{"id":"01a14c71-b04d-7500-b786-fe51a1877ef3","rev":2714,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-63b6-7fb6-b1fa-6c7f10028b1b","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c76-63b7-72f4-a20a-9a921fd5f25a","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-63b3-7a98-89bb-b45d14d6007e","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-b04d-7919-8023-37d0c108ff00","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Levando anclas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b04d-7b70-af97-3eadc39e789b","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Urlaub in Hollywood","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b04d-7d82-8e86-18085692124b","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b04d-7f7f-863d-8b4615d36a24","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Laulaen maihin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b04e-7181-a0bb-4562d5f18733","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Escale à Hollywood","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b04e-752c-82e7-139cc7afb0f5","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הרימו עוגן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b04e-774c-9f68-0014bfde578d","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Due marinai e una ragazza (Canta che ti passa)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b04e-7949-ac54-664370633a4f","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"錨を上げて","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b04e-7b5d-bcb9-3cdbcb29245b","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podnieść kotwicę","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b04e-7d55-90a1-01c132634de2","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b04e-7f49-8bc6-9767c5687588","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b04f-7134-89fe-29d9b532d17c","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لنگرا را بکشید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b04f-733d-8b84-64947561dfef","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lleveu àncores!","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b04f-755d-9a87-f48c87671466","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رفع المرسى","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b04f-7756-a82f-93ffb0bc6cee","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b04f-7944-9821-c2ed0a8d1d7e","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gönül Kimi Severse","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b04f-7b3f-a1d9-6227707e2fd7","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Підняти якорі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b04f-7d3a-bddc-e7fc2a486021","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"翠鳳艶曲","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-b04f-7f3f-87f5-7a28f6eb1a53","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"银汉双星","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-b050-714a-9387-7dcb7efb3ce7","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b050-7343-a18e-5e682bfc0853","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"银汉双星","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-b050-7570-96fc-9e572eef4141","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b050-7761-b443-efadf48e1bf8","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گؤنول کیمی سورسه (فیلم، ۱۹۴۵)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-b050-7958-8801-bafbeee14f9d","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Levando áncoras","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b050-7b4d-8889-519d50953c32","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"翠鳳艶曲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b050-7d67-81f1-5d5aa10c2c0b","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Säg det med sång","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b050-7f5a-861b-5bfa6c43b143","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"닻을 올리고","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b051-7205-a44e-8e2ad8b904c9","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"رفع المرسى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b051-74c8-946e-f7d3a24d24ee","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Поднять якоря","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b051-76d1-9df9-412c7f42405d","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вдигай котва","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b051-78cc-9a80-f9f563eead52","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b051-7abd-af1a-2558586a07f0","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orlov i Hollywood","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-b051-7cb5-80b4-3f495a6f883d","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"銀漢雙星","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-b051-7ec1-96ca-e6f6ebedca82","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"銀漢雙星","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-b052-70c3-9d4f-267b7316850d","rev":729,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Βίρα τις άγκυρες","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b052-72c9-98cc-0536b9691b7c","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Canta che ti passa","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b052-74e6-9248-d7f13c9ca673","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Due marinai e una ragazza (canta che ti passa)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b052-76e6-af4d-45ee861ce797","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b052-78da-b511-104d3b0f0afb","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"銀漢雙星","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-b052-7af4-a8e6-e81f2909591d","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"起锚","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-b05a-7948-9665-e6b3bdb94994","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8580}}],"composer":[{"id":"01a14c76-63b7-7ce1-91ff-46323bb0bcc6","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7f3c-7b42-a773-2e64797fd977"}}],"director":[{"id":"01a14c76-63b3-7de8-b992-b586739e4452","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1be9-7dbd-beff-405ad9e6c250"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-63b6-7263-8288-c7295d7a9368","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aa67-721e-80e2-9a4059af94fe"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-63b4-7132-bd21-1f3e2973b83d","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-51fb-7d57-bf2d-5535e817f25a"}},{"id":"01a14c76-63b4-7480-ab93-e41925f628aa","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3245-708e-89ba-fdc7540991c3"}},{"id":"01a14c76-63b4-7830-b0ef-990ae90d1286","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5ac7-7331-acf5-80e24ae82682"}},{"id":"01a14c76-63b4-7b80-a57c-a13613047d8d","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0bf5-7949-9835-7a769be878ac"}},{"id":"01a14c76-63b4-7ebd-adba-8bca0f902080","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6b97-713a-8f96-e637b45d5066"}},{"id":"01a14c76-63b5-71fa-abd6-888503b46ccc","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8635-77e1-91fa-92b486ee90cb"}},{"id":"01a14c76-63b5-754e-ba87-544ae6e66756","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8e64-71ab-bfdd-93984f7a9b84"}},{"id":"01a14c76-63b5-7896-b4cf-9bc7c33cde09","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4883-753a-8ffd-cd7e13f29de1"}},{"id":"01a14c76-63b5-7bd2-9862-8a7101421bde","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f3c6-724f-a500-d43741eea978"}},{"id":"01a14c76-63b5-7f22-b015-d995c0f26e4e","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-cd82-788e-a348-33f0d185f4d2"}}],"description":[{"id":"01a14c71-b052-7cf3-9c95-18ebc028005a","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1945 diretto da George Sidney","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b052-7ef3-87ed-dc47e7018870","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von George Sidney (1945)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b053-70f2-bc2d-95fb546488f9","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جورج سیدنی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b053-732b-aa32-f6a7572ff5cf","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1945","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b053-754c-9c17-bede743f4e17","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1945 film by George Sidney","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b053-7753-87d3-2c6df04ddd7f","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1945 van George Sidney","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b053-7951-b216-a0fe5f993963","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1945 dirigida per George Sidney","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b053-7b53-816c-4309a7c05b3d","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1945 dirigido por George Sidney","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b053-7d50-a769-fce262217d6b","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1945 dirixida por George Sidney","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-b053-7f4a-89b6-e773a3ca1cca","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1945","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b054-714b-b2c5-d4027ec10a0e","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1945 dirixido por George Sidney","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b054-734f-af28-e667894a0bfa","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1945 dirigía por George Sidney","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-b054-756e-af3e-ee9f6bb34e03","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1945 dirigida por George Sidney protagonizada por Gene Kelly, Kathryn Grayson y Frank Sinatra.","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b054-776b-b381-6fad7046e291","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1945 dirichita por George Sidney","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-b054-79f6-b1d2-1121c8f32ff8","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1945 regisserad av George Sidney","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b054-7c1b-bf4a-8023282c775d","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1945 dirigit per George Sidney","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-b054-7e1b-8c0c-c2f7736d7efc","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-b055-7012-8cd3-64d58152c8c9","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1945","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b055-721b-8431-1313d72e6708","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1945. aasta film, lavastanud George Sidney","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-b055-7455-bfaa-72293624c27e","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1945 regizat de George Sidney","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-b055-7657-a9dc-abb393fa7a56","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1945 fan George Sidney","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-b055-7853-9de6-5f36053a24fc","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Американський комедійний мюзикл 1945 року режисера Джорджа Сідні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b055-7a62-8647-4fbef12653a8","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1945","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b055-7c63-8fd2-b2cc8b9e442c","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ar gerddoriaeth a chomedi rhamantaidd gan George Sidney a gyhoeddwyd yn 1945","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b055-7e84-a01b-c1077785c336","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم تدار ف عام 1945","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-b056-708c-9814-4d2db13ed159","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανικό μιούζικαλ του 1945","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-63b7-7996-b73e-54c1bbebb107","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-394e-7251-8165-34e346e1d643"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-b05a-71b7-87b1-494272459fc9","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"date":"1945","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-b04d-7673-8e4a-ff25b970bd5e","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q542988"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-63b6-7c67-ab1a-94953f0ec4d8","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dddf-7642-931d-0bb1577cf993"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-b059-7dc5-b735-664f862a7fde","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0037514"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b05a-7b43-8ea4-3c537c31fa04","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"17889"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-b05a-7d39-84f5-f3741d77ee90","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"15483"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-b05a-7733-a5b1-b5190d3128f3","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-b05a-73e8-a051-d4a83d44b9bf","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-b059-7fc0-8ffd-1839db523ef9","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-b056-7288-8cf2-405fc9d60438","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رفع المرسى (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-b056-74b8-9b54-b34cf3f1fbdb","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"رفع المرسى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-b056-76b3-bf77-14eb850b0b96","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گؤنول کیمی سورسه (فیلم، ۱۹۴۵)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-b056-78af-b155-40d9fbe74de3","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Вдигай котва","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-b056-7ac2-80e3-42ff22b896e4","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lleveu àncores!","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-b056-7cbe-9bb2-f43dfa317e39","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-b056-7eb4-89b6-7b96319abdf3","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Urlaub in Hollywood","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-b057-70ab-8bd9-e0e0009da54b","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Βίρα τις άγκυρες","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-b057-72ab-a8c3-775b9be37551","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b057-74d6-ae0b-fae039c6bffd","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Levando anclas","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-b057-76ce-8a5e-d97cf4716d24","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لنگرها را بکشید (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-b057-78c5-a3e2-440f13c55355","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Laulaen maihin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-b057-7ab8-92b6-1543a25787fb","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Escale à Hollywood","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-b057-7cab-b58e-d92c699c003f","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Levando áncoras","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-b057-7e98-a533-66dd1c714c64","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הרימו עוגן (סרט, 1945)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-b058-7090-ba11-3bb3cf6bd575","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-b058-727d-9851-6966bff77a2f","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Due marinai e una ragazza (Canta che ti passa)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-b058-74b0-9a14-6b454463e6bf","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"錨を上げて (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-b058-76bb-a272-9bc6094bff31","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"닻을 올리고","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-b058-7990-86fa-748c9c7cf0eb","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-b058-7b95-8832-560836008257","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podnieść kotwicę","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-b058-7d99-a9c9-e835c2f617d3","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-b058-7f8e-a4b7-2d8938ef1167","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Поднять якоря","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-b059-7188-a689-c726ee2e93de","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-b059-7392-9478-2e96502f6e42","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anchors Aweigh (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-b059-75b0-bb96-7b0e7ab9f992","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Säg det med sång (film, 1945)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-b059-77aa-8e61-0df8dcd522f3","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gönül Kimi Severse (film, 1945)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-b059-79a5-941a-95fcf54c1fd3","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Підняти якорі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-b059-7bae-af98-d3f398344973","rev":729,"rang":"normal","valeur":{"texte":"翠鳳艶曲","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-63b7-7645-999d-1cfe33a39585","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-63b6-75b6-b549-36d52ac97f4f","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5859-7d58-8b5c-d38242cae6e3"}},{"id":"01a14c76-63b6-7920-8872-23c5c7ed424f","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd35-7ad2-b1fb-54642d2daa9b"}}]},"affichage":{"titre":"Anchors Aweigh","langue":"en"}}