{"id":"01a14c71-fc5f-70ac-9b45-40a88a274316","rev":2732,"sorte":"ensemble","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-8d09-7af9-8f26-e87d812cd4f1","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b57b-7ab0-878d-34b48972e6f0"}},{"id":"01a14c76-8d09-7e3c-80a4-1913e979298c","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f37e-7a1f-9444-c8fabacbe2c3"}},{"id":"01a14c76-8d0a-7178-9fae-4e24d8b66e09","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0a36-78e9-8442-4d87e36f0f99"}},{"id":"01a14c76-8d0a-74c8-9dc5-9ef200c29485","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7544-759f-ba05-016e3c235ebc"}},{"id":"01a14c76-8d0a-7818-8e66-071f059b8b62","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7630-7006-ad22-03ea4755f01a"}},{"id":"01a14c76-8d0a-7b56-acfc-3a1cfb6262b0","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4bdc-7023-ad35-de8706b384a9"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-8d09-70b4-a009-d6779ecba2a7","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a20-793a-8fb3-5f3880a74af4"}}],"title":[{"id":"01a14c71-fc5f-738b-9759-1cdb7436227b","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: A bátor és a vakmerő","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-fc5f-762b-8bc7-651d87033bb7","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Батман: Смели и дръзки","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-fc5f-7a44-be16-95bdd7661e5e","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-fc5f-7c79-a9b8-98a3b4a4564a","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-fc5f-7e6e-8323-2c4208866cbf","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-fc60-707c-8f64-32c2646563d4","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman – pelottomat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-fc60-727e-8e31-e5aa0bbf08fe","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman : L'Alliance des héros","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-fc60-7495-8666-6d0217c447bc","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-fc60-7687-96f0-ed6d0f6e2001","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バットマン:ブレイブ&ボールド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-fc60-7893-ae99-328c41ffc1cb","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბეტმენი: მამაცი და გაბედული","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-fc60-7b03-baed-c81c90884912","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"배트맨 더 브레이브","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-fc60-7d93-bcb4-fee000766168","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-fc60-7fa6-ba56-e98889adb87e","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Odważni i bezwzględni","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-fc61-71a6-99f0-88e1fc6f37c7","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-fc61-739a-bf06-f2325baae2b2","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Neînfricat și cutezător","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-fc61-75a0-a768-f3f4c9efa706","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бэтмен: Отважный и смелый","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-fc61-779c-b1fe-f95e1644687b","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แบทแมน: ผู้กล้าและผู้ท้าทาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-fc61-79db-a315-1dd2f61f2098","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-fc61-7bc8-a7ab-1dfa9d5c37c6","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：智勇悍將","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-fc61-7ddf-b279-0dbf351f8c65","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-fc61-7fd8-9d24-c6bd93110846","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Den tappre och modige","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-fc62-71cb-a5f9-4252d5654d11","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бетмен: Відважний і сміливий","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-fc62-73c8-91cc-4b6b6d60a6bd","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان الجرأة والشجاعة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-fc62-75e8-b0bd-f799e5bb4602","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"באטמן: האמיצים והנועזים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-fc62-77ea-8e4c-4975dbaaa40a","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-fc62-79e0-8de4-950290a61f3f","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باتمان الجرأة والشجاعة","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-fc62-7bd3-b2c0-aaf846e76d3d","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բեթմեն։ Խիզախ ու քաջ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-fc62-7dc9-8bfc-e4f01d40f319","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-fc62-7fc3-9ca0-9eacd207a8e2","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-fc63-727a-88c4-0fb90f2d0b8f","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-fc63-74a8-b4ea-ed8ad343622d","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بتمن شجاع و جسور","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-fc63-76b2-93c0-2aeecbedc678","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: Den tapre og modige","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-fc63-78ad-818f-327d5c62972d","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-fc63-7aa0-ac7e-98796fff55a4","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：智勇悍将","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-fc63-7cb3-b5f3-42ece28a3721","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"蝙蝠侠：智勇悍将","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c71-fc63-7eba-99f3-f022bdaa9b65","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-fc64-70c7-8183-f96bedd6d58e","rev":881,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بیٹمین: دی بریو اینڈ دی بولڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-fc64-72c9-9b45-ebbd2365ed60","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-fc64-74dc-a8bb-ed15f85cd7c2","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman The Brave and the Bold","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-fc64-76e0-8715-e338fdb68802","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman Brave and the Bold","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-fc64-78d0-b4da-65e20734eb61","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠智勇悍將","langue":"zh"}}],"composer":[{"id":"01a14c76-8d09-77b2-a086-f3f707b1a32d","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a0ec-7f05-9383-d3ed9a30ddc9"}}],"tmdb_tv_id":[{"id":"01a14c71-fc6b-7dbc-b776-0be40a8cf2ce","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"15804"}}],"description":[{"id":"01a14c71-fc64-7aef-9116-51650612e624","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký seriál","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-fc64-7cf2-9d9a-468a29d448b1","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanische Animationsserie (2008–2011)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-fc64-7efa-bb69-1c470966f23b","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"American animated television series (2008–2011)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-fc65-710f-9143-748536e02e70","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad TV-serie","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-fc65-7310-8287-3b506f7f504f","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie de televisión animada estadounidense (2008-2011)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-fc65-7538-8940-c9cd42a1ad26","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"série télévisée d'animation (2008–2011)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-fc65-773c-a0bf-8ebfb13ba315","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie TV animata statunitense","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-fc65-79e2-993b-ed43392c2a87","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسلسل رسوم متحركة أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-fc65-7c2b-b6fb-b751d370014e","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ合衆国のテレビアニメ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-fc65-7e70-b4f1-79d443ee7c9e","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский мультсериал (2008-2011)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-fc66-7122-985e-00b585da1dc5","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial de animație american (2008-2011)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-fc66-7339-aa55-cd4b29d65844","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen animaatiosarja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-fc66-75a9-be90-f37287cfb7e1","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikai televíziós animációs sorozat","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-fc66-77b7-8dbf-77548767d0ca","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"电视动画","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-fc66-79cb-bd4d-b11527fedde2","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סדרה מצוירת אמריקאית","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-fc66-7bcc-83ce-46e641693e84","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ameriška animirana televizijska serija (2008–2011)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-fc66-7dcc-a8b0-b26f4446b4e9","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animert tv-serie (2008–2011)","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-fc66-7fda-970b-b0e3a1bc0928","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"미국의 TV 애니메이션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-fc67-7226-8ceb-8f47d8a425a8","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন ধারাবাহিক (২০০৮–২০১১)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-fc67-775d-b3b9-b8a38dc42f8f","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسلسل رسوم متحركة أمريكي","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-fc67-799a-9b38-3a1f4a181c37","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আমেৰিকান এনিমেটেড টেলিভিছন ধাৰাবাহিক (২০০৮–২০১১)","langue":"as"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-fc5f-7198-9a3b-4e12a351613c","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q371440"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-fc6b-75d1-b720-cbfe50673879","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1213218"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-fc6b-7fb8-9cad-a4be91370bdd","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"en"}}],"tvdb_series_id":[{"id":"01a14c71-fc6b-7bcb-8de3-a40acbb9af6c","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"82824"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-fc6b-77d4-a6d1-425c2310f6b4","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/thebatman/index.html"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-fc6b-79dc-a38a-bd919ef2f56f","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-fc6c-71bb-8ece-3c8d587fdcb6","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-fc67-7f38-9a3e-d55006e46081","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باتمان الجرأة والشجاعة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-fc68-715a-bba7-36c5d989db00","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Батман: Смели и дръзки","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-fc68-7361-ac81-0ea4f9e709fb","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-fc68-7575-8ec9-7eb95a1b161c","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-fc68-7768-9179-ffa45d7165d1","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-fc68-7954-9d9b-d6de2b53e820","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بتمن شجاع و جسور","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-fc68-7b51-aaac-39a83c5c6ba4","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman – pelottomat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-fc68-7d4b-8cae-5a64b8c2b173","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman : L'Alliance des héros","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-fc68-7f3d-a3c0-eee617a47ce3","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: A bátor és a vakmerő","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-fc69-7146-810c-01583eafaf92","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-fc69-733b-b060-5129ccc78c7e","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バットマン:ブレイブ&ボールド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-fc69-7569-b9b8-d2f191f969d9","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბეტმენი: მამაცი და გაბედული","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-fc69-77f8-bc9c-6610dc662262","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"배트맨 더 브레이브","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-fc69-7ad7-89e1-1411df15ca85","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-fc69-7cc7-827c-c2d3aceb9f8b","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-fc69-7eb4-bd88-0ba574123b1c","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Den tapre og modige","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-fc6a-70e9-8f88-3a1784e15887","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Odważni i bezwzględni","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-fc6a-7323-9e85-c0973cde71a3","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-fc6a-7545-81b6-3b9135043583","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Neînfricat și cutezător","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-fc6a-773b-8e8f-7c483fd93929","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бэтмен: Отважный и смелый","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-fc6a-793c-b8ed-ff9dab0d8a29","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: Den tappre och modige","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-fc6a-7b32-8aa1-c46b421fc367","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"แบทแมน: ผู้กล้าและผู้ท้าทาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-fc6a-7d63-b0a7-970407ebfa09","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-fc6a-7f54-b7d2-337b6b42339d","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бетмен: Відважний і сміливий","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-fc6b-7198-9602-36bbfecbc90e","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بیٹمین: دی بریو اینڈ دی بولڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-fc6b-73a2-a61a-ef7e6d4c7708","rev":881,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蝙蝠俠：智勇悍將","langue":"zh"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14c76-8d09-7422-934f-985b27d3d8db","rev":2732,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-41ca-7153-8633-7faf364db27a"}}]},"affichage":{"titre":"Batman: The Brave and the Bold","langue":"en"}}