{"id":"01a14c71-b124-7df8-8d61-c7e67744e525","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-64db-7741-a3cb-2e199532c25d","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-64db-7a81-a1b6-8ebd0f4366de","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1ccc-7f8c-a945-05d2286cb715"}},{"id":"01a14c76-64db-7dbf-9e4a-61c92c6bc9e1","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-64dc-710a-9e8c-27ad65e803e0","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8f1c-70fc-a815-f9be6a2b25f3"}},{"id":"01a14c76-64dc-7457-838c-acb136081441","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-64dc-77a1-8893-51f4638ae436","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-64d7-7043-88e1-86a31f42c219","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b125-70ae-9d5a-4d358c9e3a94","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pirania 3D","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b125-728a-bbe0-17ee2fb24f2d","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b125-7492-9404-cf4d8aa8266b","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b125-7668-a123-26f02e8e7684","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b125-783a-a052-223a1ca3c414","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پیرانا سه‌بعدی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b125-7a16-a92c-0a14a78570ff","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piraija","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b125-7be8-9d92-108c3d592c1c","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b125-7db3-bdc3-d9b21a6584d9","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פיראנה 3D","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b125-7f8d-bb5d-ae16e969e1a8","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b126-715a-a5a6-63852f06d0b5","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b126-7332-851a-c758603ebcdc","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ピラニア3D","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b126-7531-abac-3637d882a152","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"피라냐","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b126-7744-aa6a-bf5ac80973c8","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3-D","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b126-791d-a199-64166569917e","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b126-7aec-b13d-c90e3a002fe0","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пираньи 3D","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b126-7cc7-a3f7-aeef105a4f2d","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ปิรันย่า กัดแหลกแหวกทะลุ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-b126-7eee-b632-ab84b4cc4572","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"食人鱼3D","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b127-70d1-9ec0-6052bab2b445","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Піраньї 3D","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b127-72bf-9cf1-71d303c276bb","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranijos 3D","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-b127-74b1-8955-a5759a1b0242","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b127-768b-a3ab-b3b29d915557","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سمكة البيرانا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b127-7868-ab09-749d6e1d6e52","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3-D","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b127-7a4c-aba6-17c3f2e36f75","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cá hổ ăn thịt người","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-b127-7c27-8104-bdf22fc81be1","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b127-7df7-b16b-346562cd769a","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пирана 3D","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b127-7fce-9a16-4fec1a9b4a78","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b128-719b-b584-efdfb1dc5790","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b128-73f6-ae54-e3b62c0b20e1","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пирана 3D","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-b128-75ed-861c-12ad4f526326","rev":730,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پیرانا 3ڈی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-b128-77cb-bdb4-516383cf77db","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"3D食人魚","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b128-79ad-aae2-36847a7d3d3f","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b128-7b7f-a71e-11861a79dc8a","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b128-7d5a-8175-a5811f252d7c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пирана 3Д","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-b128-7f2f-b7fa-f804ae855fff","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b129-70ff-af61-356f08eb64e4","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Піраньї","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b129-72eb-beed-c412c2e4f1b7","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Піранья 3D","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b129-74e2-99b6-1b04f17cfd60","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Піраньї в 3D","langue":"uk"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b12f-7fb5-838e-13dc73e47aa2","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5280}}],"composer":[{"id":"01a14c76-64dc-7ada-afdf-ecedec44d57f","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6038-7940-ba6b-38422f247de6"}}],"director":[{"id":"01a14c76-64d7-73a2-8399-446ef5ec132a","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d05d-7950-9a32-e522fb4ba852"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-64da-7005-b0f6-f65515cfe4b8","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d05d-7950-9a32-e522fb4ba852"}},{"id":"01a14c76-64da-7349-8361-ccafd7cc1377","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-31ef-726e-8659-d1b69c1ba30a"}},{"id":"01a14c76-64da-76a5-8296-8a199d7b8b05","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7620-7c29-adf9-8b5d94a6db81"}},{"id":"01a14c76-64da-7a29-afe0-dc0498e485ca","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-30ef-790b-b758-9e09660ad2db"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-64d7-771a-b261-853eb0392ba1","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f7a2-7967-ad69-5c0da6d06d78"}},{"id":"01a14c76-64d7-7a77-94c8-16bf035d068b","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eabe-7d16-87fd-a4a7630e1e22"}},{"id":"01a14c76-64d7-7dcf-8df5-9f0edf0b22df","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3a6d-7414-8f73-b843c9535ef9"}},{"id":"01a14c76-64d8-7123-a691-c0e484d6bbcd","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-caa8-7677-9a63-6fde94d81d42"}},{"id":"01a14c76-64d8-7489-a010-b88cb22a7f3b","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1a55-7e71-baaf-470d48f1183f"}},{"id":"01a14c76-64d8-77e9-b263-9bf69601fb76","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d70a-7082-8127-d65fc12a0748"}},{"id":"01a14c76-64d8-7b3f-9e53-23e6528fd53c","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1f4d-7260-92ab-ea8a35518998"}},{"id":"01a14c76-64d8-7f3b-99ce-9956af5857e1","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c357-75a7-8bab-daaf712dce71"}},{"id":"01a14c76-64d9-729b-8433-650809806d96","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6245-7cb1-9c6d-d976d5f0e6de"}},{"id":"01a14c76-64d9-7600-bbe4-a13ea7c2a5bb","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-39e1-736c-9c31-5761fd01a9b2"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b129-76b8-904d-ac8b314e0ed8","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2010 diretto da Alexandre Aja","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b129-78ae-a38f-c7718027d52c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Alexandre Aja (2010)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b129-7a92-a579-e6825b52b1b5","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از آلکساندر آجا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b129-7d31-b3c7-f847d72cba86","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Alexandre Aja et sorti en 2010","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b129-7f2a-adac-d77dc5940512","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 film directed by Alexandre Aja","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b12a-7111-abbf-c421a58db9a0","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2010 van Alexandre Aja","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b12a-7349-a0a5-574cc44010a3","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"식인 물고기의 소재를 다룬 2010년의 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b12a-7926-b8f4-2d4b6955a931","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2010 року, знятий Александром Ажею","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b12a-7b36-816f-0b706bda850f","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010-es amerikai horror-vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b12a-7d2a-a2c9-bf855d02747d","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010年公開のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b12a-7f19-bfcd-3d61287e791a","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2010​ dirigida por Alexandre Aja","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b12b-7107-9c57-5398e4c155bf","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский фильм ужасов 2010 года в 3D Александра Ажа","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b12b-730c-9846-766003130dad","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2010 regisserad av Alexandre Aja","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b12b-7514-8d23-1a59a95deb06","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بيرانا ثري دي، فيلم رعب كوميدي أمريكي2010، اخراج ألكسندر أجا وبطولة إليزابيث شو،","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b12b-76fa-8c19-2e57f7e50c86","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2010","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b12b-78ed-8ed1-29c344ed03ac","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2010 dirigido por Alexandre Aja","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b12f-762a-9158-38f210a4df5c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-08-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c71-b12f-7842-9458-5574a8196d20","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-10-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b124-7ed6-bfd7-1eb39e0f7f6f","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q733995"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-64d9-795b-a00f-1b7cb286a8a6","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1ab8-7fbe-8ef2-61924dd80134"}},{"id":"01a14c76-64d9-7c9f-a51a-46ffa9865a4f","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0a07-7beb-b1d8-79eb0fc8fb09"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b12f-7186-9c89-85e7241dee72","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0464154"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b130-7186-b8f6-3be77e03a43c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"43593"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b130-7373-a189-f6e1165ad6d7","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2422"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b12f-7dd1-b11a-b2216a3637cf","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-64dc-7e2c-91b1-6d9a2c0b97a0","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a958-7042-84eb-3f0a39adf5a4"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-b12f-738c-a813-fd38d9c8c72d","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.piranha-3d.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b12f-7a26-9ccb-eede795e4b19","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b12f-7bfd-9ce9-37e0eb68ffd7","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b12b-7ad1-acca-49a608a0cb2c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بيرانا ثري دي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b12b-7cb3-8fab-a0a93f9e9c6f","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b12b-7e8c-bf37-a492f333fabd","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b12c-705f-aa8d-57e3b263adec","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b12c-723c-a23e-0ae0c7944a5c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیرانا سه‌بعدی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b12c-7441-92ed-b3c42f384b1c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piraija (vuoden 2010 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b12c-7617-8c18-dc8a9cd80fea","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b12c-77f7-a1e0-7e3d5d007368","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פיראנה 3D","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b12c-79cd-bf57-39ba617d8f50","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-b12c-7ba7-be3b-a5b3dc5aa878","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b12c-7d73-a226-2290fa1b607c","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b12c-7f50-89de-11e9b876a8db","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ピラニア3D","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b12d-7130-8783-caa030150fe1","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"피라냐 (2010년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b12d-73b3-926a-5949c08172a4","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranijos 3D","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-b12d-75b4-b68e-34442f33573a","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пирана 3D","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-b12d-77aa-9d9a-ff277029750f","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3-D","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b12d-7993-ab76-533aebca8ed5","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pirania 3D","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b12d-7b75-b208-6bc8aa46fd86","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b12d-7d51-97f1-df6fdd73f688","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b12d-7fbe-970e-614fbff3f764","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пираньи 3D","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b12e-71a6-863a-216d35ddebe5","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пирана 3D","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-b12e-739c-b850-ed19bd89a60a","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b12e-7593-9596-1a79e82a70db","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ปิรันย่า กัดแหลกแหวกทะลุ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-b12e-77ac-9801-12c807323b2a","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piranha 3D","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b12e-7985-849f-504b44dcfa10","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Піраньї 3D","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b12e-7b61-9f41-2a151915fd1a","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیرانا 3ڈی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-b12e-7d3b-a29c-d2feabe88f6f","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cá hổ ăn thịt người (phim 2010)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-b12e-7f15-b933-43722ccbe8b8","rev":730,"rang":"normal","valeur":{"texte":"食人鱼3D","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-64da-7d69-bb5b-2608e4e98739","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2a43-79cc-803f-c0b6cab0b740"}},{"id":"01a14c76-64db-70a1-8a84-42997f476ed6","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8eb4-7560-b0c7-1ce5ed902ba7"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-64db-73f3-81f0-a91134493bfd","rev":2715,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-250a-7db5-87fc-fe356a19cc7c"}}]},"affichage":{"titre":"Piranha 3D","langue":"en"}}