{"id":"01a14c71-efe8-7388-aa7f-3f287be0f223","rev":2729,"sorte":"ensemble","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-87c3-73be-ba84-ef491031d39f","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a1ac-7f21-936f-b15dde8eb1a2"}},{"id":"01a14c76-87c3-7745-85bf-9ca5bc69653b","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4bdc-7023-ad35-de8706b384a9"}},{"id":"01a14c76-87c3-7aa6-8287-182beccd2f83","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f37e-7a1f-9444-c8fabacbe2c3"}},{"id":"01a14c76-87c3-7e05-a77c-356c7267506d","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-56e4-7174-ad96-c1ad296d5a9b"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-87c2-75a9-9332-bc7ee338da4a","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a20-793a-8fb3-5f3880a74af4"}}],"title":[{"id":"01a14c71-efe8-76c1-80ef-5da2ee8673ac","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Король Лев: Тимон и Пумба","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-efe8-78d6-8563-d357caf537b6","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon et Pumbaa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-efe8-7ad3-b621-2de662408722","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-efe8-7cc9-a23c-62ec06a34981","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Abenteuer mit Timon und Pumbaa","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-efe8-7eea-8cde-83707803462d","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"티몬과 품바 (TV 시리즈)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-efe9-7117-8be9-b88c92633ec3","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon och Pumbaa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-efe9-7315-ac50-0b7b40129064","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon e Pumbaa","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-efe9-7530-b448-2756f6b01fde","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تيمون وبومبا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-efe9-7739-9722-6c25122cad34","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon i Pumba","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-efe9-7923-a53f-5bfee7840444","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тімон і Пумба","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-efe9-7b11-8f26-f917b9dea67c","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon ja Pumba","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-efe9-7cf7-ae8b-ed10db03dcfa","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"彭彭丁滿歷險記","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-efe9-7eeb-98bd-ca9570529751","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kral Şir: Timon və Pumba","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-efea-70f3-b1be-d67725d51941","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timón y Pumba","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efea-72df-905d-0da678fc6261","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"טימון ופומבה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-efea-74ec-8d34-be8664b55cc0","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-efea-7753-b7a4-1920ca5be672","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ライオンキングのティモンとプンバァ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-efea-796e-bddd-bde3b5d38828","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon og Pumbaa","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-efea-7b5b-ae35-65916cf52ac1","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timão e Pumba (série)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-efea-7d4b-9590-2c1e198605e2","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon & Pumba","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-efea-7f31-aa5a-5d6e14934ed4","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"டிமோனும் பும்பாவும்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-efeb-71ae-bcf8-adce8a21f79b","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon és Pumbaa","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-efeb-739b-a79c-d1995095c336","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Տիմոնը և Պումբան","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-efeb-759f-bd63-47a84742ec70","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon & Pumba","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-efeb-7783-b40f-07d28cb26696","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тимон и Пумба","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-efeb-796d-a8c2-dbf275593cab","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-efeb-7b57-b5e6-9083f996c466","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тимон уонна Пумба","langue":"sah"}},{"id":"01a14c71-efeb-7d3f-af66-45186997a921","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тимон и Пумба (сериал)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-efeb-7f24-8236-9387fda39ee8","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon va Pumbaa","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-efec-711a-adc5-5fc5ac9b7feb","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-efec-72ff-babc-b6de7ff844e7","rev":857,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ٹیمون اور پمبا (ٹی وی سیریز)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-efec-7515-bab7-a9b2e609a3be","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Король Лев: Тимон и Пумба (мультфильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-efec-7712-a762-da91e7e3e9c0","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тимон и Пумба","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-efec-7904-a31f-1ca05f1d2f48","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Король лев: Тимон и Пумба (мультфильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-efec-7b1d-9c3f-e9494b9240a3","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon and Pumbaa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-efec-7d04-bb5f-8c54931fbfad","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon et Pumba","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-efec-7ee9-b6e3-daea50a480b8","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon et pumbaa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-efed-7101-a0f5-be8128f9851f","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lion King's Timon & Pumbaa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-efed-72fa-bede-b5e737c65c39","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Disneys Abenteuer mit Timon und Pumbaa","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-efed-7507-b532-5ea42409a75e","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon und Pumbaa","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-efed-76ea-a7e6-079db4ddcb3d","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-efed-78d0-b08b-aa357049ee87","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon (Lejonkungen)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-efed-7ab5-a915-610de0fcf96e","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-efed-7c98-aea8-7ec3b2bc4d60","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon and Pumbaa","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-efed-7e7a-9f0c-76ef55b8882f","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Da Il Re Leone - Timon e Pumbaa","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-efee-7076-835a-410bd75eafae","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lion King's Timon & Pumbaa","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-efee-72c4-93c9-2d1e6476f14c","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تيمون وبومبا (مسلسل)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-efee-74de-9885-e1aa85989e5d","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تيمون وبومبا (سلسلة تلفزيونية)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-efee-76cd-8bbc-a821673c1357","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumba","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-efee-78bb-a0fb-84c5eddd9538","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-efee-7aa4-8541-512224b769e7","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon ja Pumba: Lomalla vuoden ympäri","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-efee-7c91-8bfb-33970dbe2c09","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"澎澎丁满历险记","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-efee-7e83-b4ce-a9b0cd4530ef","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timón y Pumba (serie)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efef-707c-95d6-351cc5755194","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon y Pumba (serie animada)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efef-7268-bcbd-ad78b7963012","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon y Pumba (serie)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efef-745f-8222-9d48658e23b8","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Las aventuras de Timón y Pumba","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efef-7658-b881-d8cdf01915f8","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon y Pumba","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efef-783f-b288-9005751df27a","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Las aventuras de Timon y Pumba","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-efef-7a2c-b2de-cf170d1cb1a4","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon og pumbaa (tv-serie)","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-efef-7c10-9864-234518a4702f","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Король Лев: Тімон і Пумба","langue":"uk"}}],"composer":[{"id":"01a14c76-87c3-705c-a472-14e3fedc6b1a","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-12a5-787f-afb1-42ad57dd8f38"}}],"tmdb_tv_id":[{"id":"01a14c71-eff6-7932-9dd7-d3a684e2f5c6","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4429"}}],"description":[{"id":"01a14c71-efef-7e01-b86c-0e0889ec2b29","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"American animated television series","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-efef-7ff5-99b6-68024aba1373","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanische Zeichentrickserie (1995–1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-eff0-7200-aadd-15f17f59bd85","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie animada","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-eff0-7418-9d95-1b4e5d3c7b36","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"televisieserie uit Verenigde Staten van Amerika","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-eff0-76bc-86d0-ec5dc8068c84","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סדרת טלוויזיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-eff0-78da-8903-b2d8ee65812b","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"piirrossarja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-eff0-7ad1-8c9a-fd1ac414b389","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"serie animata statunitense (1995-1999)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-eff0-7cca-96b6-fea8a2477dc6","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"série télévisée d'animation humoristique américaine (1995-1999)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-eff0-7eed-ac49-4f71d8e23278","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film amerikan","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-eff1-7108-873a-87fba39d7174","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad TV-serie från 1995","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-eff1-7307-a48c-0747032e171b","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مسلسل تلفزيوني أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-eff1-753b-98dc-348e7320fdd9","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мультсериал, спин-офф серии анимационных фильмов «Король Лев»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-eff1-7742-ae9d-a4efbdc372e4","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animert tv-serie","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-eff1-7937-99fb-ffc86c0421ec","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський анімаційний телесеріал","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-eff1-7b34-b118-45300d17d1f4","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন ধারাবাহিক","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-eff1-7f17-93f2-3c891f3e6ae5","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"আমেৰিকান এনিমেটেড টেলিভিছন ধাৰাবাহিক","langue":"as"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-efe8-74af-a3f6-f6a8b56b4062","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q319197"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-eff5-7f68-9217-cbe56d3832e1","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0112197"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-eff6-7563-9030-bee22de9b052","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"en"}}],"tvdb_series_id":[{"id":"01a14c71-eff6-774f-ac20-20e95683d924","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"70559"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-eff6-7362-979c-37b8a662b92c","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-eff6-7176-9960-9aca70cdd76f","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-eff2-7348-9428-86e27e147c9d","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تيمون وبومبا (مسلسل كرتوني)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-eff2-755f-812b-e96cc01823fb","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kral Şir: Timon və Pumba","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-eff2-7753-9cda-57da4848b69b","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тимон и Пумба (сериал)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-eff2-7947-8d01-4d9dd0e99f8a","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumba","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-eff2-7b36-8ae6-0b99a7a8d9d8","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Abenteuer mit Timon und Pumbaa","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-eff2-7d22-9b42-8f86e6c57d5f","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa (TV series)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-eff2-7f04-bd9d-4ab783ba8eaa","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timón y Pumba (serie de televisión)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-eff3-70ff-b1c8-1c4c64a4d187","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon ja Pumba (piirrossarja)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-eff3-72ec-a286-192b4ce63220","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon et Pumbaa","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-eff3-74ec-8597-918199391b6a","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"טימון ופומבה (סדרת טלוויזיה)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-eff3-76de-87f1-5b144aedcf07","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon és Pumbaa (televíziós sorozat)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-eff3-78c3-bec4-22ac4889a8e4","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Տիմոն և Պումբա (հեռուստասերիալ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-eff3-7ab1-85fb-e81afc4aa63a","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumba (seri televisi)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-eff3-7c91-ba41-c2a2b1215d87","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon e Pumbaa (serie animata)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-eff3-7e75-811d-f492fcc7802b","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ライオン・キングのティモンとプンバァ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-eff4-7084-a2b3-81e52b9a094e","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"티몬과 품바 (애니메이션)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-eff4-746a-9dce-f61d4d87d433","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-eff4-766a-88df-0ee6f58d1f65","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon og Pumbaa (TV-serie)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-eff4-785a-bb29-0cc1d1c1af39","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon i Pumba","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-eff4-7a48-8821-882c612fa357","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon & Pumbaa","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-eff4-7c98-aa74-54387cbcbaa3","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тимон и Пумба","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-eff4-7e91-bafc-658317ea092b","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тимон уонна Пумба","langue":"sah"}},{"id":"01a14c71-eff5-7089-9590-08036bcfc6c7","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Lion King's Timon and Pumbaa","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-eff5-7320-88d7-a3d15e7f303b","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тимон и Пумба (ТВ серија)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-eff5-7541-bda6-7b6704c82acb","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Timon och Pumbaa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-eff5-772f-897a-663e0e350b2d","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"டிமோனும் பும்பாவும்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-eff5-7990-82d4-764cea20dcb6","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тімон і Пумба (мультсеріал)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-eff5-7b7e-85bc-427fac21e098","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ٹیمون اور پمبا (ٹی وی سیریز)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-eff5-7d75-9a6b-1b7ff7e0f688","rev":857,"rang":"normal","valeur":{"texte":"彭彭丁滿歷險記","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-87c4-7169-b130-2f616a1dd414","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-728c-75d3-b56f-f9a398db92a8"}}],"original_broadcaster":[{"id":"01a14c76-87c2-7918-bfaa-bb28245a02bf","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8d48-7fdd-be28-048763f288af"}},{"id":"01a14c76-87c2-7cde-a8e7-570fdeb31679","rev":2729,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-60a6-7293-bcfd-e2d92f011053"}}]},"affichage":{"titre":"Timon & Pumbaa","langue":"en"}}