{"id":"01a14c71-b4ac-7ea6-a687-79867c1b79aa","rev":2716,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-6803-7660-a80d-a98ff1b0c97c","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-6803-7bc4-8676-19b426852f81","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-03d8-7bed-ac41-c62117305fd4"}},{"id":"01a14c76-6804-715a-9abd-d86271ed45ef","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-6804-76fa-9e1c-abd616b91714","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-67fd-7f06-bfc8-013b52dab655","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b4ad-7147-a83a-9807d058d3d8","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Guardiões da Noite","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4ad-732a-b084-158edb751001","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Straż Nocna","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b4ad-7566-a238-6fd8b44c6ce7","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ночной Дозор","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4ad-772a-a516-2c703fc8f19b","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"나이트 워치","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b4ad-7954-9565-a4fe52fd905c","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4ad-7b13-8320-a20d1b4c6fff","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"משמר הלילה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b4ad-7cd4-90c7-4a0088555e07","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Guardianes de la noche","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4ad-7e8c-97c9-5998ac116883","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b4ae-7041-8538-eb49931c4464","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gece Nöbeti","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b4ae-71fc-af53-6da822a92480","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rondul de noapte","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b4ae-73e3-80f9-18b92483c40a","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Night Watch – yövahti","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4ae-75a4-98de-101c02064c04","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"I guardiani della notte","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4ae-7761-8edf-53d68d88c718","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4ae-791f-aaaf-ab43931418d1","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ナイト・ウォッチ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b4ae-7aee-896b-ad7a9e4cf050","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noční hlídka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4ae-7ca6-b9bc-4cbba493adf5","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нощен патрул","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b4ae-7e5d-855b-2221650a1ef7","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noćna straža","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b4af-7015-870b-b09d33d7b173","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b4af-71c9-b57a-bf717aa8f6b2","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Οι φύλακες της νύχτας","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b4af-739b-bea1-cb835d0fec0a","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нічна Варта","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b4af-756d-a207-a6510fc0534b","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"守夜人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b4af-7736-a35e-69373b776dc6","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mørkets vogtere - Nochnoj dozor","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b4af-7912-98e1-d4e615e982f9","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نگهبان شب","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b4af-7adc-922b-a58ac50c95d4","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Els guardians de la nit","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b4af-7c9d-8f5f-1e99f7f052bd","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Төнге Күзәтү","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-b4af-7e8a-9c08-12c899f39d25","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Төнге Күзәтү","langue":"tt"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7046-9811-68a4b14bdaeb","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"決戰夜","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7218-8d73-44afbb7227ec","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nattens väktare - Nochnoi dozor","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b4b0-73f4-a0c3-cfb1fe8d40f1","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حراس الليل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b4b0-75b6-80cc-01dbad19200a","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Начны Дазор","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7775-be62-e8f58530e7d0","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ноћна стража","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7944-8db9-3d870c30d0f7","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Каçхи хурал","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7b00-b790-0b13b164cca5","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7cb8-b887-689b13728bc6","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nochnoi Dozor","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b4b0-7e70-8c0a-1f2941e8862a","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Éjszakai őrség","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b4b1-702a-9365-f969c43745ac","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Noçnoy Dozor","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-b4b1-71df-8968-66d6fd10caaa","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"守夜者","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-b4b1-73b8-9134-887b883fdd7d","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Начная варта","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-b4b1-7587-b97c-a54b59747b63","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4b1-7739-9f8f-c96e80a28344","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nochnoi Dozor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4b1-78eb-a33e-84d5ed287f50","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nochnoy Dozor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4b1-7a9e-b3f8-759f70ff4fbd","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nochnoi dozor","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4b1-7c4f-842a-3d2e21c211cb","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b4b1-7e00-9fc0-3f584d4ef810","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b4b1-7fb1-8546-8ee480006648","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Notšnoi Dozor","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4b2-7176-9f5c-45576b5f2235","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch - yövahti","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4b2-7351-932b-33ac82956f09","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nochnoi Dozor","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4b2-752e-978d-baefb3d6699e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wächter der Nacht - Nochnoi Dozor","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4b2-774c-a63e-3f414cf86ed2","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nochnoi Dozor","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4b2-7913-bed3-172c7fe6d420","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guardiani della notte","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4b2-7ad7-8cd4-ee0c4a229948","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"守夜神","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b4b2-7ca7-9215-3247b4b7b1ca","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"決戰夜","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b4b2-7e7b-97d2-a907b464deed","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Notjnoj dozor","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b4b3-703a-b8f0-8d82fb31332b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nochnoi dozor","langue":"sv"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b4bb-74f6-8349-6c935c62a868","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6900}}],"composer":[{"id":"01a14c76-6806-71fd-b5e8-11ae8a90690a","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6854-71c5-bceb-b9fd02d2084f"}}],"director":[{"id":"01a14c76-67fe-7482-8c20-0afc5f8cc991","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0bbc-73e2-852a-23ce0653505c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-6806-77be-8413-50d73a779b31","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-80d1-7721-a7e7-3ac16e1133d6"}},{"id":"01a14c76-6806-7d48-8075-8690f36a7628","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5a6e-7686-ba76-17f595c22d95"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-67fe-7ab4-99b7-b1da10f50aca","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f14a-7e1c-8295-2cfde727ad5d"}},{"id":"01a14c76-67ff-70ab-948c-7e7919ebeafb","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-55dd-7d7e-ad87-9e7eff1bda71"}},{"id":"01a14c76-67ff-76c0-8955-aaa4a2ee6e20","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a13c-7c1a-9cba-52280f2d61f4"}},{"id":"01a14c76-67ff-7cc1-a4f2-a39d6730207d","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-99bf-7ea5-b199-522ccbc1219f"}},{"id":"01a14c76-6800-73b5-ab22-5b6388158078","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4dc1-782b-9831-f79f1d1225f7"}},{"id":"01a14c76-6800-7a73-b300-f3262e7977da","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7125-7d39-bdf2-891681d5140c"}},{"id":"01a14c76-6801-7000-b269-8101b4d90993","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-702f-77a3-b040-a1a8dd55004b"}},{"id":"01a14c76-6801-7526-8906-bfbd495eab3c","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f67e-77aa-87c3-dd061b59ca42"}},{"id":"01a14c76-6801-7a78-b586-1d6be3e9bc73","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c71d-7eb1-9bab-950513c1bfad"}},{"id":"01a14c76-6802-7051-91b8-904e12fa8712","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6982-7056-b993-f2e58d27d303"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b4b3-71fa-a592-588a7fe463bd","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Timur Bekmambetov","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4b3-73eb-ae6b-19cc14bcd00a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Timur Bekmambetov","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b4b3-75bf-9131-2935ea6598e8","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Timur Bekmambetow (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4b3-77e8-86b4-3171a6162714","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"российский художественный фильм 2004 года режиссёра Тимура Бекмамбетова","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4b3-79dc-ae44-9130b598c159","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4b3-7bac-bc72-190b3eb146cc","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film by Timur Bekmambetov","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b4b3-7d79-8b37-f071c904f2a0","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Timur Bekmambetov","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b4b3-7f4b-b478-3764228d888d","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Timur Bekmambetov","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4b4-7118-b499-1c6ec9a6e003","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirixida por Timur Bekmambetov","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b4b4-72f6-8a9f-547302a4fb47","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2004","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b4b4-74e7-b234-cb84eb7132fb","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirixido por Timur Bekmambetov","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b4b4-76b0-944f-2eb3c2a2cf0d","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2004 dirigía por Timur Bekmambetov","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-b4b4-787d-9bfe-9783c513fe59","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Timur Bekmambetov","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4b4-7a61-9caa-bd30776701e8","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2004 dirichita por Timur Bekmambetov","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b4b4-7c31-a25c-78ae171945af","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2004 regisserad av Timur Bekmambetov","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b4b4-7dfd-98ea-9a37d53190b1","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigit per Timur Bekmambetov","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b4b4-7fc0-a9d6-6db4fade1df3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج تيمور بيكمامبيتوف","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b4b5-719f-ac31-8a578ed09e43","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b4b5-737d-bd23-b868928d8b46","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2004 regizat de Timur Bekmambetov","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b4b5-7563-9150-c6b45c80151d","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2004 fan Timur Bekmambetov","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-b4b5-7731-a1ae-acc975618f16","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. aasta film, lavastanud Timur Bekmambetov","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-b4b5-78fb-b015-a42c3c2deb28","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film na motivy stejnojmenné knihy Sergeje Lukjaněnka","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4b5-7ac0-a25f-07ede33c907b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-b4b5-7ca8-bff8-8c769fbf5eaa","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年提莫·贝克曼贝托夫执导电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b4b5-7e78-8e6a-fcf3663fef8c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"руски научно фантастични мистеријски филм из 2004. године","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b4b6-7048-980d-c1da3ad2b9a5","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rosyjski film w reżyserii Bekmambetowa z 2004 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b4b6-720f-93cf-a46a8a5e649f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2004 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b4b6-73fb-94a6-a056cf80bbb9","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 yapımı Rus fantezi-aksiyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b4b6-75c9-85a4-5385d1893494","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"russisk film fra 2004","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b4b6-7789-a67f-f87331de99d1","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4b6-7957-b83b-826d88c0d588","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"티무르 베크맘베토프 감독의 2004년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b4b6-7cdd-8015-f0ad94989d69","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"расейскі фільм 2004 року","langue":"be"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-6805-7c83-9902-9ad57dd475c7","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5767-737c-9c63-a924ad8486a5"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b4ba-7a12-ae11-1a5f01eafa29","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-06-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b4ba-7bd3-ba45-872546b65d7b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-07-08","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b4ba-7d90-8426-69354ca0f5b7","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-09-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HK"}}},{"id":"01a14c71-b4ba-7f5d-b399-ad83629e1b32","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-09-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b4ac-7f7f-a1d2-17d495be03bb","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1045388"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-6802-7604-a2bb-c78924997233","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0bbc-73e2-852a-23ce0653505c"}},{"id":"01a14c76-6802-7b90-b664-c9a7ce9fb365","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-911f-72e3-8e33-9e402a0d0c9e"}},{"id":"01a14c76-6803-70e2-95d6-8dd93745e464","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ca22-7152-8e64-b816ec516119"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b4ba-72cd-be5c-13aafadb1280","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0403358"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b4bb-7773-a71d-5f5e821c3905","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3040"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b4bb-794f-9f24-ee30ed722593","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5266"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b4bb-7301-8113-99993acb771d","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ночной Дозор","langue":"ru"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-b4ba-783e-a9cc-c247935370e3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.foxsearchlight.com/nightwatch/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b4bb-7131-8bd1-2881a74e3e1f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"RU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b4ba-74b7-89a9-526184b35350","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4ba-767a-8c7e-07119d8f1a2a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b4b6-7ec3-8a25-db1aaed77a40","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Начны Дазор (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-b4b7-7097-ba1c-4bf1819b080c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нощен патрул (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b4b7-725f-8e81-597172a6f6a4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Els guardians de la nit","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b4b7-749b-98d5-0e7b6c52cdb5","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noçnoy Dozor","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-b4b7-766d-87a4-87144d825fdf","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noční hlídka (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4b7-7834-bdf8-427f17a216c2","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каçхи хурал (фильм, 2004)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-b4b7-79ff-89f8-ad34ef88e383","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mørkets vogtere","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b4b7-7bc5-b7f7-a23cf8f00d08","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wächter der Nacht – Nochnoi Dozor","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4b7-7d8a-9b4f-c89ab85840ae","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Οι φύλακες της νύχτας (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b4b7-7f56-9a6e-ca0abe012909","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch (2004 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b4b8-7120-a22e-129b3d9808e2","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guardianes de la noche (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4b8-72ff-a8e4-dfaa49b3d81b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نگهبان شب (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b4b8-74fc-92d5-252022242891","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch – yövahti","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4b8-76df-9fb7-146db758c850","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch (film, 2004)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4b8-789e-b665-6043d0a132c9","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"משמר הלילה (סרט, 2004)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b4b8-7a67-9d07-58576a176980","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Noćna straža (2004.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b4b8-7c24-b88d-7be2c7740bdb","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"I guardiani della notte (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4b8-7de8-84d6-6df4af4bb359","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ナイト・ウォッチ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b4b8-7fbb-a011-13f21818f1db","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"나이트 워치 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b4b9-71d8-9cb6-108d0d5e6509","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch (2004)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b4b9-73ae-a9d7-9e20a9cba333","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Night Watch (film fra 2004)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-b4b9-75f5-9158-cd093ee875c0","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Straż Nocna (film 2004)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b4b9-77ed-8ab2-847853f5803c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Guardiões da Noite","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4b9-79cc-936c-758281a5eb45","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rondul de noapte (film din 2004)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b4b9-7b96-a8f8-b10b66ea6a99","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ночной Дозор (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4b9-7d60-9633-fc05e2519b03","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноћна стража (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b4b9-7f29-8c74-891ec37f1562","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gece Nöbeti (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b4ba-70fb-b1ce-c65c6c036b94","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нічна Варта (фільм, 2004)","langue":"uk"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-6804-7c4a-8f63-699a8b7d0879","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a6e0-7aa9-8b4a-6c4f65fded87"}},{"id":"01a14c76-6805-717b-a93f-7fc3a42f4f63","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f8fc-796a-bca3-967c2b9dc5cd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-6805-7703-adad-6c0841a0bfb8","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-771f-752b-9695-1cfbd4c77ebe"}}]},"affichage":{"titre":"Ночной Дозор","langue":"ru"}}