{"id":"01a14c71-b55d-71cc-80ee-7845fb92ef63","rev":2716,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-684d-70fa-be53-833a6764821d","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-684d-74d5-aabb-e67bf15db3a1","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f6-72c3-a291-2a4ef330075d"}},{"id":"01a14c76-684d-7a16-9bb8-5ee374eb1ea7","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6848-7e24-9171-6783496d8857","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b55d-74a8-a493-fbeb979c284d","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Το γράμμα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b55d-7685-89b8-4f0dc920feb7","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Lettre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b55d-7860-9421-e6e19d8a7d06","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b55d-7a34-bb91-1fe3f1717ea5","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b55d-7c01-8dc5-3d41719a4115","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b55d-7dcf-95a5-d1a7442b462c","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Письмо","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b55d-7fa3-a31a-c531af422153","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Писмо (филм из 1940)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b55e-7173-9322-efbb4de12457","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La carta","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b55e-7357-8cad-54686b75f216","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Geheimnis von Malampur","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b55e-754a-81b4-554ff2080d62","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brevet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b55e-772b-af00-c09dbc225437","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ombre malesi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b55e-7902-af2a-304ed53551cd","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter (1940 film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b55e-7ad3-8d11-fb8a9d7c900c","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kirje","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b55e-7ca6-9c47-b96289396410","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"月光の女","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b55e-7e8b-9507-0f09026e3075","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La carta","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b55f-7057-975d-d969a165957d","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"List","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b55f-722a-8755-391d4e0e719e","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pismo (1940.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b55f-7413-b143-35f4b73e3b77","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"המכתב (סרט, 1940)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b55f-75ef-93c3-acfe9a98b60e","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الرسالة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b55f-77c7-a8d2-6fc29444b6c2","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نامه (فیلم ۱۹۴۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b55f-79a1-a9b1-98ae586fa8e9","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"香箋淚","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-b55f-7b85-ab54-890869dce017","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"香笺泪","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-b55f-7e0c-9856-c9192b8a4c16","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"香箋淚","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b55f-7ffb-940f-b8b5bcbf4df5","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brevet","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b560-71cf-bc3a-58f0fccdaeee","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b560-73e7-977e-d47f82e9cfae","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"香笺泪","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-b560-75d0-91bb-14bd53563136","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b560-77bf-898a-62b9557c3dee","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A levél","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b560-7994-90f1-e187d36b1c4b","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b560-7b60-bdfc-44d1516d520d","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"편지","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b560-7d6d-b0d8-2eac3a059394","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ది లెటర్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-b560-7fbf-bd9b-d6c11e99d023","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الرساله","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b561-7195-b214-68f664232b7d","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Taina ei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b561-7381-b4d2-dcb803e3843d","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter (film, 1940)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b561-756d-93ec-543385f34a5c","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-b561-7742-9b3f-bcd4e2c30837","rev":738,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Letter (cinta de 1940)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b561-7913-9dc1-b7a760982dba","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lettre","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b561-7aec-965e-3b7e1a9f8ec5","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Carta","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b561-7cc6-83cc-801cc31de3f5","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Письмо (фильм, 1940)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b561-7ea1-a7c0-3157829907b9","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b562-7075-a44d-14be4cf99d69","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pismo (film iz 1940)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b562-7247-af57-8764020307a4","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carta (película de 1940)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b562-74a2-a211-ed06490b6348","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carta (pelicula de 1940)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b562-76ac-8d64-e68c36f85bd3","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'' The Letter ''","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b562-78a3-826e-382ea5328747","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Letter","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b562-7a7d-ad74-36ca2f0618fd","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"香笺泪","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b562-7c5a-acbb-70aa48ebc06b","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"血彈情書","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b562-7e42-9e43-4bd7907eb491","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De brief","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b563-7018-a299-9971c7bc7755","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Carta","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-b563-71ed-8ad7-3adeb78cc285","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b569-7976-8cb8-18240865515e","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5700}}],"composer":[{"id":"01a14c76-684e-71a7-9ef2-061b1091369a","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-14c8-7127-89bc-f6ea601a37b6"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6849-7257-8c0f-0d07ab813853","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c257-7402-8200-92aad830abd5"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-684c-7d45-97c3-c5ba2b36c445","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9e4c-78fd-b5bf-61aa3f5e49b5"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6849-76b4-bfc6-15eb26a5c1c4","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-450e-7df7-89f0-e89464ef2da2"}},{"id":"01a14c76-6849-7b95-b74a-82cbc902ca05","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4ba1-75bb-8a85-c5d410c76a5e"}},{"id":"01a14c76-6849-7fc9-a1ec-7908fb2a79ef","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-56bf-7f9e-a200-beb9a28ae86d"}},{"id":"01a14c76-684a-742d-b159-a7675615eb71","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-30c0-719f-af05-1d1f0579c253"}},{"id":"01a14c76-684a-7877-bc4e-dae84f3cbafc","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8acc-77d1-9663-31ec62d57c95"}},{"id":"01a14c76-684a-7ca5-b80b-502436edcb60","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8ddf-77df-9c9d-d16af17db1f6"}},{"id":"01a14c76-684b-70e6-836d-b8ff1951ce35","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6e6a-7f14-92f7-a9f8e7ed1de6"}},{"id":"01a14c76-684b-753f-ab3d-a3fb550e3f1c","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-41f2-706e-a7e3-d98b6dc3494c"}},{"id":"01a14c76-684b-7a17-a2a7-e8da73697306","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bfbd-7a64-845c-37414d4ffbe4"}},{"id":"01a14c76-684b-7e07-b721-3c6839bf1022","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ad2c-78a4-ab29-c3d151e685fa"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b563-73e7-bd4a-349646c0d91e","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1940 diretto da William Wyler","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b563-75cb-a4cc-6199089b90a6","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1940 film directed by William Wyler","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b563-77b1-9a95-0c487263f294","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1940","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b563-798e-828b-27c81ae6d4bd","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 1940 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b563-7b6c-a56d-4e2507b2a704","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von William Wyler (1940)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b563-7d60-985f-5304082e12ea","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ویلیام وایلر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b563-7f4a-9189-90adec43024b","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1940","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b564-7123-891d-3f236db2ce5e","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский чёрно-белый художественный фильм 1940 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b564-7311-acee-e10baeb71181","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b564-7500-b62b-fe2989cb57cc","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1940، من إخراج وليام يلر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b564-76e8-8a3f-b91f44dbed67","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b564-78ba-a13a-4352dc74c195","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"William Wylerren 1940ko filma","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b564-7a91-9548-adf3d8569dbc","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1940 ఆంగ్ల చిత్రం","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-b564-7ca1-80e7-31c22bb4cbb8","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1940","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b564-7e8a-872a-832fd29125d7","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1940 dirigido por William Wyler","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b565-706a-a53e-643cf29fd0ec","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1940 dirigido por William Wyler","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-b565-7241-95e1-afa1ff817483","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικό φιλμ νουάρ του 1940","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b565-7446-b918-7aee0ab81269","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1940","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-684d-7def-bb29-818374e99e95","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4799-7c47-9c52-5596039e67be"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b569-7022-b955-396a1f87a52d","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"date":"1940","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-b569-71f7-a5de-0c6328ef291c","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"date":"1940-11-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-b569-73f9-9b50-ffd1a6b035c9","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"date":"1940-12-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b55d-72b0-bb7b-68fd8d641f0e","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1168233"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-684c-75b2-8f65-95b8144d8660","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5f04-754f-af7e-152760ff4373"}},{"id":"01a14c76-684c-7987-94c6-6855d2d782b2","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-61ca-798a-96bd-1992f47e6c5c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b568-7c6d-ba93-65e4bad0191e","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0032701"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b569-7b3f-ae3d-e0afbef0da98","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"17801"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b569-7d26-af41-e3ab222c61c2","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12942"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b569-779d-a71f-5712f2326695","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b569-75cc-93ae-3bca55588525","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b568-7e52-937f-7a24f4d9fd56","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b565-762b-820b-e963ff06442d","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (cinta de 1940)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b565-7801-8e91-cc88dbc934ae","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الرسالة (فلم 1940)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b565-7a8f-ba76-22050b9f1bfb","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الرساله (فيلم 1940)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b565-7c79-9322-38b67c972b2d","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carta","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b565-7e57-bc75-06b419c6de08","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Geheimnis von Malampur","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b566-702e-b4b9-14af6cce2408","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Το γράμμα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b566-7209-8cfc-b5ae062ee8d9","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (1940 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b566-7411-b50d-43cca80ef64d","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carta (película de 1940)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b566-75eb-b3e1-8fb8c8635541","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (1940ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-b566-77c0-87d4-37523f71b534","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نامه (فیلم ۱۹۴۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b566-79a7-bf97-6af98980adc3","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kirje (vuoden 1940 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b566-7b76-a212-a9a3892a4325","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Lettre (film, 1940)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b566-7d4c-aa2c-3e9451615819","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"המכתב (סרט, 1940)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b566-7f24-bf85-8bc8abafeaa6","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pismo (1940.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b567-70f6-bc99-6c8f8d51e7e3","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (film 1940)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b567-72d0-aca0-7252d146d72c","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ombre malesi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b567-7510-859c-db7670abf4dd","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"月光の女","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b567-771a-b788-ef6657578eaa","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"편지 (1940년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b567-790e-ab47-8e457f164081","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (1940)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b567-7ade-8de0-1d9b7680c238","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"List (film 1940)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b567-7cb5-8092-63d73c4e7530","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Carta (1940)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b567-7e8a-9252-4ccb1982dcd0","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Taina ei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b568-705c-9a97-b5c4d406ad7c","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Письмо (фильм, 1940)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b568-7233-8421-70451ec6c928","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (film, 1940)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b568-742e-99de-be63afabe0d7","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (1940 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b568-7602-adb3-8f1f18f98d88","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Писмо (филм из 1940)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b568-77d4-bfbc-316ed3df9c46","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brevet (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b568-7a4c-954f-60a2a6c96fd4","rev":738,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Letter (film, 1940)","langue":"tr"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-684e-7578-9636-4b045a7887cd","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c76-684e-7943-9e78-703b455af0bf","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2a6a-79fa-99df-e9b0e47dc1f5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-684c-71d1-9d3a-0e6f0ba759a5","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8b7c-795c-89c6-cd9ae368ecef"}}]},"affichage":{"titre":"The Letter","langue":"en"}}