{"id":"01a14c71-b72a-7aba-8f8a-bf7981751d58","rev":2717,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-6b25-731f-8c28-bc964892dbb8","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a11-7fa8-8120-5506b326533e"}},{"id":"01a14c76-6b25-769b-ad54-ae1d8d6f5d99","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c76-6b25-79f8-8b46-15316790e885","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-6b25-7d46-9da1-6a136b5b640a","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d7ec-7567-8394-f831c3042665"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6b21-796c-9dc5-0ed12c1ef7b6","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b72a-7d6b-ab92-09f2f1205518","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Weit im Osten","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b72a-7f46-b53b-f6ec64aaff3f","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-b72b-7111-b6dc-f76cb989cee0","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"東への道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b72b-7307-a654-6882f953174b","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Męczennica miłości","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b72b-74f7-ae39-76ffe4d6e4f0","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b72b-76c1-b873-e900f2cacb86","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"À travers l'orage","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b72b-7898-a8ad-b6e4e085c7b2","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Út a boldogság felé","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b72b-7a6d-a87e-afec48b97b29","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b72b-7c3b-8515-70ad80d0e26f","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Agonia sui ghiacci","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b72b-7e0d-9573-6145e168e6c5","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b72b-7fd3-9cca-da4da8a54a31","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Way Down East","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b72c-71a8-b5c9-6169247e53b1","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Путь на Восток","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b72c-739a-b782-1cf6799447c4","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b72c-76ff-b2ba-0e898ae699fa","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Водоспад життя","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b72c-7950-b52e-75e9b3fc2dea","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Genom stormen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b72c-7b50-8a3a-8851057a5190","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"در دوردست شرق","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b72c-7d3e-aa2c-083e33c3205d","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gjennem stormen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b72c-7f20-98ed-d472df3d67b2","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Las dos tormentas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b72d-7105-b7b6-33a661a2e764","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b72d-72ef-b952-0a94dc685a24","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b72d-74f1-9892-139edf1ee2e6","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"一路向东","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-b72d-76e6-80e5-9bbe639f8b4b","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"一路向东","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b72d-78c2-b6c9-49c3463f9373","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b72d-7a93-8280-483807405713","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"sc"}},{"id":"01a14c71-b72d-7c64-9a2b-15cb51838fe6","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطريق إلى الشرق","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b72d-7e41-909f-ac49ccc45b2a","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-b72e-703a-8b60-b830f7597f20","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b72e-729a-aa05-6ac46701189f","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"동부 저 멀리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b72e-752c-962a-c49a7ac11020","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b72e-7701-9dfd-fa43f1de21fc","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b72e-79ee-b598-1e9747659e6c","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"人生大問題","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-b72e-7bee-96d1-a3a35fe39f1a","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"人生大問題","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-b72e-7dd4-ace6-db3fe76db9f9","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пут на исток (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b72e-7fb5-8eee-09134f144d00","rev":742,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وے ڈاون ایست","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-b72f-71a0-99d9-3e9b9efde8d1","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b72f-7388-a801-c33584a74af9","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mädchenlos","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b72f-7579-aa9b-521e55217f2c","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A travers l'orage","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b72f-7750-9e5f-233026bb11b3","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A travers l’orage","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b72f-793e-8112-ae46e21e6a86","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De lijdensweg eener moeder","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b72f-7b12-b776-ecc9cde3fc8e","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De Groote Zonde","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b72f-7d06-9530-044414cf5c1f","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b72f-7eec-811d-de2b524c50dd","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gjennom stormen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b730-70cd-83a4-69087240ed19","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"一路向東","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b730-72b4-818d-a49e852d9582","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"賴婚","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-b730-74b1-94d8-cea7d19d656f","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Way Down East","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b730-7688-850c-628d5a4f11f1","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East: A Simple Story of Plain People","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b730-7859-bd50-e68e6cd2fced","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'Way Down East: A Simple Story of Plain People","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b736-7814-b4d0-da597e3e432c","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8700}}],"composer":[{"id":"01a14c76-6b26-709f-9a4e-8229391d90af","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a47-7fc4-b1c1-48564e561465"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6b21-7cce-9a2d-2b4bf8c4500f","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-be2a-785b-84f5-2f7938b3613d"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-6b24-78eb-b90c-e064eaff22df","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-be2a-785b-84f5-2f7938b3613d"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6b22-702e-9c2b-ee366e546dba","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ea0-7ef8-8e08-8a3e7d26fc0e"}},{"id":"01a14c76-6b22-739d-a807-9d66035366a3","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-86e6-7709-a7dd-3f3476441ea6"}},{"id":"01a14c76-6b22-7711-b674-e116b3209e9a","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f102-7dd9-a049-c5337dbba57f"}},{"id":"01a14c76-6b22-7a7d-8a5e-e2e4c0d32872","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eeab-75d2-acf7-e9fa5cc37475"}},{"id":"01a14c76-6b22-7dd6-84a9-a70ed98138a6","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5721-72a5-8c76-b7a182f51391"}},{"id":"01a14c76-6b23-712f-896c-61b3e6cd96b0","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b8b9-75e9-a806-430cc58f7f8b"}},{"id":"01a14c76-6b23-74a4-aa7e-cf7600cdc010","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eaf7-71c8-b721-e8d032209e87"}},{"id":"01a14c76-6b23-780e-8829-d72c551135c5","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-981b-7cfc-ae13-b6edb79c5a2b"}},{"id":"01a14c76-6b23-7b6e-bbf8-bf31afe5579d","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a0f8-729e-8a45-3eb3c393e392"}},{"id":"01a14c76-6b23-7ec8-87b1-e2da1d81a6db","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-77df-7f79-b141-5199ee204951"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b730-7a3f-be3c-012d371057be","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1920 diretto da David Griffith","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b730-7c19-96fb-8d29f658b9a4","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1920 film directed by D. W. Griffith","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b730-7df7-b663-8bd6aa625055","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van United Artists","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b730-7fda-a525-8aee15ec022d","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von David Wark Griffith (1920)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b731-71b2-bf5d-0e8830f4769b","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دیوید وارک گریفیث","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b731-73ab-9b94-fdf4816a5baa","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1920، من إخراج ديفيد غريفيث","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b731-75ab-89b1-9b679a9ee5f4","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b731-778c-86c0-4f1d72672dce","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par David Wark Griffith et sorti en 1920","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b731-7967-998e-1a836a2ffbf3","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama heb sain (na llais) gan D. W. Griffith a gyhoeddwyd yn 1920","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b731-7b42-9f12-a124eec2b8ee","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1920-ban készült fekete-fehér amerikai némafilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b731-7d18-8180-7e5a962696d1","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk stumfilm fra 1920","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b731-7ef1-9dbc-60cdb9e0a1f7","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1920 dirigida per D. W. Griffith,","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b732-70ea-abfe-0c722555fcf6","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1920 dirigido por D. W. Griffith","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-6b26-7409-b0ec-6255e073fe47","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3ced-706e-b54d-ed56a09cbc45"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b735-79fd-9e0c-fe174a401b88","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"date":"1920-08-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-b735-7bf0-979b-9a8de122bd87","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"date":"1921-04-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c71-b735-7dc4-93ad-f0b1719dba0b","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"date":"1921-09-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-b735-7f93-bc2f-fc75d74b2765","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"date":"1922-04-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"NO"}}},{"id":"01a14c71-b736-715c-885b-fb6eced13d35","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"date":"1922-05-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b72a-7b99-9ec9-a1498d102d22","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1187189"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-6b24-721e-b7cb-1ad1841520f3","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-264e-7cc2-921e-2691ba16576e"}},{"id":"01a14c76-6b24-7588-8371-e2b30b09c892","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-be2a-785b-84f5-2f7938b3613d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b735-7815-8b7d-723cb99a1e97","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0011841"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b736-79eb-9749-887c6fb80183","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"31509"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b736-7bbe-9601-d78bd003c143","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"38782"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b736-7620-abd6-14ae101714f6","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b736-736c-afcd-af2a5f702a3b","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b736-7d94-aefa-29e2f1930d92","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b732-72df-a370-2db672ebcef7","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطريق إلى الشرق","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b732-74e6-87d5-01abc39daa39","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b732-76c0-b70c-a49081959d36","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b732-788c-bd42-aa8c7393355c","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vejen mod Lyset","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b732-7a63-b25d-0be96bda670a","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Weit im Osten","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b732-7c32-b286-ff014f76316a","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b732-7dfe-b9ee-2afbae920b90","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-b732-7fc9-9b3d-41ddb479b1eb","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Las dos tormentas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b733-719c-8035-f4c1f5e9c4b0","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"در دوردست شرق","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b733-738b-8457-36e593f3612c","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"À travers l'orage (film, 1920)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b733-7577-b1f8-79637324ae63","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Út a boldogság felé","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b733-774b-804e-bfea3f1e27e6","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b733-7919-b48a-15ef65e77a33","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Agonia sui ghiacci","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b733-7aed-880e-ad9839ffb7b6","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"東への道","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b733-7cd2-af77-92fdc1f14d5b","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"동부 저 멀리","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b733-7f0e-b737-04626e314fe0","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-b734-70de-97c4-29570c8fb453","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b734-72bb-a3d8-94376529cd00","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East (1920)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b734-74a9-a508-bb4ee757f2e2","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gjennem stormen","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-b734-7682-9e38-594c98e804c5","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Męczennica miłości","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b734-7861-bcaa-f92162d5111b","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b734-7a9f-a2e0-7504e16dbe85","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Путь на Восток","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b734-7ccc-9d98-dbb3a7d8cadc","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b734-7e9c-8335-780d78023196","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пут на исток (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b735-706e-8087-97e8e1801043","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Genom stormen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b735-7246-8cec-f9cee9fe361e","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Way Down East","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b735-7449-ac80-ce261b95893b","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Водоспад життя","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b735-762b-878f-44a1b211c868","rev":742,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وے ڈاون ایست","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-6b26-7814-b161-bcb5f9528c5c","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ba96-7bcd-a90a-4b2c8a14a4a3"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-6b24-7c42-92da-122a058853bd","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f8be-7741-b90c-5226dc0b35c5"}},{"id":"01a14c76-6b24-7fb2-943d-187dd10c234d","rev":2717,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-940d-7572-be49-d1a10618d379"}}]},"affichage":{"titre":"Way Down East","langue":"en"}}