{"id":"01a14c71-b28f-7d31-9155-ac0f3de5dad9","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-653c-7627-9113-005a3f6ca706","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-653c-79a9-a213-411c3444ba07","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2ceb-7d11-aa28-b8b217285126"}},{"id":"01a14c76-653c-7cef-8c3b-7b566f311135","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5a10-7053-9152-d04868876786"}},{"id":"01a14c76-653d-7032-9826-e09892f8c387","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-102b-7ede-be75-140f7509f605"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6538-71b4-be3f-897dd1c792d6","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b290-71d7-972e-0552baec9037","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b290-74a2-a745-2422f1f1c778","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub – Der Whirlpool … ist ’ne verdammte Zeitmaschine","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b290-76e3-ab8b-8a5f5ee1b941","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b290-78ca-ba83-5d7e4f85706b","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine – Kasarikankkunen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b290-7ac5-825f-5781fa4126e8","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Machine à démonter le temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b290-7ca6-99bd-1a5009d1a439","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b290-7f5a-a0e4-de7ccc5b0e08","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un tuffo nel passato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b291-7144-9191-fd6bfa7b6416","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"オフロでGO!!!!! タイムマシンはジェット式","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b291-73ec-a718-2e9a8d849655","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Burbuļvannas laika mašīna","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-b291-75e8-b933-feeec0bd9d4f","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b291-77c6-88ee-cb5b3716f1cd","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jutro będzie futro","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b291-79a1-a508-b7dc46b2b629","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b291-7b73-be2a-0c3d477d21db","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Машина времени в джакузи","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b291-7d55-9b0a-ad83fdb266aa","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b291-7f2c-8759-4168ddee6efc","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Машина часу в джакузі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b292-70fe-815b-ac1d38cbf438","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"핫 텁 타임머신","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b292-734c-8929-1fffd4295fe5","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מכונת זמן בג'קוזי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b292-7543-9751-3f2717346a13","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Hot Tub Time Machine","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b292-7776-a400-5c54ce4d0c0a","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vissza a jelenbe","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b292-7953-b81e-0d888cca70a9","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"扭轉時光機","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b292-7b3e-b88d-aa330c88e582","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jacuzzi al passat","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b292-7d14-a899-e694fc5883a9","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b292-7ee5-b50d-1d9cb94370dd","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Un tuffo nel passato (film 2010)","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-b293-70b5-aefb-04013fb4509d","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джакузи-машина на времето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b293-728c-9b1f-23f772be04f4","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جکوزی ماشین زمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b293-749a-95fd-9f2058471b9a","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"冰火時光機之回到80後","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-b293-7687-980f-49c71a61c78a","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b293-7857-a6f1-97d5e0169591","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b293-7a23-a4a3-6de8436365fb","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b293-7bef-b46f-086491456cb3","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"扭转时光机","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-b293-7dd5-800f-d83dceddce00","rev":733,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karštas kubilas – laiko mašina","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-b293-7faa-88b6-e69d64307a82","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Machine à démonter le temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b294-7181-8265-f4ae9262a1e4","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tuffo nel passato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b294-7374-b777-9461e8f9ceb6","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰火時光機之回到80後","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b294-759f-8882-a95017e5ef3d","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b29a-7f74-b024-14ed60197102","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c76-653d-76e6-b6b7-f87fc7facdc2","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1dad-7a44-b842-a2577c5e521a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6538-750e-acdd-464da8cc82bf","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6a41-71e1-af8f-d87260427a75"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-653b-7101-89ca-72aa4dd2348d","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1452-7862-830d-9bdca3aad9f0"}},{"id":"01a14c76-653b-7465-864c-81968b204307","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-77fa-75b4-8d79-993d319af7a4"}},{"id":"01a14c76-653b-788a-8e8c-85735bb5d3af","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c1f8-7a72-9a1d-bb4f8a1a3f36"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6538-7864-9b0e-66b6f877de97","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1452-7862-830d-9bdca3aad9f0"}},{"id":"01a14c76-6538-7c39-9f73-eee236134afd","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6e42-77a6-8eec-562a88722806"}},{"id":"01a14c76-6538-7f8b-9de4-ac21f5deed3f","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9572-7342-a6fe-8282e70f23af"}},{"id":"01a14c76-6539-72d6-afe7-ff8b602fb9d7","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c048-7423-94ef-6a3598289535"}},{"id":"01a14c76-6539-7639-8b99-afbf26e8e848","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ccc1-7ade-b209-3335f53f47c3"}},{"id":"01a14c76-6539-7996-bd3f-4a7a4f905143","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-83f5-79b9-8cb0-b7f1ca711220"}},{"id":"01a14c76-6539-7ce0-9a7b-c6c7ec46cf39","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1fd8-7e8e-becb-3ce1f1e02239"}},{"id":"01a14c76-653a-703c-a710-2ee568485597","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c999-76c1-98b8-2d531b22ef8e"}},{"id":"01a14c76-653a-73a1-b70f-21b5102f10bb","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3e3e-7901-af8e-a51e0d0a7e86"}},{"id":"01a14c76-653a-770f-b5ad-e4ccf06b585b","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-74f3-7832-b323-f2afa4d4a9f7"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b294-7777-a54b-8940fabbae4b","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2010 diretto da Steve Pink","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b294-7957-901d-b49cbc9e0cb4","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van 20th Century Fox","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b294-7b30-8d5d-20b697be2718","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Steve Pink (2010)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b294-7d0a-830e-2d5a38712335","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2010","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b294-7edb-afc4-607a6e3effc2","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 American science fiction adventure comedy film directed by Steve Pink","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b295-70b2-86ca-ed85e6772310","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2010","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-b295-72a8-b3f0-e58f14948dc6","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b295-74c5-880d-82a94995da9d","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010年のアメリカ合衆国のコメディ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b295-777d-a632-520eb191fba0","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"科幻喜剧","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-b295-797a-8e09-d8bed1fcc986","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американская научно-фантастическая приключенческая кинокомедия режиссёра Стива Пинка 2010 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b295-7b64-ac6d-66787b7f5de5","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gomedi screwball a ffuglen wyddonol gan Steve Pink a gyhoeddwyd yn 2010","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b295-7d3c-9329-e6cf3d257bec","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2010 dirigida per Steve Pink","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b295-7f1d-90d3-79ae5ce49e71","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2010 dirixido por Steve Pink","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b296-70f9-a056-bcd95008ac14","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-ben bemutatott amerikai sci-fi filmvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b296-72db-86b6-e78086df2939","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b296-74df-b780-a651d349e785","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 m. amerikiečių komedija","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-b296-76bb-8e7e-39e2c3b4195a","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010. gada ASV kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-b296-788e-a778-655435fe54e1","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen komediaelokuva vuodelta 2010","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b296-7a69-b793-bce91e3cda26","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykańska komedia sci-fi","langue":"pl"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-653d-737f-9f63-21d0083cbea6","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7504-749e-ba5a-53a430e3c6a9"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b29a-7256-a8e1-365d60c613b4","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-03-26","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-b29a-7450-8757-88a74b5b2f3c","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-09-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b28f-7e7a-879f-16a92d1d990b","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q925072"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-653a-7a65-bb27-610ffc72937b","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-06ab-7078-937e-bd8ac1d4630c"}},{"id":"01a14c76-653a-7db6-99c9-1c9db6652b85","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-05eb-7b6b-ba76-0029b6ac5724"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b29a-7078-85d3-51af255ad169","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1231587"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b29b-713c-a790-c8707ed2f0c2","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"23048"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b29b-7310-8d4a-28d4a26d6aa9","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"3704"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b29a-7d9e-b04d-512957bf9389","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-b29a-7bc5-8e28-3b4ddec5360f","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.mgm.com/#/our-titles/2387/Hot-Tub-Time-Machine"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b29a-7647-ae68-ebc2639e5fe9","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b29a-782b-b8ec-4fc14477ebe5","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c71-b29a-79fa-a2f4-b4da5d316210","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b296-7c43-9a9e-8c9c8472e2d4","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джакузи-машина на времето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b296-7e19-afbf-d8601cb1830f","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jacuzzi al passat","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b296-7fea-a630-b9795f35c3c6","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b297-71b6-ae8f-81ee86798974","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub – Der Whirlpool … ist ’ne verdammte Zeitmaschine!","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b297-7395-9374-a5a1ba1f252e","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un tuffo nel passato (film 2010)","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-b297-7586-b254-8cb29bcd1f0c","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b297-7755-889d-64b0a13eca6a","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b297-7921-803f-a888fcf3767b","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جکوزی ماشین زمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b297-7afe-8dc3-134c1f03a2db","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine – Kasarikankkunen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b297-7ccd-8dd4-e6479929feb9","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Machine à démonter le temps","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b297-7ea1-b869-e69497a2cebf","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b298-706e-bd53-a23d18d03011","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מכונת זמן בג'קוזי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b298-7244-8007-15ee7b6a7a66","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vissza a jelenbe (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b298-7439-9d03-656cfba799d3","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b298-760c-b309-7899e754103a","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un tuffo nel passato (film 2010)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b298-77f4-8fd4-ef116fd77816","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"オフロでGO!!!!! タイムマシンはジェット式","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b298-7a32-bc0f-c6c45e21b348","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"온천탕 타임머신","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b298-7ca3-8da6-19b75e30e265","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Burbuļvannas laika mašīna","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-b298-7e85-8474-57a5966137d7","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-b299-7057-8564-3730be5ce354","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b299-7222-9f19-5754e85b7cbd","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jutro będzie futro","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b299-7436-b685-0e2398d32aa6","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b299-7608-9dc7-32c2b98521c1","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Машина времени в джакузи","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b299-77e1-9abc-66a074304147","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hot Tub Time Machine","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b299-79ad-aa15-27cf26472a85","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Машина часу в джакузі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b299-7c8b-9460-15fcb5dcf830","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"冰火時光機之回到80後","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-b299-7e8a-aadd-68fb2bd4a6bf","rev":733,"rang":"normal","valeur":{"texte":"扭轉時光機","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-653b-7be1-abdd-c6b0e3ae67cd","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}},{"id":"01a14c76-653b-7f2a-9930-500f4e1876db","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0d9a-73ca-b917-baea1f16d04a"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-653c-7273-a570-ede81b97662f","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-84ae-788b-b26e-43fac0436749"}}]},"affichage":{"titre":"Hot Tub Time Machine","langue":"en"}}