{"id":"01a14c71-f1f1-7d34-90f8-daf1568e0168","rev":2730,"sorte":"ensemble","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-891b-7d1a-ac17-28a9f6a3ac33","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8ccd-7bfb-8a4d-1264928c5044"}},{"id":"01a14c76-891c-70be-88f5-8b168c8e8b98","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d8dc-751f-8fc4-8f75cc5767ca"}},{"id":"01a14c76-891c-746a-a276-3904d6d1bc22","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8b73-77ec-81ec-e76284f23a81"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-891b-7067-8ea7-9fbede149eb4","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a20-793a-8fb3-5f3880a74af4"}}],"title":[{"id":"01a14c71-f1f2-7016-a7e6-e8260372785a","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-f1f2-7223-a308-eaf2024c091b","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-f1f2-7431-9737-6da46441fd5f","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-f1f2-761b-a288-898ac92aec75","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragonball","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-f1f2-7806-8252-0688a4e1f71c","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragoi Bola","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-f1f2-79f8-9adf-8751c7165167","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-f1f2-7be2-a2c8-12227f518f4e","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"As bólas máxicas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-f1f2-7dd7-babe-bce8afa541ac","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-f1f2-7fc4-a680-eea176716950","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボール","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-f1f3-71da-8b06-8391323e76da","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"드래곤볼","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-f1f3-7499-8e15-7db94470b4f9","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-f1f3-7694-9c26-a9b72d986fe5","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-f1f3-787f-a828-5ee2f054e4d6","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龍珠","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-f1f3-7af6-be6d-91dccc311a46","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-f1f3-7ceb-a925-8b1f8b75e311","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-f1f3-7eda-8410-293b8db083a6","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-f1f4-70df-9647-fdcfdb02205d","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-f1f4-72d1-bd7f-65dbf6fcdc97","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жемчуг дракона","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-f1f4-74ea-84ff-657a9fb83e7f","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-f1f4-7763-8ae0-35b8cc85ca23","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-f1f4-7952-aaf8-1e0c91b2d949","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراگون بال","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-f1f4-7b4f-9d67-bcc0bfe47470","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-f1f4-7d38-9e13-241a72580401","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"七龙珠","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c71-f1f4-7f33-9293-fafe21ad1d9d","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"vec"}},{"id":"01a14c71-f1f5-7133-ae2d-c4bec6c943b5","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragonball","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-f1f5-732a-b472-0d4ec01c5c46","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zmajeva kugla","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-f1f5-753c-a088-601ca9a9bdbe","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Drakonų kova","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-f1f5-772b-8be9-b5d9457ce076","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-f1f5-791a-aabc-dbe5f2dd650d","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon ball","langue":"dv"}},{"id":"01a14c71-f1f5-7b0d-836e-60825d2f0998","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-f1f5-7cf8-bafd-055610e0b36a","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"דרגון בול (תוכנית טלוויזיה)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-f1f5-7f0f-af6d-f558c2531963","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دراغون بول","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-f1f6-711e-aa88-e9a14975ebfb","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bola de Drac","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-f1f6-731e-8eae-52ff1a231865","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Саьрмикан жовхӀар","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-f1f6-7533-bca5-fd97a6897624","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-f1f6-771e-a4a6-3f8947cecc08","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-f1f6-7905-91a7-14e4c503350d","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-f1f6-7af3-940f-43c1b2d80f23","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-f1f6-7cdc-a68c-8a28de0c190c","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-f1f6-7ec8-9572-a650f6e7d41f","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kubbaa Jaawudaa","langue":"om"}},{"id":"01a14c71-f1f7-70d0-99ce-c8c7eaabfcb5","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-f1f7-72c8-86a7-314e81a43540","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жемчуг дракона (аниме)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-f1f7-74da-b840-5add53f62539","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragonball","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-f1f7-76d1-b8cc-4ae38b85510d","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล (อะมิเมะ)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-f1f7-796e-831e-d0696205efac","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-f1f7-7b5f-8101-a1eb0d1af4a9","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-f1f7-7d5e-b2f3-b2c9212f1cda","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-f1f7-7f4f-9927-063a742e8ef8","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (seri TV)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-f1f8-7152-b908-f71914f7cf09","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragonball","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-f1f8-7352-86f8-22bbd42bfd81","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zero y el dragón mágico","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c71-f1f8-756a-8569-0bb24c4b65e7","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"DB","langue":"en"}}],"composer":[{"id":"01a14c76-891c-7fe9-894b-c0dccab9b76c","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1e93-7641-be1a-132f9e3d5163"}}],"director":[{"id":"01a14c76-891c-78ab-b915-0ddc238fa5ac","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2d30-761c-a20f-ce7ecc5fcb4d"}},{"id":"01a14c76-891c-7c54-8402-02d937beadfd","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bab0-728e-a347-96340036e7f9"}}],"tmdb_tv_id":[{"id":"01a14c71-f200-77bb-84c6-f3870eb847fb","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12609"}}],"description":[{"id":"01a14c71-f1f8-7766-b18e-1e2eda08d206","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Japanese anime television series","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-f1f8-795e-babf-b7898fd7761b","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-f1f8-7b53-ab1e-73bd2a48b53f","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie anime","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-f1f8-7d4d-959a-708dcfe62c21","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japanische Anime-Fernsehserie (1986–1989)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-f1f8-7f61-9b88-5ca9950c5e23","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"日本のテレビアニメ番組","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-f1f9-718a-8310-30b32447b815","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аниме-сериал, адаптация первых 194 глав манги Акиры Ториямы «Жемчуг дракона»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-f1f9-7392-b03b-592f0eb89f3f","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"série télévisée d'animation japonaise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-f1f9-75a4-be6d-e41193b420af","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime xaponés","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-f1f9-779d-af47-8c3b28e0141b","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"改編自日本漫畫家鳥山明《七龍珠》原作第1至194話內容","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-f1f9-79b4-a4ff-26b73e1b4515","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"japansk animeserie fra 1980-tallet","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-f1f9-7ba6-8e56-806951d23187","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sèrie d'anime japonesa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-f1f9-7d9c-9d7b-dc99f86deef7","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אנימה יפנית","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-f1f9-7f95-9f96-911509694b1f","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial anime z lat 1986–1989, na podstawie serii mang o tym samym tytule","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-f1fa-71a2-93b7-ff3ec6842efe","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"seri anime Jepang","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-f1fa-739c-820d-e42875e0ec12","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serial de anime","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-f1fa-75a5-ad90-b79a51d7b6c9","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime na podlagi serije mang Dragon Ball (1986–1989)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-f1fa-779b-81b1-a38c8361d8da","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"일본의 애니메이션","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-f1fa-7ad1-b697-2171cbac744a","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"аніме-серіал, адаптація перших 194 розділів манги Акіри Торіями «Dragon Ball»","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-f1fa-7d41-8ca5-54b92f54e8c6","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime japonês da Toei","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-f1fa-7f41-9497-a782ec409c75","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسلسل أنمي ياباني تلفزيوني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-f1fb-7162-b7e4-7669a9d25f5c","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"anime sorozat","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-f1fb-735e-b0e1-504028e3a781","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"জাপানি অ্যানিমে টেলিভিশন ধারাবাহিক","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-f1fb-75e5-b03c-f52d3c3369ab","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسلسل أنمي ياباني تلفزيوني","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-f1fb-77ef-a134-a35afca5bd28","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"জাপানী এনিমে টেলিভিছন ধাৰাবাহিক","langue":"as"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-f1f1-7e1b-a1f5-7ae7f559b923","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q239506"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-f200-71cc-9d1f-1927933af651","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"tt0088509"}},{"id":"01a14c71-f200-73b7-a678-1012a4f5cf56","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0280249"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-f200-7b7f-8cb7-5036cc519212","rev":861,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドラゴンボール","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-f200-7d79-8d7f-930f178e78e8","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"en"}}],"tvdb_series_id":[{"id":"01a14c71-f200-799c-a597-373486ee6b76","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"76666"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-f200-75c5-b90c-316b22be022a","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-f1ff-7de0-bc4a-114c6ae0f1cf","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"JP"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-f1ff-7fcf-86f7-45ecb48ae91f","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ja"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-f1fb-7a49-be11-1ba3aa118110","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-f1fb-7c33-9a83-6be3321e0124","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (Anime)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-f1fb-7e1a-9677-30ee563148a0","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon ball","langue":"dv"}},{"id":"01a14c71-f1fc-700b-9c99-209a4ce9378a","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (τηλεοπτική σειρά)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-f1fc-71fb-94d2-cf44dd769469","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (TV series)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-f1fc-73f8-8991-8881204edfb0","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-f1fc-7603-b8da-70fb24decf1a","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragoi Bola (animea)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-f1fc-77e6-a497-162b47ea3418","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دراگون بال (انیمه)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-f1fc-79d7-a13e-b0107a8206fa","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (série télévisée d'animation)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-f1fc-7c8c-b516-4f4077ddd01e","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"As bólas máxicas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-f1fc-7e83-bbdc-5cf93248f406","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"דרגון בול (סדרת טלוויזיה)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-f1fd-707b-89d9-225373e82331","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (animirana serija)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-f1fd-7307-9b08-61b810ae4507","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-f1fd-76d8-81e4-0d96d94103eb","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (serie animata)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-f1fd-7923-a4f9-2cf9b71232ed","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドラゴンボール (アニメ)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-f1fd-7b5d-842e-0d0de167f678","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"드래곤볼 (애니메이션)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-f1fd-7ef5-8f9b-4ab433b8cc98","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drakonų kova","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-f1fe-710d-90a8-e9c11b5eb3b3","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-f1fe-730e-a88b-0a676c541a1f","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (siri TV)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-f1fe-7541-84b1-112dd5034e03","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-f1fe-7734-a609-c82d639d226f","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-f1fe-791e-b3d4-bd107dc88c9d","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kubbaa Jaawudaa","langue":"om"}},{"id":"01a14c71-f1fe-7b0b-bfbb-10ed42cf16b4","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (anime)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-f1fe-7cf1-a196-cd7aa66f27ad","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (serial)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-f1fe-7f36-ad50-18d2564f10aa","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жемчуг дракона (аниме)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-f1ff-713c-a62b-82632e8a89e7","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zmajeva kugla","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-f1ff-7432-b2ad-7d5cbe53ec4a","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดราก้อนบอล (อนิเมะ)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-f1ff-77e2-8ba7-2877808e876c","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dragon Ball (аніме)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-f1ff-79e8-b063-4373c8542444","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龙珠（动画）","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c71-f1ff-7be8-a336-d3abf5a853b9","rev":861,"rang":"normal","valeur":{"texte":"七龍珠 (動畫)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-891b-74bd-8e44-d05822411d06","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a0f-78ed-87b4-c648783d228b"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14c76-891b-7958-83ea-dfae06e6ed47","rev":2730,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-64f5-77b1-9f8a-734975346a54"}}]},"affichage":{"titre":"ドラゴンボール","langue":"ja"}}