{"id":"01a14c71-b67c-716d-aca6-af928fe24f84","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-689f-7639-aa54-8da96f65a5f6","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-689f-79b8-9dd3-7562616e1b80","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c76-689f-7d26-ba67-570867169c08","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-102b-7ede-be75-140f7509f605"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-689c-7028-9c93-688d6c9480d6","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b67c-75ae-a746-5e452bbfbc07","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Машина времени","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b67c-77ce-b532-5ace8365e0c4","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Machine à explorer le temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b67c-79c4-8143-0e9b9b589ebc","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b67c-7bad-8a97-5190546da4ea","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b67c-7d7f-800b-8377ac54cf78","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Máquina do Tempo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b67c-7f75-a885-7906b9c8c8e8","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Zeitmaschine","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b67d-714e-b0d2-a94aac3e116e","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'uomo che visse nel futuro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b67d-7342-bd2e-509d4f62560f","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tidsmaskinen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b67d-753c-9007-d7c7a66bb1b8","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b67d-770c-b301-e29d32912e4f","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Машина часу (фільм, 1960)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b67d-78e3-b5e8-2631238fe29c","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mașina timpului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b67d-7ab9-ad4d-eb83f2612db1","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"タイム・マシン 80万年後の世界へ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b67d-7cab-883b-5340335f3105","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wehikuł czasu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b67d-7e84-9d55-aa64eb7bcf55","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aikakone","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b67e-705f-9a54-a81d5f432038","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b67e-722d-b4ac-006d8ad4f8d1","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La màquina del temps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b67e-7432-a745-3a340e5c45b7","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-b67e-7605-aba7-92aa6c21a48c","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b67e-77ce-937a-e37b697b5819","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Времеплов","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b67e-79a7-9da6-1dabb9236771","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ماشین زمان (فیلم ۱۹۶۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b67e-7b84-b707-adbd509b0c1c","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Časovni stroj","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-b67e-7d57-a7f0-fa91f64654db","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zaman makinesi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b67e-7fef-a4ea-f86192625fe7","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Time Machine","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b67f-71ca-9492-96beecaa2735","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"幻遊未來世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b67f-73c4-a5a0-62ced3a89d2b","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"幻遊未來世界","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-b67f-75c1-9258-2b6f1737f11f","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"时空大挪移 (1960年电影)","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-b67f-77b3-afde-b413b4c71994","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מכונת הזמן (סרט, 1960)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b67f-798a-8c0f-9fc352249b5e","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য টাইম মেশিন","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-b67f-7c7e-86f2-aac2f77f0b1a","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rædselsrejsen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b67f-7e73-8720-9eebe174c67a","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آلة الزمن","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b680-704a-b18a-054bf85d7f25","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b680-7217-848a-aa0e8d3ad45f","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"타임 머신","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b680-7463-ab05-d21cc5e44bfb","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"زامان ماشینی (فیلم،۱۹۶۰)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-b680-7652-b001-00abdd1ec06a","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آله الزمن","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b680-7830-8dd5-444f17791685","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-b680-7a03-94c4-36bd78be85ba","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"八十万年后的世界","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-b680-7bf8-ab75-5aa1fe743157","rev":741,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"八十万年后的世界","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c71-b680-7ddb-a608-19f16a92971c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Machine à explorer le temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b680-7fb2-955b-677ce0bc5a96","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (filme de 1960)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b681-7181-8445-e21f1e8ee6e8","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b681-7362-b8dc-f4a7f8499611","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b681-754c-a2d5-53906b65a795","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La máquina del tiempo (1960)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b681-771d-b8b2-8bc1e97332d6","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El tiempo en sus manos","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b681-78ed-bc6f-6fddc554d28d","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (pelicula de 1960)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b681-7ab8-9d1a-90234399889e","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (pelicula 1960)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b681-7c87-a857-20b3416ecdfe","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maquina del tiempo (1960)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b681-7e61-80c4-f97f5d5883a1","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Машина часу (фільм 1960)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b682-70b7-a7bf-b254005e7058","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960 film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b682-72be-b4cf-beae1488ea43","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time Machine","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b682-74b8-a4f0-70a785a5a61c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 The Time Machine","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b682-76ad-99be-a360282719da","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 Time Machine","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b682-7927-8aab-be1e55796098","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uomo che visse nel futuro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b682-7b3e-8617-f92668d0a86c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wehikuł czasu (film z 1960)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b682-7d35-9bfc-223c997b7bf3","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Time Machine","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b682-7f0a-9ee8-f2a6878bfca1","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"八十萬年後的世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b683-7105-ab2b-a02a970847df","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"時空大挪移","langue":"zh-Hant"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b68c-7984-9e29-42630d5d200d","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5940}}],"composer":[{"id":"01a14c76-68a0-7413-8db0-45b93461ca5a","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ba21-7332-9676-d36b41317933"}}],"director":[{"id":"01a14c76-689c-73ca-b4a9-0df15fca4628","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5b35-782f-a1c9-aa78e55e8984"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-689e-7f36-b8aa-b64eab93ac9f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5b35-782f-a1c9-aa78e55e8984"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-689c-7afc-99b8-ecc5f13fe148","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c674-7780-b578-31a6331ff8c2"}},{"id":"01a14c76-689c-7e71-a4cd-2a93797c7970","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ed8c-70ec-af8f-590e252e465e"}},{"id":"01a14c76-689d-71f1-adb7-a2594bab443f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-932c-7994-b288-a7e7006056d6"}},{"id":"01a14c76-689d-7572-b986-b333db7f4b7c","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4347-734d-b016-b6eff0df6215"}},{"id":"01a14c76-689d-7902-ad16-51e73328975d","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f692-7173-b6c3-04a8e58f29f3"}},{"id":"01a14c76-689d-7c7d-a6b7-b28d715af419","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-92d2-7bce-bb08-ed70e30a62cc"}},{"id":"01a14c76-689d-7ff3-8eae-dfa81e2194b4","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1096-755b-86db-7b4ac1a377d8"}},{"id":"01a14c76-689e-7361-a96d-6011dc9b0eb1","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-73d7-7ca3-8a76-9f098f05e92f"}},{"id":"01a14c76-689e-76fb-9582-90dafd0dd2a6","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2c7e-7b70-81d5-f9c79a4205ba"}},{"id":"01a14c76-689e-7bb0-b35c-09bc39b1aec9","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-111b-7158-a9e8-c33d1006a442"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b683-72fe-8865-0c65cccff6de","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1960","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b683-7502-8599-c3a760c9fc9c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1960 diretto da George Pal","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b683-76e5-81e4-c8a82dfc32aa","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1960","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b683-78c8-8f6a-7f2a20c3dda9","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 film by George Pal","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b683-7aa0-b201-ee7181483e97","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain réalisé par George Pal","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b683-7c82-99d1-efef764d9bb4","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von George Pal (1960)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b683-7e5f-b96f-12e970471ca3","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جورج پال","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b684-7042-9a14-514fb92eb79c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film, 1960","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-b684-721f-ac89-aff76f7087c3","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1960","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b684-7414-875a-b5ebe1edda9b","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1960 i regi av George Pal","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b684-75f5-9a1f-a208fe42b834","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1960 dirigida per George Pal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b684-77db-80ea-35f5c9eb4912","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1960 dirixida por George Pal","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b684-79ba-bf0c-76cf0030fd09","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1960","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b684-7bb3-a3d2-19018f14684d","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1960 dirixido por George Pal","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b684-7d91-b530-e10b0f9ff8cc","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1960 dirigía por George Pal","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-b684-7f6d-a0a0-60b4c6e6aaec","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1960 dirichita por George Pal","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b685-7143-ac1e-c1c9b0d8fa43","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1960 dirigit per George Pal","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b685-732c-be7c-68cc499a99bf","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1960 dirigido por George Pal","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b685-7521-b441-c99249e1ce12","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b685-76f8-9c67-36a50dae943d","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1960","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b685-78db-97f2-bbf5f871b0e4","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960. aasta film, lavastanud George Pal","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-b685-7ab4-8fef-8875da055790","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1960 regizat de George Pal","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b685-7d63-a783-fd3c5e389a21","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1960 fan George Pal","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-b685-7f55-8a11-6ad5f9815b58","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"adaptacja filmowa powieści Herberta George Wellsa, wyreżyserowana przez George’a Pala w USA w 1960","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b686-7137-96b6-28889b04741a","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джорджа Пала 1960  года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b686-732c-aead-0ace20e041d8","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1960","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b686-7529-a532-ea0536f534e7","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm wyddonias sy'n disgrifio byd yn dilyn rhyfel (byd distopaidd) gan George Pal a gyhoeddwyd yn 1960","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b686-7719-87f8-0682158d62c6","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1960 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b686-78f2-a911-32a50d8af370","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички научнофантастични филм из 1960. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b686-7ada-bf9c-a3c2cb5c2a0c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960年公開のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b686-7cc1-8bf2-d4400efe9c55","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960년 미국의 영화 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b686-7f05-b455-2fbc0ce24bdc","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1960","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-68a0-7092-8a18-7551ae0ff28b","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3e1f-757a-9c55-ed94d94b0d99"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b68b-7a98-a7ef-6528a2092de4","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-b68b-7c7f-b2f6-33d17793aecc","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-05-25","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b68b-7e4b-b9d3-de7486e50160","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-08-17","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b68c-7031-bc7e-353bd2dde684","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-08-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c71-b68c-721b-bde5-194581ad49b0","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-09-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b67c-72e9-a5f2-8d334174279e","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1217787"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-689c-776f-b34e-14d7e7376b3b","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-27c7-7947-8141-c4138ea86fe2"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b68b-76d0-bd09-201f48fda859","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0054387"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b68c-7baf-9e78-0fb7315b0931","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2134"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b68c-7e2d-b564-57c644112b96","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6927"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b68c-767c-9c17-e05d4ab98dfd","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b68c-742a-a116-dac1282d37fd","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b68b-78ba-a6c9-1390b5e50bf7","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b687-70f2-b0db-b7680c4c16b9","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آلة الزمن (فلم 1960)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b687-72dd-a372-50d6e5368c9a","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آله الزمن (فيلم 1960)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b687-74d6-bd74-9a99d0ffcad0","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"زامان ماشینی (فیلم،۱۹۶۰)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-b687-76b2-bc3c-54bb03841f1f","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দ্য টাইম মেশিন (১৯৬০-এর চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-b687-795e-96c8-24147af5b4c6","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La màquina del temps (pel·lícula de 1960)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b687-7b4c-955a-21b40b8a52fc","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Zeitmaschine (1960)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b687-7d22-ad94-050abaafa80b","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b687-7f13-8f13-6b573c665bb4","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (película de 1960)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b688-71a5-a23e-dec3fa2231e4","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b688-73fe-bc12-915f150e2c53","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ماشین زمان (فیلم ۱۹۶۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b688-75fe-a7bd-e8f5d1f06d93","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Machine à explorer le temps (film, 1960)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b688-77de-9b16-a1ae95684f69","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מכונת הזמן (סרט, 1960)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b688-79b9-9269-6cef0a6074b6","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'uomo che visse nel futuro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b688-7b95-88a5-d918263ee21f","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"タイム・マシン 80万年後の世界へ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b688-7d83-9e36-9fe5cb642aa0","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타임 머신 (1960년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b689-7037-b17e-9714c0112232","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (Film 1960)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-b689-7231-832e-9aa674ceee03","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (filem 1960)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b689-746c-a795-f57534223d87","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b689-7737-8e7d-961f62256154","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wehikuł czasu (film 1960)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b689-7b2e-b035-3806b906d7dd","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (1960)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b689-7e76-9380-3f36593e157a","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mașina timpului (film din 1960)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b68a-71d7-b801-81601c08dc18","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Машина времени (фильм, 1960)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b68a-751d-847f-c20bcf9c0f5f","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Time Machine (film, 1960)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b68a-782f-9fe2-922a12d17148","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Časovni stroj (film, 1960)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-b68a-7c1a-82aa-88dbe924c02c","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Времеплов (филм из 1960)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b68a-7eaa-833c-828dfc799392","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tidmaskinen (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b68b-70a6-a739-c5a761c2d86e","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zaman Makinesi (film, 1960)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b68b-72b0-ba57-a1513bf905e9","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Машина часу (фільм, 1960)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b68b-74c0-8e20-2b09c257099f","rev":741,"rang":"normal","valeur":{"texte":"幻遊未來世界","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-689f-72a9-9c1a-8f8153cb3cbb","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-921c-7314-bfc8-bfeb0db9389f"}}]},"affichage":{"titre":"The Time Machine","langue":"en"}}