138","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אריתה פרנקלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-467f-760b-af93-cfa3bb94ab51","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-467f-77d6-a038-ceb943f9b9fa","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-467f-799e-bb13-92455e30458d","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アレサ・フランクリン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-467f-7b79-87d2-a10beb466692","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-467f-7d42-b0c1-0bc55a59db30","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-467f-7fbf-84b2-24f665850476","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آرتا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4680-71ab-b291-774e4a040511","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"艾瑞莎·弗蘭克林","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-4680-7399-9aa4-7e29ceb58c6e","rev":1014,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"mul"}},{"id":"01a14c72-4680-7581-b314-61134ca0350e","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-4680-7753-81f2-7b70055b52ac","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"艾瑞莎・富蘭克林","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-4680-7939-88dd-b6ca4e40cb5a","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Franklin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-4680-7b0d-883f-22f3a4338573","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-4680-7cdf-8c47-719b5b413f34","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أريثا فراكلن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4680-7ebf-8a40-7b89f4e18515","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آريثا فرانكلين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4681-7092-b78e-8e4e9c3f9e69","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آريثا فرانكلن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4681-7269-9e30-88ad95605fd8","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4681-7452-8eb8-fb7bf297eb96","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ملكة السول","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4681-762e-a9b5-c44a9c61ab35","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rainha do Soul","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-4681-7801-936a-63e768c784d5","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-4681-79d1-8591-f17a9a48f3bb","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-4681-7b9d-8480-2b8e508ede6e","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Франклин Арета","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-4681-7d71-9301-55222dfec1bf","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Франклин, Арета Луиза","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-4681-7f58-8381-9f0e6c5123da","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Франклин, Арета","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-4682-7144-bbac-3e10b7b3da6f","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Арета Луиза Франклин","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-4682-7322-8417-0a6b15939d65","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아레타 프랭클린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4682-757e-82fb-9e913d321a3a","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아레사 프랭클린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4682-77ba-8a20-8d062e3eb9e4","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"어리사 프랭크린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4682-79ff-a4c0-e9f714d51ae0","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아레사 프랭크린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4682-7c2f-ac00-3ed628ccdde5","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아레타 프랭크린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4682-7e8d-9404-7f25a68d3a66","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ארת'ה פרנקלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-4683-706a-86a5-3c2e79e7e9cf","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ארית'ה פרנקלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-4683-7248-91c8-86d96cb9b625","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ארתה פרנקלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-4683-7445-b8bf-0caebdb32a52","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ארטה פרנקלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-4683-7618-815c-e965a163847a","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Královna soulu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-4683-77ed-8ae3-23377d0f44f0","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklinová","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-4683-79bd-9935-9c19e134923c","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آریتا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4683-7b88-9b05-b3234f75673c","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آرتا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4683-7d55-be65-303844d41623","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارثا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4683-7f36-8d58-f82dc13c211d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارتا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7109-8d73-2df79c493e73","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارثا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-72df-9551-32cb13ea50cb","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آرثا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-74c7-8a02-61f9a3094b1f","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آريتا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7695-b0bb-78d02ee0e117","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ارتا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7866-8db0-1d5971c3bfd8","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آرثا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7a38-906c-5cb96e2a3c13","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اريتا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7c05-95dd-42801a2eee8d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اریتا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7dd3-8cd4-12f35a1c0a03","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اریترا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4684-7fae-ae2a-d621f8798e7f","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اريترا فرانكلين","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4685-71e7-b037-8e01b44541be","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Queen of Soul","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-4685-73d1-afed-00bf669ab926","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-4685-75bf-bfdf-f23db95d7659","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-4685-7793-b92b-91c8747a8524","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-4685-7960-bba4-bb8bc05461a4","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-4685-7b2b-ad1a-e224f29be55f","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Reina del Soul","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-4685-7d01-92bb-26649c5db3b4","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-4685-7ed9-8261-2d240ae93fb7","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Queen of Soul","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-4686-70b1-b622-41156e9bd112","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-4686-7280-84bd-536055bd7cd9","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-4686-745a-8afe-e222989deae8","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Франклін Арета","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-4686-762e-83f6-4e8a3a9267be","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Louise Franklin","langue":"pl"}}],"birth_date":[{"id":"01a14c72-468a-7f1e-8c94-861a76cc3369","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"date":"1942-03-25","precision":"jour"}}],"death_date":[{"id":"01a14c72-468b-7338-a369-53dfd62bb652","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"date":"2018-08-16","precision":"jour"}}],"description":[{"id":"01a14c72-4686-7800-81c9-e56e2505e78a","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"chanteuse américaine","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-4686-79d7-9af5-706d5b2b64d8","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cantautrice e pianista statunitense (1942-2018)","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-4686-7bb0-9f2a-ea33b6565392","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"American singer, songwriter, and pianist (1942–2018)","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-4686-7d8d-816f-05170dcdc69d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanische Soul-Sängerin und Pianistin (1942–2018)","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-4686-7f7d-bb2e-b6666f3d2e59","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cantante estadounidense","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-4687-7153-9f8b-0d0d9bdc5978","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykańska piosenkarka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-4687-7330-bad8-ab8dfcfcfdb7","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikaans zangeres en pianiste (1942–2018)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-4687-7525-a513-e4d80063d54a","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خواننده-ترانه‌سرا، موسیقی‌دان، خواننده، و آهنگساز آمریکایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4687-771a-8220-6f04fe937b9c","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זמרת אמריקאית","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-4687-78f1-b529-39313fb9b045","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk sångerska, låtskrivare och musiker","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-4687-7acd-949e-75ff1c036043","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cantora e compositora norte-americana (1942–2018)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-4687-7c9d-a95f-8e904ef0dcf2","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مغنية وكاتبة أغاني وعازفة بيانو أمريكية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4687-7e85-be64-9435305df32b","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americká zpěvačka, skladatelka a pianistka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-4688-7139-9415-0cdd961ed97e","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американская певица в стилях ритм-энд-блюз, соул и госпел","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-4688-7333-bae6-a1dabaddd297","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"미국의 싱어송라이터, 피아니스트 (1942–2018)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4688-758c-a69f-1f75ea643306","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американська співачка, громадська активістка та феміністка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-4688-7774-96d7-83100abf1d1d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカのシンガーソングライター、ピアニスト (1942 - 2018)","langue":"ja"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c72-467d-78e6-a542-9753b020d3d7","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q125121"}}],"imdb_name_id":[{"id":"01a14c72-468a-7d2f-be0a-be8646b278a5","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"nm0291349"}}],"tmdb_person_id":[{"id":"01a14c72-468b-7525-a737-07de823b4d73","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7175"}}],"tvdb_person_id":[{"id":"01a14c72-468b-76f6-bab2-2cdcdd606af2","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"354809"}}],"official_website":[{"id":"01a14c72-468b-7150-8022-60a0e072a7bf","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.arethafranklin.net/"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c72-4688-796c-aa1a-275948284378","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أريثا فرانكلين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-4688-7b47-8848-39329760767c","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklinová","langue":"cs"}},{"id":"01a14c72-4688-7d1f-b517-0eed4316ce4c","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-4688-7f07-9ab8-a288e89cf0f9","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-4689-70da-bac0-de900ee00451","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-4689-72ab-9eb7-5477f5d830a8","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آریتا فرانکلین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-4689-74a1-81f9-310bdde42894","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-4689-7677-930e-80573873d3cd","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אריתה פרנקלין","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-4689-784f-ab67-03edbf905e9d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-4689-7a1c-bbda-929d354971ff","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アレサ・フランクリン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-4689-7c01-8dda-12745b00cdbc","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아레사 프랭클린","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-4689-7e67-bf93-126b9003c01d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-468a-703f-a8ff-d3302942364d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-468a-7213-842e-3c1dddcae103","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-468a-73f3-979c-d33f11cf27f3","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Франклин, Арета","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-468a-75d5-a0bf-de0946dfcd1d","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-468a-77a1-be8c-3d3e779f10e8","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aretha Franklin","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-468a-796e-87e5-3943a1dea327","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Арета Франклін","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-468a-7b45-816f-8aa5256028e9","rev":1014,"rang":"normal","valeur":{"texte":"艾瑞莎·富蘭克林","langue":"zh"}}]},"affichage":{"titre":"Aretha Franklin","langue":"en"}}