{"id":"01a14c71-b4a1-7785-9c40-eb5776fe6774","rev":2716,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-67fd-7714-be8f-83d8dd9ef9a5","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-67f9-70e2-9114-7692fc479cb2","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b4a1-7a80-9a6f-cd3e2a3f50f0","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4a1-7c82-ad87-012c7b140a5c","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Życie biurowe","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b4a1-7e84-ae61-1eed53662da9","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"오피스 스페이스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b4a2-70ff-8349-f6a80344336c","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"35 heures, c'est déjà trop","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4a2-731e-b5f5-dab937fc74a5","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Офисное пространство","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4a2-7544-9fdd-b9a25d4fb357","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4a2-773f-a285-5f49fec4041b","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b4a2-7939-8f86-5351ce2ca8b1","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b4a2-7b2a-8aaf-7138cc11144c","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Konttorirotat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4a2-7d26-92eb-6f84ce2b7b0d","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Офісний простір","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b4a2-7f19-b26f-990ae4e8d847","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Impiegati... male!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4a3-712f-86f1-6436b6dd4550","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-b4a3-732e-a7e8-ed84a6a3e46b","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alles Routine","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4a3-754d-bd03-c0d3379a02c2","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"リストラ・マン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b4a3-7758-93d6-1328aaf05b95","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"محیط اداره","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b4a3-7956-8630-221eefc1f6ce","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b4a3-7b49-9cb4-e76f00cb9936","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b4a3-7d38-bd10-d3e43224c165","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Maléry pana Šikuly","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4a3-7f32-a910-6f450634a072","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hivatali patkányok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b4a4-712d-bdb9-aa5176dae554","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"上班一條蟲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b4a4-734e-97ab-718c63effe82","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"KontorRotter","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b4a4-7562-8bb6-4ea70d49b836","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Darbs ofisā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-b4a4-7767-adaf-5035f9122cc3","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b4a4-7969-b633-659b71559a45","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Канцеларијски простор","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b4a4-7b69-b175-ceda75ca58ca","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"حيز المكاتب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b4a4-7d30-b68b-ef6443e2ddf9","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b4a4-7ee8-ae4e-73c8c772e27a","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Офис треска","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b4a5-709b-a96c-e1dcc8916987","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ئىشخانا بىناسى (ئوفىس بىناسى)","langue":"ug"}},{"id":"01a14c71-b4a5-7256-ba0b-85c86a35ddae","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מהומה במשרד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b4a5-743a-ad7a-df7a0b3e9dbf","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آفس اسپیس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-b4a5-7601-9bf4-b7026950849a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Como Enlouquecer Seu Chefe","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4a5-77bd-b493-9a76c51e373f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Insustentável Peso do Trabalho","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4a5-7979-9d3e-a183d605ffbf","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Folie du travail","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4a5-7b34-8939-1238be3600fa","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"35 heures c'est déjà trop","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4a5-7cf9-81e9-1651dec88729","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"35 heures de trop","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4a5-7eb1-9f98-4e51f84af8ae","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"35 heures, c'est deja trop","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4a6-7071-96c9-70fd78b86175","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Trabajo basura","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4a6-7229-8619-77b7b9c99f53","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4a6-740c-a7df-e219d66089f6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4a6-75c9-99aa-7856a341eb96","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spacium Officii","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-b4a6-77a6-aa79-451a857c163c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4a6-795f-a2f0-1111df2e7ce6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4a6-7b0f-bb1d-64e3a93f399a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"辦公空間","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b4ac-78c1-b05d-4bf3339d3a98","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5340}}],"composer":[{"id":"01a14c76-67fc-7d16-a7b3-5fa14b6c23ff","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9aeb-752f-b367-160e07a03bfd"}}],"director":[{"id":"01a14c76-67f9-7540-a114-5c8d81ef7815","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6240-7127-9eaa-c85fd419a4cc"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-67fd-7b28-982a-b40d9f1f64fd","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6240-7127-9eaa-c85fd419a4cc"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-67f9-787f-929e-804ff8f7ab79","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d053-7642-a876-acc0b246da77"}},{"id":"01a14c76-67f9-7bf6-868a-220fa5214c69","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f1bb-7265-af60-a3e0cb5f61c8"}},{"id":"01a14c76-67f9-7fa2-b860-a994db9714af","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9144-71ec-bd78-6155e78b0ec2"}},{"id":"01a14c76-67fa-736f-ab0e-f6969c8e720f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3682-7bc5-8e1d-5dde528c0a56"}},{"id":"01a14c76-67fa-77f6-ac2c-a20d7e043240","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d189-7dee-a5a0-ca1f989fafdb"}},{"id":"01a14c76-67fa-7bf6-900d-74c3932dadd2","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ba4c-7c03-afbe-1a6daa0bff94"}},{"id":"01a14c76-67fa-7f83-aa57-17eca8526038","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dfa6-7535-badc-f740b0212de7"}},{"id":"01a14c76-67fb-751e-8212-f390cefda887","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7cee-7e8d-ab22-de6747bcad8e"}},{"id":"01a14c76-67fb-79bb-99db-baf6759e3935","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f218-7b5a-869c-7a732b3ab628"}},{"id":"01a14c76-67fb-7e0b-8996-d7e382b65bcd","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6feb-7946-b756-b10b1f073bfa"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b4a6-7d3d-8553-f1fe808c24be","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1999 diretto da Mike Judge","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4a6-7f0d-81d6-0fc04a116604","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1999 van Mike Judge","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b4a7-70d6-bdb6-78cd33fadaba","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Mike Judge (1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4a7-72ab-bf06-93b5071fe311","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از مایک جاج","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b4a7-749f-aa23-218e91f0b36e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Mike Judge et sorti en 1999","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4a7-76fc-a3e1-e8fc17b13240","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americká komedie z roku 1999","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4a7-78cf-ad3a-d957872afc40","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 film directed by Mike Judge","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b4a7-7a94-968f-030e5225efb2","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca dirigida per Mike Judge, estrenada el 1999","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b4a7-7c5c-a7fa-a317050ef9c3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirigida por Mike Judge","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4a7-7e23-8549-d83f22eb4069","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"comédia americana de 1999 dirigida por Mike Judge","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4a7-7fe3-83d8-9422f70abfd9","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen komediaelokuva","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4a8-71a4-90f7-042fd7810df2","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b4a8-7372-9b6e-d22a050c52fa","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gomedi gan Mike Judge a gyhoeddwyd yn 1999","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b4a8-754c-9df2-0bf37554acf7","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999-es amerikai vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b4a8-775d-ab4d-4ba7e52a0852","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999. gada ASV kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-b4a8-7916-9757-87a314521a19","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Майка Джаджа (1999)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4a8-7adb-9e29-a0725c45b43b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קומדיה שחורה אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b4a8-7ca5-8ae3-55e3f9f6962a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أمريكي","langue":"ar"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-67fc-79a9-b35c-20e184189a6e","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cc21-7f96-b0a2-4779c675e279"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b4ac-71a0-ba55-43f0af94932b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-06-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-b4ac-737b-b59e-63aa1d92f214","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-02-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b4a1-787a-a28a-6845ae0b002a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1044523"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-67fc-71f1-ac07-c6dd509748c6","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6240-7127-9eaa-c85fd419a4cc"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b4ab-7e2b-a2a6-7651e3edacf6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0151804"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b4ac-7b11-b73f-7e265e125f9b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1542"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b4ac-7cdf-bb7a-046b47590fe7","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1493"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b4ac-7703-b8df-a5727350a809","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b4ac-754f-8901-f55955b5ea23","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b4ab-7fe5-a2fe-2ad8234aca8f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b4a8-7e6b-945c-2c6f71cea494","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"حيز المكاتب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b4a9-702a-86a0-6bc9d72980be","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Офис треска","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b4a9-71e3-972e-aa6ac9f9720c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b4a9-73b7-9b24-36e51f4be80d","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Maléry pana Šikuly","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b4a9-758b-9c29-2eee249dd37b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b4a9-773e-bc3d-d0b1e3ff8803","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alles Routine","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b4a9-78f8-8ad8-29150d60bd52","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b4a9-7aaf-878f-dff4c68d53bf","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b4a9-7c5e-affe-c8a068312d8f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"محیط اداره","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b4a9-7e19-a379-f10060c2303a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Konttorirotat","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b4a9-7fcf-93ec-eeb7552cd33a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"35 heures, c'est déjà trop","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b4aa-7195-9462-3e29ac0aecd6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מהומה במשרד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b4aa-7365-b2b1-8a80136df143","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hivatali patkányok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b4aa-753e-9f50-79c24998cac4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Impiegati... male!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b4aa-76f7-be14-eba8dee33324","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"リストラ・マン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b4aa-78c4-b197-c014427e1f06","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"오피스 스페이스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b4aa-7aee-a44b-41ccd40a474e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Darbs ofisā","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-b4aa-7caf-96f3-db74cacb9a32","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b4aa-7e62-8d39-0dc808d9b0ae","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Życie biurowe","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b4ab-7023-970d-0e81d464fcc3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b4ab-71d4-8786-c36394a11806","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Офисное пространство","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4ab-73a4-b6fb-a56048af4063","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Канцеларијски простор","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b4ab-7575-a880-e17c98276995","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Office Space","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b4ab-772d-98e8-cf46cc8d4e71","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ئىشخانا بىناسى (ئوفىس بىناسى)","langue":"ug"}},{"id":"01a14c71-b4ab-78e9-8c9e-46cffabfaf8c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Офісний простір","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b4ab-7aa4-a048-b70dafebb399","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آفس اسپیس (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-b4ab-7c62-b37d-18708b079ace","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"上班一條蟲","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-67fd-731f-b9cc-f0be04a57de8","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-67fc-7612-908e-4ad39024a3cf","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-53f5-73cd-bab0-561ba3275374"}}]},"affichage":{"titre":"Office Space","langue":"en"}}