{"id":"01a14c71-b8b6-70a1-b5c1-5a7b3c4344fc","rev":2717,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-6b83-7459-ac63-5450750e8629","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2ceb-7d11-aa28-b8b217285126"}},{"id":"01a14c76-6b83-77b3-9e38-921c1b18096b","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fb84-70c8-b1bc-9ef6f9546ca1"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6b81-755e-90e3-8c3ebc5a5578","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b8b6-7380-b021-45f9158c470f","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-b8b6-7583-a896-4496214fd532","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b8b6-7773-aa73-01b5da81f361","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Immer Ärger mit Bernie","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b8b6-795f-a0fa-c9797b3dd8d7","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バーニーズ あぶない!?ウィークエンド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b8b6-7b5c-bd84-694192202ef4","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"סוף שבוע אצל ברני","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b8b6-7dac-8eee-98eb7ffa9960","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Уикенд у Берни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b8b6-7fa4-9cf0-338cbdbe05a4","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b8b7-718c-860d-5349f63707e2","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fin de semana de locura","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b8b7-7396-86f3-51d718f057ba","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kauan eläköön Bernie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b8b7-7762-835d-4753b5f64f12","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Länge leve Bernie","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b8b7-7adc-bc64-a0c632ddc6a2","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b8b7-7d17-b89d-f094ad943fa8","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend con il morto","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b8b7-7f0f-bba9-37602648779a","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Week-end chez Bernie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b8b8-70f8-86b9-e830cdc2c94e","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend u Berniego","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b8b8-72e6-ad7f-0db7e5b5d460","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hóbortos hétvége","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b8b8-74f8-b892-ae855f5b08da","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aquest mort està molt viu","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b8b8-76e2-a268-d4c26b2ccd53","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b8b8-78c3-a579-b5bbbf08e24c","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"老闆渡假去","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b8b8-7ac6-8383-21722d3355f3","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend med Bernie","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b8b8-7ca4-8764-a109a7bc846c","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b8b8-7e81-82fd-7d8cf9c09d65","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آخر هفته در برنی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7076-b7d7-9b8a442d14f8","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend med Bernie","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7252-921d-c7e6ad05b95d","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vikend kod Bernieja","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b8b9-745d-9e14-280fd38f4910","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Savaitgalis pas Bernį","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7646-b91c-f3199ccf0a0b","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend med Bernie","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7820-9ecd-065c86b246b6","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"베니의 주말","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7a56-9e12-bc9912c9d31d","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вікенд у Берні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7c39-915a-ca8749b492ec","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7e10-ac07-bf00adfb9c77","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Викенд са мртвацем","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b8b9-7ff5-8d1e-994ac05af17b","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"玩死老細","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-b8ba-71fe-bfc7-9adde3b1f6fb","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"玩死老細","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-b8ba-7414-a8ad-9b5f5cc04c28","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"老闆渡假去","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-b8ba-761c-8934-942eb52b6f8c","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Τρελό Γουίκεντ στου Μπέρνι","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b8ba-781c-9a88-a0a7a144d86a","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-b8ba-7a18-90dc-1a1e5cafc34a","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-b8ba-7bff-9925-4c96f1a50c68","rev":745,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-b8ba-7ddb-bbcf-a54b7774c32d","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b8ba-7fc2-90c7-2df5215af6d2","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"玩死伯尼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b8bb-71be-8d5e-ec835f6dce46","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"老板度假去","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b8c1-7c6f-9fb3-aeb5ed365aef","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5820}}],"composer":[{"id":"01a14c76-6b83-7afa-a69c-d952233d9376","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-deeb-7024-916b-ddaeea1f48b1"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6b81-78c2-80e5-75b0a1c9d8f7","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5504-7f71-bf02-fc5d7da9ac6b"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-6b83-70ff-ad21-4c61daaef0dc","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-778b-7b66-be90-931809ea8690"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6b81-7c19-bedc-3be7f6993677","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-87d0-7320-a85d-5f07988d2764"}},{"id":"01a14c76-6b82-7011-9f25-6924f691946d","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-599a-77e4-8748-a22a36852662"}},{"id":"01a14c76-6b82-7384-a8fd-8d81256f1971","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9726-7f9d-a394-056860bdebac"}},{"id":"01a14c76-6b82-76fc-90c3-a063bc0cc0f6","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4f91-7536-aecb-29ff131e1ed9"}},{"id":"01a14c76-6b82-7a67-8f97-0fb7a1aa3eb2","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5504-7f71-bf02-fc5d7da9ac6b"}},{"id":"01a14c76-6b82-7db0-958d-e8b26b97cdf6","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c687-7077-aa9d-43d75ac7942f"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b8bb-73ce-aaec-b0ed68e8eb93","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1989 diretto da Ted Kotcheff","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b8bb-75d3-982c-55f11b552032","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1989 van Ted Kotcheff","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b8bb-77c2-aaa3-c286c790e755","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ted Kotcheff (1989)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b8bb-79af-ab35-c31a5d45a4e1","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Ted Kotcheff et sorti en 1989","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b8bb-7b9a-a6ef-2ba76309678b","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 film directed by Ted Kotcheff","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b8bb-7d8d-8d47-a0fe73f9c3d1","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1989","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b8bb-7f7a-826b-67136077d82d","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b8bc-715a-9e2a-d031ea19c399","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1989، من إخراج تيد كوتشيف","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b8bc-7376-8930-ee6ab0fd1ec8","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Теда Котчеффа (1989)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b8bc-7586-9703-0b813d92deab","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989-es amerikai vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b8bc-777a-ab0f-6bcc8611df50","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikansk komediefilm fra 1989","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b8bc-796b-894e-060e75593e4d","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1989 dirigida per Ted Kotcheff","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b8bc-7c12-850f-eddbfe7754c9","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm am gyfeillgarwch a ddisgrifir fel 'comedi du' gan Ted Kotcheff a gyhoeddwyd yn 1989","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b8bc-7e16-9c6f-52b4c1d5d27a","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קומדיה אמריקאי משנת 1989","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7009-ae33-104365b5bab6","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία μαύρη κωμωδία","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7202-8a5b-778aab3224a8","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1989","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7410-9788-813509b35cfc","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk komedifilm","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7601-93f3-b664ea2595d4","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigido por Ted Kotcheff","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-6b84-7848-b8aa-fc62852734fb","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1950-7f63-a03c-8029e00168b1"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b8c1-7262-9238-cfbdf6b4414b","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-b8c1-74b9-83d3-2fde2e5db8a9","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-11-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-b8c1-76c7-8b71-c3b129729459","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989-07-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b8b6-7187-9d80-7e6782fba851","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1545129"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-6b84-74e5-935d-068d4b82bfed","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2ecc-7c08-9ed0-7e1fe497d142"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b8c0-7e92-9f15-9179d10b2cf1","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0098627"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b8c1-7e49-8c16-fa9b1c8c80b2","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8491"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b8c2-7026-9e00-caeb1c26b71e","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4970"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b8c1-7a85-b173-a348615453bf","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b8c1-78aa-abd8-e669187b7a84","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b8c1-7078-a3da-afbc1fb9ccd6","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b8bd-77ec-8d00-43031c21fdbf","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aquest mort està molt viu","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b8bd-79cc-9f1b-3ed88d5b2e33","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7bad-88d2-a5a3c753c0c4","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Immer Ärger mit Bernie","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7def-999c-2b06578a857e","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Τρελό Γουίκεντ στου Μπέρνι","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b8bd-7fe0-b7d3-7ef016679731","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b8be-71c1-bd84-696eeb296b7d","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b8be-73b5-83fb-047c65d68d11","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b8be-75c5-a2da-3edd2ac27779","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آخر هفته در برنی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b8be-77b1-b3b8-27ae859172a5","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kauan eläköön Bernie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b8be-7996-9b28-792b334f022b","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Week-end chez Bernie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b8be-7b6f-a834-8e1ac5b5344a","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סוף שבוע אצל ברני","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b8be-7da7-8af0-d118011da4b7","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vikend kod Bernieja (1989.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b8be-7f88-b458-6adfdfc62c11","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hóbortos hétvége","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b8bf-7171-8aa5-5ff806ebb807","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend con il morto","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b8bf-7360-b16b-ccfdff9b233a","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バーニーズ あぶない!?ウィークエンド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b8bf-762a-9583-784d37c454ff","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"베니의 주말","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b8bf-787b-b463-4a1e3cab647a","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-b8bf-7a5f-9d38-c712ac806c04","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Savaitgalis pas Bernį","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-b8bf-7d3c-a515-44fbd548942d","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b8bf-7f2b-90aa-39a7d247bb73","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend med Bernie","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-b8c0-710e-8742-b111ffa24e9f","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend u Berniego","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b8c0-7301-8ab5-ed40a1135651","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weekend at Bernie's","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b8c0-74ff-95ea-08e3fe226359","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Уикенд у Берни","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b8c0-76e7-8a5b-522c03f4bcd4","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Викенд са мртвацем","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b8c0-78cd-81df-d723f855fe72","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Länge leve Bernie","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b8c0-7ab5-817b-33b21f79c95d","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вікенд у Берні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b8c0-7c97-b196-cabcc910c354","rev":745,"rang":"normal","valeur":{"texte":"老闆渡假去","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-6b83-7e47-80e3-06736f7ee8c3","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-6b84-718e-92b1-12dceae8f4a5","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9ae1-7f3d-9acc-f2f2b7b9437c"}}]},"affichage":{"titre":"Weekend at Bernie's","langue":"en"}}