{"id":"01a14c72-0391-7f14-aa4b-d7abb11438a6","rev":2734,"sorte":"ensemble","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-927c-77a5-bcae-2cc8b89b3554","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0eda-7f2d-8432-95b74b60ca85"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-927c-7457-a4e9-4d5e7232a973","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a20-793a-8fb3-5f3880a74af4"}}],"title":[{"id":"01a14c72-0392-71db-8947-ba9fe41b16dd","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"花郎：The Beginning","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-0392-73d0-ace9-2ef409bbfd59","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"화랑","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-0392-761a-8ff7-0c0d8ec3b1d7","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-0392-77f3-a7be-bc0fc0532cfe","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Beginning","langue":"id"}},{"id":"01a14c72-0392-79c7-afd6-8dd6f5d161da","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hoa Lang: Sự Khởi Đầu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c72-0392-7b9b-af69-d1bbe86f1f45","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Beginning","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-0392-7d6b-a594-7411dd28d3e0","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"ms"}},{"id":"01a14c72-0392-7f48-ace2-7c1651766d79","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-0393-711d-af35-6a7d9a81d6c6","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հվարանգ. Երիտասարդ մարտիկ պոետը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c72-0393-72f6-bce2-a7b8a7f613ec","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-0393-74e6-96bc-b8b2c60f926a","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0393-76b6-8c7c-19ee71aaa3b1","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"花郎","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-0393-78a7-b8d1-b66edd8360ca","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-0393-7a77-b3c2-efd80fe526b1","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"arn"}},{"id":"01a14c72-0393-7c75-a333-463026b37bb5","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-0393-7e53-b85a-6a4b81d0cb0e","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ฮวารัง อัศวินพิทักษ์ชิลลา","langue":"th"}},{"id":"01a14c72-0394-706d-b8d4-583ac6c19162","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ჰვარანი (ტელესერიალი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c72-0394-72a6-9bbf-42329620d2d7","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"fi"}},{"id":"01a14c72-0394-74a5-a588-fa2826a84875","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гваран: Молодий воїн-поет","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-0394-769f-98c7-125e9cab9f70","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"ast"}},{"id":"01a14c72-0394-7875-98ca-cfae106d60e9","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-0394-7a47-8223-ef78cb84879b","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-0394-7c18-9585-0e83f15f4fa4","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"ga"}},{"id":"01a14c72-0394-7dea-9ac5-bb62b0454c51","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هوارانگ: جوانان جنگجوی شاعر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-0394-7fe1-817d-44e91178f66c","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"ht"}},{"id":"01a14c72-0395-71b8-9dfc-6383a1025fe8","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"eu"}},{"id":"01a14c72-0395-738a-a702-7444b9eb79ec","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hwarang:Döyüşü gənclər əsəri","langue":"az"}},{"id":"01a14c72-0395-7574-960f-5ac010cafec1","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ھوارانگ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c72-0395-7754-b770-393a6329b611","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هوارانغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-0395-792c-a5c2-1d35874aa1c0","rev":894,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہُوارَنٛگ: شأیِر جَوان یودھا","langue":"ks"}},{"id":"01a14c72-0395-7b31-9920-d042cb6fb25d","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"화랑 더비기닝","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-0395-7dfc-8583-e210e9cbaaa0","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"花郎＜ファラン＞","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-0396-7011-9ef6-640585c6133c","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"az"}},{"id":"01a14c72-0396-71f1-9251-b3625dcc6ed3","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ھوارەنگ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c72-0396-73d0-aef9-5899b00b188f","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ฮวารัง ยอดบุรุษบุปผางาม","langue":"th"}},{"id":"01a14c72-0396-7601-9f1b-56f2da59174d","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ฮวารัง","langue":"th"}},{"id":"01a14c72-0396-7824-9e08-e790e2eeed4b","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوارانگ: جوانان سلحشور شاعر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-0396-7a02-abf2-ae907ca5cb42","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوارانگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-0396-7bdd-8edc-f25a846e8376","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہُوارَنٛگ","langue":"ks"}}],"director":[{"id":"01a14c76-927c-7e17-85c3-91dc64e10f00","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b396-72df-a792-036c2281781c"}}],"tmdb_tv_id":[{"id":"01a14c72-039d-7230-8f8c-4175b4c93faf","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"66496"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-927d-7499-9ca9-33bbde283f62","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bf05-7332-af13-eabb6950a51d"}},{"id":"01a14c76-927d-77e7-be2c-887d24d33851","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6902-7e02-8807-e793763882cf"}},{"id":"01a14c76-927d-7b20-9a7e-1151afdef511","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-30f3-79e1-abc5-7b29e12a0040"}},{"id":"01a14c76-927d-7e5b-89c3-338d8beda52b","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-48fd-76fa-87b5-60c30961a936"}},{"id":"01a14c76-927e-7190-86eb-10791dcc38fa","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2ba9-78a3-81e1-56018b81ba4b"}},{"id":"01a14c76-927e-74dd-88a4-60da184c1ebd","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-600e-7a7f-b439-ed752dd1dab6"}},{"id":"01a14c76-927e-7857-b855-50ab6a06d213","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c7c6-73f1-92a2-4f1e4c14ace6"}},{"id":"01a14c76-927e-7b96-84d5-405921080d90","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9210-77e8-bc31-900b1744e675"}},{"id":"01a14c76-927e-7ed1-b533-7fae001386a2","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-aac4-792a-b8c4-8a88b0ee97e5"}},{"id":"01a14c76-927f-7207-b445-ee98c6db8d5b","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b733-76a8-8f67-38d1c834cc2f"}}],"description":[{"id":"01a14c72-0396-7db8-ab67-a4184731fda9","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"televisieserie uit Zuid-Korea","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-0396-7f9c-8101-d5f8b8402f28","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial telewizyjny","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-0397-717d-8dc4-25c495d49494","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年の韓国のテレビドラマ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-0397-73f9-9d6b-7474e02b9263","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"South Korean television series","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-0397-7603-a7c1-abba5089acb9","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie de televisión surcoreana","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0397-77ed-bd71-b9bbe17adf53","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"südkoreanische Fernsehserie (2016–2017)","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-0397-79cd-91e3-7c71efd2f849","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016-2017년 대한민국 TV 시리즈","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-0397-7bac-b299-17d5dc11b918","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"eteläkorealainen televisiosarja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c72-0397-7d85-b766-fdc23eaec5a8","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sraith theilifíse sa Chóiré Theas","langue":"ga"}},{"id":"01a14c72-0397-7f77-b3ae-38740588c15f","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مجموعهٔ تلویزیونی ۲۰۱۷ ساخته‌شده در کره جنوبی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-0398-716b-807b-08dd1d7ccfb0","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"seri televisi Korea Selatan","langue":"id"}},{"id":"01a14c72-0398-734b-8afc-1cc28ab2f2e4","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"韩国电视剧","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c72-0398-7552-aae7-e6e7a5b9bc4d","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"série télévisée sud-coréenne","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-0398-7737-91e8-dc04a9377c08","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cənubi Koreya Teleserialı","langue":"az"}},{"id":"01a14c72-0398-7918-a10a-82c30ff71d9a","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زنجیرەی تەلەڤیزیۆنیی کۆریای باشوور","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c72-0398-7afc-a066-9c780a2021e2","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ละครโทรทัศน์เกาหลีใต้ ค.ศ. 2016","langue":"th"}},{"id":"01a14c72-0398-7dc4-81c3-e8a6073f703a","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسلسل تلفزيوني كوري جنوبي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-0398-7fba-9b01-02ea5392cf78","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"韓國電視連續劇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-0399-719e-b96d-ac04af7e092c","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"série de televisão sul-coreana de 2016-17","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-0399-737e-b3a0-34ae32e7a5a4","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جۄنوٗبی کۄریاہُک ڈرٛامہ","langue":"ks"}},{"id":"01a14c72-0399-756e-a075-9c7470ceeb26","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দক্ষিণ কোরীয় টেলিভিশন ধারাবাহিক","langue":"bn"}},{"id":"01a14c72-0399-7823-8440-851942192908","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দক্ষিণ কোৰিয়ান টেলিভিছন ধাৰাবাহিক","langue":"as"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c72-0392-7003-a2b4-34d78486ec13","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q21997754"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-927d-714a-9d79-c2b52bbc1634","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8c03-74dc-a39b-dbaef18b821a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c72-039c-7c98-af31-28c5b9d6841e","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt5646594"}}],"original_title":[{"id":"01a14c72-039d-764d-ae6e-4505a20ce5a6","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"화랑","langue":"ko"}}],"tvdb_series_id":[{"id":"01a14c72-039d-705d-8750-fa0677197bc1","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"311657"}}],"official_website":[{"id":"01a14c72-039c-7e70-85aa-5374eac993d4","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.kbs.co.kr/drama/hwarang/index.html"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c72-039c-7ac4-9043-1e6b166b9b3f","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"KR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c72-039d-7412-8720-a69a5f7cc242","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ko"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c72-0399-7a7b-be8f-18125c1b3a99","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوارانغ (مسلسل)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c72-0399-7c67-9659-2735332d05a3","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hvaran (teleserial, 2016)","langue":"az"}},{"id":"01a14c72-0399-7e45-9b37-dd17a223d3a5","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ھوارانگ (زنجیرەی تەلەڤیزیۆنی)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c72-039a-7038-b72c-e830da247a0e","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-039a-720e-9059-7050a14f78d4","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang (serie de televisión)","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-039a-73ee-99e7-55cf4b1374bb","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"eu"}},{"id":"01a14c72-039a-75cb-8cae-924b27034771","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هوارانگ: جوانان جنگجوی شاعر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-039a-77a8-8372-9a90bd05d198","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-039a-7977-9529-2813dfbb8fb4","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang","langue":"ht"}},{"id":"01a14c72-039a-7b47-a9b4-dd0f3716a3a0","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հվարան։ Երիտասարդ մարտիկ պոետը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c72-039a-7d29-b8d5-38b29291aa74","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"id"}},{"id":"01a14c72-039a-7ef8-a70c-9dbac4e3aec4","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang (serie televisiva)","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-039b-70da-878e-4b207db7376d","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"花郎 (テレビドラマ)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-039b-72c9-8b49-e297b4189475","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ჰვარანი (ტელესერიალი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c72-039b-74ee-b577-e3d4dcabc580","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"화랑 (드라마)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c72-039b-777a-8556-644c01efe28d","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہُوارَنٛگ (ڈرٛامہ)","langue":"ks"}},{"id":"01a14c72-039b-7989-a614-b380befa1784","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"ms"}},{"id":"01a14c72-039b-7b66-9bc9-5e3eb70dbe91","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang (serial telewizyjny)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-039b-7d3a-8333-280983612870","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-039b-7f0c-b78c-4bed6d9a4a8d","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-039c-7103-820a-4ce642cd9e8a","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ฮวารัง อัศวินพิทักษ์ชิลลา","langue":"th"}},{"id":"01a14c72-039c-7317-b0ba-b1fa6df30309","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hwarang: The Poet Warrior Youth","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-039c-750d-a6c6-33ec5fa535c5","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хваран: Молоді поети воїни","langue":"uk"}},{"id":"01a14c72-039c-76e8-98fe-e720ca565dc3","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hoa Lang (phim truyền hình Hàn Quốc)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c72-039c-78dc-b5d5-406c4681138c","rev":894,"rang":"normal","valeur":{"texte":"花郎 (電視劇)","langue":"zh"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14c76-927c-7ae1-8796-aa32b1be3664","rev":2734,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-16ec-7fb5-9e2e-a19b023219d0"}}]},"affichage":{"titre":"화랑","langue":"ko"}}