{"id":"01a14c71-b490-7df3-81d6-dccf6d2c1256","rev":2716,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-67f7-7fff-aa58-ae7d9255da74","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-67f5-72a7-809e-d19c5826f083","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b491-75fe-94c8-3c0359423b60","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Остров","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b491-79c6-ac5c-9ab999f7a85c","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Остров","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b491-7d23-909f-df09c491ecce","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov – The Island","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b492-7068-8f2c-5b668ed24942","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Island","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b492-73b4-8b0a-a52ac19a9b95","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Île","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b492-7709-ada8-df3105a96c7d","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otok","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b492-79f1-8f09-2ef638c1f885","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'isola","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b492-7cc6-a0aa-4003439d7612","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wyspa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b492-7f97-bcc5-09c95a72dbc1","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b493-7256-98fe-a83dd7e6576f","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-b493-7552-acc1-2e9e4606feb0","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Острів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b493-77f8-9976-6d06300861ee","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sar'","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-b493-7a87-a3ea-126cd888f4e2","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b493-7d12-a67f-ba6ba443af82","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جزیره","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b493-7f9e-b141-590cc146439a","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ada","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-b494-7213-a706-4e0ccd725cba","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b494-74a6-b758-03902cd8e639","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Острво","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b494-7706-831c-729785bf8115","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A sziget","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b494-7957-93d0-6969cc6c6ca3","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b494-7ba3-a92d-39f08ab1ce58","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤獨之島","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-b494-7e0b-a0ae-65afb77bedab","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"孤獨之島","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b495-705e-8128-198d05ac726d","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կղզին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-b495-72c5-abf0-5de9f95f7c82","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კუნძული","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-b495-7564-a8fa-5196e37640a5","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ön","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b495-778f-a073-ddd519a39023","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b495-79b2-8566-146963e357ac","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الجزيرة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b495-7bd3-95de-40cf06a00ce6","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Утрав (фильм, 2006)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-b495-7def-8285-3d7ccae73da6","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"오스트로브","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b496-7063-992f-e58a23ac4421","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-b496-726d-b1f5-d5286c937b5f","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov (film fra 2006)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b496-7497-ab44-cf75c8fff4eb","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov (filme, 2006)","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b496-7695-b5d8-803e7959fe35","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov – The Island","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b496-788f-8a27-92c743443d6d","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-b496-7a89-a46a-9ed799a542f4","rev":737,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ostrow","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-b496-7c7e-b4c0-e646ed84ccd3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Island","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b496-7e80-af15-75dc55843ce1","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b497-7077-b655-0753d9ad20af","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Île","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b497-7273-a524-02f4c6d0aafb","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Isola","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b497-74ff-9c12-b0c286818bfc","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b497-771f-8bb1-34c34599dcb5","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров (фильм, 2006)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b497-7a77-8231-23eec5fb74a3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b497-7c90-b902-c664d1c3c359","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Island","langue":"id"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b4a1-7183-936c-18464b7f5901","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6720}}],"composer":[{"id":"01a14c76-67f8-7d53-b475-71a3694acb5f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-734e-7b03-8bfd-c19af134dc5a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-67f5-7643-a4b4-a025a669ea5f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9751-72bd-9f2c-24e149da5086"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-67f8-753e-8553-c28c15bcf93f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9751-72bd-9f2c-24e149da5086"}},{"id":"01a14c76-67f8-7981-a3d0-e7fe13d0626f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7bfb-7305-b4b5-30a0f1348406"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-67f5-79cd-a584-2707d3e79637","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3f92-7c5f-a115-b20b0f00ea74"}},{"id":"01a14c76-67f5-7d3a-876a-791cacc039ec","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3f38-732c-824d-a7a2722093bf"}},{"id":"01a14c76-67f6-70ab-8178-0fad3e250aa4","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-41ba-79e7-96c5-d53b2325d487"}},{"id":"01a14c76-67f6-7415-832a-679dd87276d1","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-58a5-7944-af57-d81370f653ff"}},{"id":"01a14c76-67f6-77d5-bf40-de5dc47f9a73","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-566c-7640-895d-5455f8ffe8e3"}},{"id":"01a14c76-67f6-7b63-a5e0-09d664d9650e","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5574-7900-9a57-3aabce0874c6"}},{"id":"01a14c76-67f6-7e3d-9363-e87421d3b31f","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-76f4-77ab-a02a-2a4e83acc398"}},{"id":"01a14c76-67f7-7138-a7a0-7bdd03306635","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-794c-7358-b503-e48ce5f68c76"}},{"id":"01a14c76-67f7-75b1-afd0-fb7ce34ebf90","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5222-70e8-b46a-580fb7ff9b35"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b497-7e95-89ed-b1225a31db7f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Павла Лунгина 2006 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b498-70a7-96e6-7d83e83832d6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2006 diretto da Pavel Lunguine","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b498-72c5-9665-79444e850b86","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"rosyjski film fabularny z 2006 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b498-74f3-831a-64fd4372a010","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 film directed by Pavel Lungin","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b498-7700-bd23-073e68ee4391","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Pawel Semjonowitsch Lungin (2006)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b498-792a-96fb-142dbb4c58c4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2006","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b498-7b32-8cfe-1e3535a5425c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2006 van Pavel Lungin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b498-7dac-9f04-70324fe60d1e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ֆիլմ, 2006","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-b498-7fcf-aec5-2b2e1ac2b73b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2006 dirigida per Pavel Lungin","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b499-71e1-945d-4abed734a407","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigido por Pavel Lungin","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b499-742b-8798-d85146bde4fd","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirixida por Pavel Lungin","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b499-763f-9de4-9a3e53555d15","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirixido por Pavel Lungin","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b499-7849-957b-ea9c614a4d8d","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2006","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b499-7a55-b8a7-cc36e38242ef","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirigida por Pavel Lungin","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b499-7d19-b542-82005d1a2624","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2006 dirichita por Pavel Lungin","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b499-7f3b-a8da-2577f0e00f9c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2006 dirigía por Pavel Lungin","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-b49a-7199-8765-2c220457f9de","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2006 regisserad av Pavel Lungin","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b49a-73c8-ab58-d0c15b2293dd","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigit per Pavel Lungin","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b49a-75f5-8181-216151a54ac3","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b49a-77f8-aa15-8249aa6b1931","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2006","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b49a-7a12-a49b-ea2e28fa6688","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006. aasta film, lavastanud Pavel Lungin","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-b49a-7c17-96ba-5987de7547c5","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2006 regizat de Pavel Lungin","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b49a-7e26-9011-f3096cf03d90","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2006 fan Pavel Lungin","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-b49b-7030-9bbf-8cf095e6f173","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pavel Lungin 2006-ban készült filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b49b-722d-a000-d2dd8320feb0","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年俄羅斯傳記片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b49b-7462-8499-9c99ff09b342","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ruský film z roku 2006","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b49b-766a-a13d-00b6c1c2975f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Rusia tahun 2006","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b49b-786a-83f6-cdd8aade8a7c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama Almaeneg a Rwseg o Rwsia gan y cyfarwyddwr ffilm Pawel Semjonowitsch Lungin","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b49b-7a70-87d7-b034349b363f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2006 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b49b-7c77-a5ab-5e196a4192bc","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film vum Pawel Lungin aus dem Joer 2006","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-b49b-7e7b-a739-d726ef92dee4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pavel Lunginan voden 2006 fil'm","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-b49c-7076-8aa8-406aad4e0c64","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"russisk film fra 2006","langue":"nb"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b4a0-7535-9f2e-281845defd1b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-06-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b4a0-7751-b021-df62159df266","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-11-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"KZ"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b491-707c-8e59-bcf102c732a8","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1113702"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b4a0-7982-b400-08e574b70c28","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0851577"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b4a1-73aa-b77e-433da8ce59a8","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"22358"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b4a1-75c4-bb83-f53a2266c043","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"18658"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b4a0-70d7-acfe-03e0d43454be","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4a0-72f5-a907-7334bdd2801a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b4a0-7f82-8608-eed4fdd09da1","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"RU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b4a0-7b92-a7a7-db179a2f7eac","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c71-b4a0-7d8e-a964-98c885f9744c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b49c-726f-bc9c-b1007eb70d76","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الجزيرة (فلم 2006)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b49c-74ae-8fd6-7401d6fd68c1","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ada (film, 2006)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-b49c-76b4-8836-80340c8d7bd6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров (филм, 2006)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b49c-78b8-acb0-7820629909e4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-b49c-7ab6-9efd-f08900e2db40","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Утрав (фильм, 2006)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-b49c-7cae-bb30-c4ad107783d2","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov – The Island","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b49c-7eaa-9127-b0fd312cbd0e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov (film fra 2006)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b49d-70a2-9e73-5485e5a52875","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov – The Island","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b49d-729d-9138-44c580d7dae4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Island (2006 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b49d-7665-812c-62e1914ecd66","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b49d-7892-b14c-7496fe0dbc06","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جزیره (فیلم ۲۰۰۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b49d-7aa2-b1d6-28fee1de730e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Île (film, 2006)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b49d-7caa-a913-580fa830e00f","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otok (2006.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-b49d-7ea3-a4ae-d9995b239859","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A sziget (film, 2006)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b49e-70a3-aceb-e8b113805b20","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կղզին (ֆիլմ, 2006)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-b49e-72b5-a312-5dc895990623","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pulau (film 2006)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b49e-74d6-97cb-93883a09ba3c","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'isola (film 2006)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b49e-7795-96cc-0301fcdccbb4","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კუნძული (2006 წლის ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-b49e-79ec-8378-0d633ea69a6e","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"오스트로브 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b49e-7c3f-b841-3b7126010be6","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov (film fra 2006)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-b49e-7e3b-b05a-a8a8ad17af30","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wyspa (film 2006)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b49f-703c-bfee-cb0b8e1e86b8","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b49f-7235-b05d-51c31e181707","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Остров (фильм, 2006)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b49f-746c-bb9b-4d9167b888f8","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ostrov (film z roku 2006)","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-b49f-766c-90f3-afc0d9f9936b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Острво (филм из 2006)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b49f-786a-b7a8-285495853a1b","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ön (rysk film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b49f-7a69-a132-608faf82868a","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Острів (фільм, 2006)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b49f-7c63-b973-7dfcba95eb30","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sar' (fil'm, Venäma, 2006)","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-b49f-7eb7-875d-505a0d9f5a63","rev":737,"rang":"normal","valeur":{"texte":"孤獨之島","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-67f7-7c00-a458-8835c8f5d52a","rev":2716,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b4a7-722f-9f0e-6ce7318674a9"}}]},"affichage":{"titre":"Остров","langue":"ru"}}