{"id":"01a14c72-001f-7d18-9c19-e835b5946418","rev":2733,"sorte":"ensemble","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-907f-76d5-a0b9-7dff0618e6c1","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4bdc-7023-ad35-de8706b384a9"}},{"id":"01a14c76-907f-7a3d-8545-66b2d5d803de","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0a36-78e9-8442-4d87e36f0f99"}},{"id":"01a14c76-907f-7d98-a510-f88e27cc2e22","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bb1-7176-b5bc-ea8d9e79528f"}},{"id":"01a14c76-9080-70e7-86dd-41e931dae36f","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7630-7006-ad22-03ea4755f01a"}},{"id":"01a14c76-9080-7441-a29b-09a9f0c8869a","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7544-759f-ba05-016e3c235ebc"}},{"id":"01a14c76-9080-77b6-a773-57c110ef9bd3","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b57b-7ab0-878d-34b48972e6f0"}},{"id":"01a14c76-9080-7b06-a7ae-f199c0564994","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd15-7e62-9271-65aa42fc3efa"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-907e-7cb8-943d-12d77ffec316","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a20-793a-8fb3-5f3880a74af4"}}],"title":[{"id":"01a14c72-001f-7fde-bb4c-a32c6daa011e","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-0020-71c3-b101-e081704cb819","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙的巨人-希曼","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c72-0020-73b1-9cae-b091bc2fb089","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙的巨人-希曼","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c72-0020-75ab-b7f5-ad9a85ce4c98","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙的巨人-希曼","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c72-0020-7787-9f75-e6c535598c19","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man i władcy wszechświata","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-0020-795a-9261-782dda0c3006","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хи-Мен и властелины вселенной","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-0020-7b34-81ba-9c949fe4f76b","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les Maîtres de l'Univers","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-0020-7d0b-835a-2a4babf70f7a","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הי-מן ושליטי היקום","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-0020-7ee0-ab15-405851dbf15d","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hi-Men i Gospodari svemira","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c72-0021-70c4-b612-7ba8e65b459e","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хи-Мен и Господари свемира","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c72-0021-72ae-8add-8490998ce810","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-0021-74a2-8a40-d0e55ef309cf","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0021-7675-ba0c-2b877de7b9fe","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man","langue":"ca"}},{"id":"01a14c72-0021-7845-8c1b-20d07cafcd2d","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man","langue":"fi"}},{"id":"01a14c72-0021-7a14-abfe-37d6a425d3cb","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man e i dominatori dell'universo","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-0021-7be0-b428-a3c83bfe748c","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-0021-7dad-a93a-3015f818bf8b","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-0021-7f82-a187-17135bd09574","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man in Gospodarji vesolja","langue":"sl"}},{"id":"01a14c72-0022-7156-a478-c8fc44da35fa","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хи-Мен и Господари свемира","langue":"sr"}},{"id":"01a14c72-0022-732d-a656-1bffc35f34e3","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"太空超人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-0022-7538-baba-e0eb856d37ad","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"he-man","langue":"hu"}},{"id":"01a14c72-0022-770a-8a6a-f1d99045c202","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"マスターズ/超空の覇者","langue":"ja"}},{"id":"01a14c72-0022-79b9-85e1-840b5d02fbe4","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man i Gospodari svemira","langue":"bs"}},{"id":"01a14c72-0022-7b9c-b683-2ddee5bf3a87","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Χ-Μαν Οι Κυριαρχοι Του Συμπαντος","langue":"el"}},{"id":"01a14c72-0022-7d77-8074-d9a2ebafabe1","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хи-Мен и Господарите на вселената","langue":"mk"}},{"id":"01a14c72-0022-7f5d-b048-e027aa332d90","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man und Masters of the Universe","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-0023-7133-924f-09c011a57863","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man eta Unibertsoko Jaunak","langue":"eu"}},{"id":"01a14c72-0023-7303-993f-620ef8e72df6","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"da"}},{"id":"01a14c72-0023-74f1-8339-b7a10cba824c","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"ast"}},{"id":"01a14c72-0023-76cc-ae0d-e15556ea38e5","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"ga"}},{"id":"01a14c72-0023-7895-98ec-1597e22b70b5","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خىيمەن ۋە ئالەمنىڭ خوجايىنلىرى","langue":"ug"}},{"id":"01a14c72-0023-7a6f-aa40-3a2881668d78","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"nb"}},{"id":"01a14c72-0023-7c3d-bdd9-0ecd3b619e8b","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man i Gospodari svemira","langue":"hr"}},{"id":"01a14c72-0023-7ec5-a816-95e00bacf5c2","rev":888,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"He-Man ve Kainatın Efendileri","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-0024-70d8-bde5-b120eea33961","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-man e os Defensores do universo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-0024-72b9-a6a7-6726a92f263c","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-man e os Donos do Universo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-0024-74b6-a8e6-b3d8446223d4","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-0024-768c-8c35-d866061a7b0f","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙之王-希曼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c72-0024-7872-a244-0c84373d7f7f","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мэн и властители вселенной","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-0024-7a52-a561-7882084712e8","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и властители вселенной","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-0024-7c2a-a5ba-529bc5ad3628","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и владыки вселенной","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-0024-7e02-9a6a-8f0d0c47125e","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и повелители вселенной","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-0024-7fe8-85cd-d32b5b18b496","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הי-מן","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-0025-71c7-b094-50256bc11ae5","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הי מן","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-0025-744c-a8c8-0e7af0ba2e39","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и господари свемира","langue":"sr"}},{"id":"01a14c72-0025-7643-a453-6d77181fd46b","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Химен и Господари Универзума","langue":"sr"}},{"id":"01a14c72-0025-7820-89cd-3eaf0f58f0fe","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eternia","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0025-79fd-b432-27c7c92b713b","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man y Los Amos del universo","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0025-7bd5-9ccd-8bfd0bd428ec","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Masters of the Universe","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0025-7daa-99c9-cedd167d7e02","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Masters del Universo","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0025-7f8b-9edf-a7d195866162","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He Man","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0026-716b-a9dc-67188a8fc84e","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Castillo Grayskull","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0026-7345-9265-4d6952f44808","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amos del Universo","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0026-753a-bed5-4a019726c7f5","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He Man and the Masters of the Universe","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0026-7720-97d6-084dfb863ec3","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He Man y Los Amos del universo","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0026-7904-b723-27b27867bdff","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0026-7ade-8843-d65d35247f41","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heman and the Masters of the Universe","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-0026-7cb7-a4a5-26fd8ffd5063","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man och universums giganter","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-0026-7e8c-b183-cb793bb3d280","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-0027-7078-b0a6-6cf4f9b62250","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-0027-7250-9177-9a11687b60a0","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1983 He-Man and the Masters of the Universe","langue":"en"}}],"composer":[{"id":"01a14c76-9081-71aa-91db-2c42391a050a","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f1f8-77c1-b4fa-26194ab5241e"}}],"director":[{"id":"01a14c76-907f-700e-b41f-cba282fe5fdf","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f51f-7e1c-8147-c3dfb3798452"}},{"id":"01a14c76-907f-735d-9391-c3d95e7a7502","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f600-7260-a45a-18f661ea849f"}}],"tmdb_tv_id":[{"id":"01a14c72-002b-7f91-b682-9bbef1f37cb6","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"931"}}],"description":[{"id":"01a14c72-0027-7461-aea8-2a84084fa566","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"televisieserie uit Verenigde Staten van Amerika","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-0027-7648-9f9d-0c9d6a3186ee","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1983 American animated television series produced by Filmation","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-0027-7828-abc5-250c55a53168","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad TV-serie från 1983–1985","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-0027-7a0b-a41f-581060dcb04c","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский мультипликационный сериал 1983-1985 гг.","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-0027-7bff-a397-ad67b599e21c","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie de televisión animada de los años 1980","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0027-7de0-a637-883aca18a240","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זיכיון מדיה שכולל מספר סדרות טלוויזיה וצעצועים","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-0027-7fc1-a4bd-420ce1243c2a","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"série télévisée américaine","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-0028-71a5-8f03-27a1f8f335cf","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie animata statunitense del 1983","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-0028-73f1-8e0f-1f69a44a9678","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sèrie de televisió d'animació nord-americana de 1983 a 1985","langue":"ca"}},{"id":"01a14c72-0028-763f-a647-22d7a9841553","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanische Fernsehserie (1983–1985)","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-0028-783b-889e-10c041ff9071","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مجموعهٔ تلویزیونی ساخته‌شده در ایالات متحده آمریکا در ژانر علمی تخیلی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c72-0028-7aa6-8e86-c5e8038b9829","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animert tv-serie (1983-1984)","langue":"nb"}},{"id":"01a14c72-0028-7ca4-9b6c-db7bcf6b5b09","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animaatiosarja vuodelta 1983","langue":"fi"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c72-001f-7dfa-8a72-38904c983a6a","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q696870"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c72-002b-77c7-943d-08e7d6c8e826","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0126158"}}],"original_title":[{"id":"01a14c72-002c-7166-a3ab-58c0fc9c30e2","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"en"}}],"tvdb_series_id":[{"id":"01a14c72-002b-7db4-92e3-5ffd6ff9ec98","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"73014"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c72-002b-79a1-91b5-5ed05ceb308a","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c72-002b-7be1-a1ff-022bb29ab4ca","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c72-0028-7e84-91a5-cd2799624a6c","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man i els senyors de l'univers","langue":"ca"}},{"id":"01a14c72-0029-70bc-bc1b-d78d6efda0b2","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"da"}},{"id":"01a14c72-0029-729f-a9c3-5cd5a92f828e","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man – Tal der Macht","langue":"de"}},{"id":"01a14c72-0029-7499-ae3c-e31209444db2","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"en"}},{"id":"01a14c72-0029-766d-a382-7c3ad9fe0172","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"es"}},{"id":"01a14c72-0029-784d-b619-0bab7f586cff","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man eta Unibertsoko Jaunak","langue":"eu"}},{"id":"01a14c72-0029-7a20-bb7f-7028023a2a16","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man (vuoden 1983 animaatiosarja)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c72-0029-7bf7-aecc-f4ff73969fb0","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Maîtres de l'univers (série télévisée d'animation, 1983)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c72-0029-7dd8-9f6e-d5bffda31191","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הי-מן ושליטי היקום","langue":"he"}},{"id":"01a14c72-0029-7fb9-82f4-a52b17fdf360","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man i Gospodari svemira","langue":"hr"}},{"id":"01a14c72-002a-7192-a44e-27c339e8a87d","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man e i dominatori dell'universo","langue":"it"}},{"id":"01a14c72-002a-735e-b222-21b1cb771da5","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и Господарите на вселената","langue":"mk"}},{"id":"01a14c72-002a-754e-ae3d-fef4e3e5fd52","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe (1983)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c72-002a-771a-96f3-0fbf27822b2d","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"no"}},{"id":"01a14c72-002a-78e5-a99f-079de3c7a486","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man i władcy wszechświata (serial animowany 1983)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c72-002a-7ab4-adcb-4b33d2b0230e","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"pt"}},{"id":"01a14c72-002a-7c83-86d9-faf9d903df98","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и властелины вселенной (мультсериал, 1983)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c72-002a-7e68-b362-9b693534daee","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man in Gospodarji vesolja","langue":"sl"}},{"id":"01a14c72-002b-704a-9afc-76294980c23d","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хи-Мен и Господари свемира","langue":"sr"}},{"id":"01a14c72-002b-721f-9b6e-008cae484094","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"sv"}},{"id":"01a14c72-002b-7401-bf4e-41588e86fec6","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"He-Man ve Kainatın Efendileri","langue":"tr"}},{"id":"01a14c72-002b-75dc-8213-7d42793661c7","rev":888,"rang":"normal","valeur":{"texte":"太空超人","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-9081-7515-9979-1bcbed90c16b","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-75ed-7376-b51c-99fb079d24e3"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14c76-9080-7e5e-aa12-8ba139c78faf","rev":2733,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8d48-7fdd-be28-048763f288af"}}]},"affichage":{"titre":"He-Man and the Masters of the Universe","langue":"en"}}