{"id":"01a14c71-b9a7-7677-a0b7-741bc19a6d11","rev":2717,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-6bc2-7bc6-be89-5c3db943b5e4","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6bbf-7140-9297-7b8550fa00fb","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b9a7-7924-907b-a8d35a40ccc5","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"S.O.S. Feuer an Bord","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b9a7-7b65-8588-bd5afc62a935","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Només els àngels tenen ales","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b9a7-7dd3-8e02-979554985477","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b9a7-7fb7-ab0c-f7ac8b29c43d","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sólo los ángeles tienen alas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b9a8-7197-b619-34c256678d78","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Seuls les anges ont des ailes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b9a8-738b-bcb4-1bf91f0fed9a","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Avventurieri dell'aria","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b9a8-75cf-af9f-301072fd4d57","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"コンドル","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b9a8-77b8-b7ce-4adab9f0d6f3","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b9a8-79ea-a310-ab821584e4d1","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b9a8-7ce6-b6d2-122512f4d406","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Только у ангелов есть крылья","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b9a8-7ed6-b3a7-a22758472cb2","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Endast änglar ha vingar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b9a9-70c2-b44d-314897ee04c4","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tylko aniołowie mają skrzydła","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b9a9-72a6-8fe4-b75823105e24","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Only Angels Have Wings","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b9a9-749d-b4f2-8ced4374c486","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b9a9-766d-a378-bcc44eb82357","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vain enkeleillä on siivet","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b9a9-7841-9f06-2e82732f0c08","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"唯有天使生雙翼","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-b9a9-7a2c-a49b-27ad05768d73","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"唯有天使生双翼","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-b9a9-7c11-9e50-e688f08e5dea","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فقط فرشتگان بال دارند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b9a9-7de4-9b28-f6d64fde5f40","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b9a9-7faf-89c2-c870e8edf35b","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kun engle har vinger","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b9aa-7191-8373-574826a448c8","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"唯有天使生双翼","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-b9aa-738a-ac7e-d0288fa10464","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b9aa-756f-b8c8-6079d66c6ea4","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"천사만이 날개를 가졌다","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b9aa-7ab1-b4da-8c70f699deed","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тільки в янголів є крила","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b9aa-7cba-b854-aee766424ef0","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天使之翼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b9aa-7eae-8f24-03ef7f42bcc6","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bare engler har vinger","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7085-94df-d6ab78a96fee","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7257-ac4b-de6ef019a3da","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فقط الملائكة لها أجنحة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b9ab-746b-9e0d-a69cfe2f1c92","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Само ангелите имаат крила","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7665-96f7-214cfd5b364b","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Само анђели имају крила","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b9ab-783a-bf5f-72b0d7038ba5","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7a07-9d5e-ffcaad3209df","rev":747,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اونلی اینجلز ہیو ونگز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7be2-8610-f9e64442e2b2","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7daf-9a97-60ce383d5dfd","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solo los angeles tienen alas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b9ab-7f95-9746-97af7f4ac989","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b9ac-7162-a9db-7fa166deaf4a","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"SOS Feuer an Bord","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b9ac-734f-84aa-80870e4b4658","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alleen engelen hebben vleugels","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b9b3-7da7-83f2-8e494f4c93ea","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7260}}],"composer":[{"id":"01a14c76-6bc3-75ad-b55d-b2eaf5b9675b","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e240-7eee-9093-f97841f225e6"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6bbf-749b-abad-cf86432cd99e","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c40e-76d2-9b0f-aaf3c821b50b"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-6bc3-725e-a4f8-bb2f9866e12f","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c40e-76d2-9b0f-aaf3c821b50b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6bbf-77f7-a95f-d9cefa8d49e7","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-80f7-7e62-a157-d653c6c0b48c"}},{"id":"01a14c76-6bbf-7b40-91b3-1d4ade3bd96b","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1d2f-76b8-a5af-dcb9c9b9cdda"}},{"id":"01a14c76-6bbf-7ee5-b03e-2650c0209ff4","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-86e6-7709-a7dd-3f3476441ea6"}},{"id":"01a14c76-6bc0-728a-9aa8-e87ee2aeca9d","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5a2b-7343-8589-f1e34b58462b"}},{"id":"01a14c76-6bc0-76a9-a801-cef38dc8fdce","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e218-7a50-a306-018c32b68fb6"}},{"id":"01a14c76-6bc0-7a14-8e2d-f5c572f758ae","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f453-7a3b-80c2-af51793032cc"}},{"id":"01a14c76-6bc0-7d63-903f-0fe5ecf08d1f","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a2de-7181-81d4-bac38c640ccd"}},{"id":"01a14c76-6bc1-70b0-ab57-dfa2c1a741b4","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-30ca-79de-a2cd-7bc09c92d521"}},{"id":"01a14c76-6bc1-740d-b86e-eb0c9ab3b0d7","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7d37-7ccd-a746-9b6bc20da378"}},{"id":"01a14c76-6bc1-7765-bbd6-6482bf85d129","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6704-78ed-9b98-9e8ecf5afdaf"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b9ac-7549-bf0a-1099390a8a11","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1939 diretto da Howard Hawks","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b9ac-7728-8a76-a76c08f4c95a","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film (reż. Howard Hawks; 1939)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b9ac-7914-83f0-1b4c575a5e92","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939 film by Howard Hawks","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b9ac-7b02-8c24-1f9d13b4281e","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Howard Hawks","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b9ac-7cdd-9fb4-529dfe23d5e3","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Howard Hawks (1939)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b9ac-7eb4-9076-14e04c8eae9e","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1939","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b9ad-709c-b00e-2ee52cc468ce","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1939 dirigida per Howard Hawks","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b9ad-7286-b2d7-22266989bccd","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1939 dirigido por Howard Hawks","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b9ad-747d-bfc4-60e50eb7f34c","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1939 dirixida por Howard Hawks","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b9ad-766d-9ea1-e7212e23305d","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1939","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b9ad-7850-a6e4-f02d735bd796","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1939 dirixido por Howard Hawks","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b9ad-7a36-83a8-f2380d217041","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1939 dirigía por Howard Hawks","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-b9ad-7c0f-902e-db5e54e46003","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1939 dirigida por Howard Hawks","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b9ad-7e01-8e66-73bac1747291","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1939 dirichita por Howard Hawks","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b9ad-7fd8-8110-455d0cad1174","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1939 regisserad av Howard Hawks","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b9ae-71c2-94cd-4377bcfd4dcc","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1939 dirigit per Howard Hawks","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b9ae-73ba-bfdc-6c437f4a7a6b","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1939، من إخراج هاورد هوكس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b9ae-77c5-af8e-30c3dd50069d","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939. aasta film, lavastanud Howard Hawks","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-b9ae-79f6-8ee4-9a7dada31a41","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1939 regizat de Howard Hawks","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b9ae-7bee-a074-c99296b32e02","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1939 fan Howard Hawks","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-b9ae-7e5f-a4b2-a5208f01c298","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b9af-7047-8eb8-0eb5e57ac4f9","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama gan Howard Hawks a gyhoeddwyd yn 1939","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b9af-7229-aa70-1dfc0181a649","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1939 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b9af-7443-9aae-92857014e5dd","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ασπρόμαυρη ταινία του 1939","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-6bc2-7f15-8773-70b43a2a4da9","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7f7a-7e92-9ece-c197c6a3727a"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b9b3-741b-a933-d5ba4899e722","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"date":"1939","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-b9b3-760f-8131-26341d7a9701","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"date":"1939-05-12","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b9b3-77e9-aab6-97e502b92697","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"date":"1939-05-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b9a7-7752-a381-de3bbd0ba7ea","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1501765"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-6bc2-71b2-92ce-de00143355b0","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3d85-7fea-bb41-04de31e99bd5"}},{"id":"01a14c76-6bc2-751d-96dd-cf9da43133b2","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-591b-7efa-9b4f-3f13f3dd6ba4"}},{"id":"01a14c76-6bc2-787e-9b23-224e757f84dd","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c40e-76d2-9b0f-aaf3c821b50b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b9b2-7838-aff6-a5fba0b91f91","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0031762"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b9b3-7f7b-827c-412ece2797ec","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"43832"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b9b4-714c-8072-234dfda00f8e","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14606"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b9b3-7bb6-94d1-415305ad02c4","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b9b3-79de-a453-5699b422f836","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b9b3-709e-b161-821149a11db9","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b9af-7636-aa83-1d93dbe55a5d","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فقط الملائكة لها أجنحة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b9af-7811-a8bd-e0167167695d","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Només els àngels tenen ales","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b9af-79e9-81a5-2c84168122f3","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b9af-7bb9-b274-bca15614fb3d","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"S.O.S. Feuer an Bord","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b9af-7d8e-9ffa-0fa0580dc538","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b9af-7f58-9bdc-d81f66fdfc46","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Solo los ángeles tienen alas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b9b0-712f-93f3-c99e211b3121","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b9b0-7317-865e-ac2c898b8e7f","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فقط فرشتگان بال دارند","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b9b0-750e-9b7b-fe7cb9602176","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vain enkeleillä on siivet","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b9b0-76e5-9a12-d81013344d68","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Seuls les anges ont des ailes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b9b0-78b8-9dfe-659273f148c2","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b9b0-7a80-9407-63e73eb7dac3","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Avventurieri dell'aria","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b9b0-7c57-8146-78c5876d2b61","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"コンドル (1939年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b9b0-7e32-ab64-91c2ac2553be","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"천사만이 날개를 가졌다","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b9b1-720c-8110-4e0c5ab80327","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Само ангелите имаат крила (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-b9b1-740e-b4e3-8211ebe3b584","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem Only Angels Have Wings","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b9b1-75e9-be39-3710c9ca2cf7","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b9b1-77b2-bc4c-b807a6408b6f","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bare engler har vinger","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-b9b1-7980-9c6d-febb21316330","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tylko aniołowie mają skrzydła","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b9b1-7b54-8d17-534b077fd9b7","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b9b1-7d1e-a140-1da1b4ac200d","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Только у ангелов есть крылья","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b9b1-7ef1-b15c-971a77493f64","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Only Angels Have Wings","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b9b2-70bc-9b1f-3c8009fdc584","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Само анђели имају крила","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b9b2-7296-afe2-3b2197033642","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Endast änglar ha vingar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b9b2-7488-b0c6-490c7d056f52","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тільки в янголів є крила","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b9b2-765a-afb5-c820a020aa06","rev":747,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اونلی اینجلز ہیو ونگز","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-6bc1-7b14-b0e2-ad4438b7b7f2","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-6bc1-7e64-8d9a-b3b654a47f80","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a861-73fe-895c-4c0ff75c7533"}}]},"affichage":{"titre":"Only Angels Have Wings","langue":"en"}}