{"id":"01a14c71-afd2-734c-af4e-106401af359f","rev":2714,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-639c-7fb4-b6b1-973bd1e977ca","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-639d-72f7-9aed-2a2494da50c9","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8490-7243-84ff-1b818e6f6f58"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-639a-7020-a39d-f6faef07c086","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-afd2-791b-ab6f-4ef08d916720","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-afd2-7b5c-986d-18a9af99ed41","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pátek třináctého 5","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-afd2-7d5a-a3d3-1bd698a832bf","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Freitag der 13. – Ein neuer Anfang","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-afd2-7f50-bb54-cd31448b9011","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-afd3-714a-a91d-b952cc1fd5c3","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-afd3-7335-a211-b01ed241bc86","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Perjantai 13. päivä, osa 5 – uusi alku","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-afd3-7545-a6b6-0a3559f3a804","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-afd3-7717-893d-f0ff1b97f6b2","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Venerdì 13: il terrore continua","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-afd3-78eb-aa13-cbea74c26a27","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-afd3-7ab5-b871-bf5867205a8f","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Piątek, trzynastego V: Nowy początek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-afd3-7c8b-aa05-7c5ee0382b70","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-afd3-7e5e-b6fc-07951af41bc9","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пятница, 13-е: Новое начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-afd4-7047-82ab-5403e256e509","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fredagen den 13:e del 5 – En ny början","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-afd4-721b-86f9-46d8c23b9186","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13. Cuma Yeni Bir Başlangıç","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-afd4-7424-aa5e-939bbb894ada","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"П'ятниця, 13-те: Новий початок","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-afd4-75fe-9e38-ae2657f6bc42","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cümə","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-afd4-77e3-a97f-40410c048dbd","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Петък 13-и: Ново начало","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-afd4-79c6-aac0-e6b2325e9d24","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم الجمعة الثالث عشر: بداية جديدة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-afd4-7bbd-82e6-f125d26eb6b5","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Петак тринаести 5: Нови почетак","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-afd4-7d91-916d-68434ba751b1","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-afd5-704e-ae3f-8dff56c5547c","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"13일의 금요일 5","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-afd5-7236-b634-fa0660f14d79","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"十三號星期五5","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-afd5-745d-b751-ad632e94b71c","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fredag den 13. nr. 5 - Det begynder igen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-afd5-7639-baf4-29f81cb8e416","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-afd5-780f-ac04-cd7b1bda8da0","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم الجمعه التلاتاشر: بدايه جديده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-afd5-79f8-a1fb-47c3b9670b7a","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vineri 13: Un nou început","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-afd5-7bd0-bc34-7d3017971baa","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-afd5-7d9d-9977-3d3f833de687","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Péntek 13. – V. rész: Az újrakezdés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-afd5-7f94-ac12-fcba2a3b2271","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Friday The 13th: a New Beginning","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-afd6-7175-9f4b-206a7bada721","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"יום שישי ה-13: התחלה חדשה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-afd6-736e-8750-e9a36d514715","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新・１３日の金曜日","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-afd6-7587-830e-4114af59e45c","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فرائیڈے دی 13واں: اے نیو بگننگ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-afd6-776a-b155-f476c81c0565","rev":728,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Venerdì 13: il terrore continua","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-afd6-7946-9d89-b3725cd09c8a","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Venerdì 13 parte V: il terrore continua","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-afd6-7b2a-89b1-48d15a4cefc7","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th Part V","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-afd6-7cff-a8c2-e060fefef004","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th Part V: A New Beginning","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-afd6-7f40-8a96-5ce4b69de41f","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th -- A New Beginning","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-afd7-712d-9647-d8569afa03f3","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-afd7-7337-9945-4c824c391c51","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"十三号星期五5：新开始","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-afd7-7561-8182-7c5d121e6cfc","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"十三號星期五5：新開始","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-afd7-7757-9bfb-b47974fea987","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пятница, 13-е — Часть 5: Новое начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-afd7-7941-9104-3a503d7ef127","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Часть 5: Новое начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-afd7-7b20-a5a1-f0799c3f5e28","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пятница, 13-е - Часть 5: Новое начало","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-afde-71e2-870d-901af84d8d82","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5280}}],"composer":[{"id":"01a14c76-639d-7d82-ae48-2220103f6ad9","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2d5c-7405-b69d-6932d67063d9"}}],"director":[{"id":"01a14c76-639a-7359-a830-9da158659be4","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bbab-7e63-b669-067c44ee23d9"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-639c-7927-a7f8-9d5eb934cc36","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c644-7dbc-b2b1-f0dc72b1601a"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-639a-76c0-ac5c-0a77b6314073","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-aab9-769f-a9a8-cf2ec77236c7"}},{"id":"01a14c76-639a-7a08-85d1-65c0f5e88bfb","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1807-74d3-9b0f-bfe80d1c066a"}},{"id":"01a14c76-639a-7d46-9fd4-e616722441d8","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c12d-76db-9fe6-ab1e96ccca5e"}},{"id":"01a14c76-639b-712d-83dd-8deace1c9f06","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6cce-7bc0-822d-ba0ebb661fad"}},{"id":"01a14c76-639b-74b2-b29e-02b31659a24c","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6117-762a-999e-cbd3a1bc2d43"}},{"id":"01a14c76-639b-7820-a80b-dcc46b19d23e","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1be5-7794-8ca1-ed49d52b4581"}},{"id":"01a14c76-639b-7b6a-8798-dcd800b35805","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-181b-7039-b9ca-55a16874946b"}},{"id":"01a14c76-639b-7eb7-9038-71083a667b03","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3733-71fb-9819-fd70afedf0e0"}},{"id":"01a14c76-639c-7202-a573-f2132a88a119","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-af58-7094-8408-3707dd507fb6"}},{"id":"01a14c76-639c-7558-87d1-f00d6c1b4687","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7110-7b0e-910b-ce10e722c572"}}],"description":[{"id":"01a14c71-afd7-7d25-8dff-13bc59fc8714","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1985 diretto da Danny Steinmann","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-afd7-7f0d-b3c0-c8934f40e40a","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 film directed by Danny Steinmann","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-afd8-70ed-8172-fa192a4af95d","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Danny Steinmann (1985)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-afd8-72d9-bdd4-a4a51a5b8bea","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دانی اشتاینمان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-afd8-74e1-b40d-d90cf7357d3b","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1985","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-afd8-76c7-95e7-a96b5b173529","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1985 van Danny Steinmann","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-afd8-78a4-8211-198fa76c9d04","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الجمعة الثالث عشر: بداية جديدة (الجزء الخامس)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-afd8-7a8c-99c0-b266da67792d","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk skräckfilm från 1985","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-afd8-7c6a-9868-cad201d4962d","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1985","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-afd8-7e63-8982-71e999b2c915","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-afd9-7039-925d-a51d4c69b77b","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский слэшер 1985 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-afd9-721d-abfd-b2dddaba782a","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1985","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-afd9-742f-8da6-a3b8fdbb866b","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm arswyd gan Danny Steinmann a gyhoeddwyd yn 1985","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-afd9-7622-8e40-cd10f7647581","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985-ös amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-afd9-7804-9492-9154dbc16d25","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirigida por Danny Steinmann","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-afd9-79e9-aaba-de80241fccbb","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1985","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-afd9-7bc4-9960-ed27a1bf18b8","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الجمعة الثالث عشر: بداية جديدة (الجزء الخامس)","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-afd9-7daa-a0bc-a72a333eba15","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigido por Danny Steinmann","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-afd9-7f8d-abb5-be5b08239062","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1985","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-639d-7a3c-b94b-f03627fc0c7e","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b6c6-7f6a-ae28-d3f9239188fe"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-afdd-7c04-8ec1-b163608537a6","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-03-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-afdd-7e1a-be9b-cae188334d87","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"date":"1987-01-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-afd2-74f4-accf-117db99065a7","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q286830"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-afdd-7632-a9b1-11c3a0f2ccfc","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0089173"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-afde-73e7-816e-bdbf193803f7","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9731"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-afde-75c9-b72f-69b841eb8574","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6031"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-afdd-7ffc-a98c-458416e7e949","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-639d-768a-a020-7ac7d49e5edf","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2a6f-7795-a3f8-a66a2c3cdec9"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"5"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-afdd-79ff-a47e-30c4909b3aad","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-afdd-7816-8e20-67a55116dad7","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-afda-7175-988c-7aeae0ecf508","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الجمعة الثالث عشر: بداية جديدة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-afda-7388-9783-b875718a09a2","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الجمعه التلاتاشر: بدايه جديده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-afda-7581-aa19-af4e9fd0c430","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cümə, ayın 13-ü. Yeni başlanğıc (film, 1985)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-afda-7762-a295-375ca69a3a34","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Петък 13-и: Ново начало","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-afda-7941-b2f2-c842e2ebe456","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pátek třináctého 5","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-afda-7b1e-ae4d-3e4af858ef86","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday The 13th: a New Beginning","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-afda-7cfd-9163-7f0d20fdb2cd","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Freitag der 13. – Ein neuer Anfang","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-afda-7ed0-a72b-e2e4fe9afea8","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Venerdì 13: il terrore continua","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-afdb-70aa-8df1-c3c4728b3edb","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-afdb-7280-804f-99a62846b0a3","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-afdb-7476-95c6-2c4a08f69cbb","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Perjantai 13. päivä, osa 5 – uusi alku","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-afdb-764d-bb65-a02dc52b8153","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vendredi 13, chapitre V : Une nouvelle terreur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-afdb-781c-9491-17b82be1e233","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-afdb-79ef-b680-852c71dcbb4b","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Venerdì 13: il terrore continua","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-afdb-7bbf-8f87-b78604ba1fc8","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13일의 금요일 5: 새로운 시작","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-afdb-7da4-ae52-6cff35b2b631","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-afdb-7f7c-9a2f-354ec5b57783","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-afdc-714e-a68e-2e20603f3e90","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Piątek, trzynastego V: Nowy początek","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-afdc-732e-bc5b-5a59cea9fdfb","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-afdc-7529-b697-e3bdbf150042","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vineri 13: Un nou început","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-afdc-7822-ac9f-4ee371d3153e","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пятница, 13-е — Часть 5: Новое начало","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-afdc-7a4c-8d1a-ce35348bbbf6","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Петак тринаести 5: Нови почетак","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-afdc-7c83-a3a5-fed5daa34eec","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fredagen den 13:e del 5 – En ny början","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-afdc-7e68-84f3-ceba27f97856","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"13. Cuma: Yeni Bir Başlangıç","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-afdd-7049-996f-02606c0f5aed","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"П'ятниця, 13-те: Новий початок","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-afdd-721f-a65a-0def78d77031","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فرائیڈے دی 13واں: اے نیو بگننگ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-afdd-7431-ba3b-a81d697ed1cd","rev":728,"rang":"normal","valeur":{"texte":"十三號星期五5：新開始","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-639e-70b9-bd1f-abfe59e3ef0d","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-639c-7c6b-8ac0-b758bd8b6fc1","rev":2714,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-35aa-7e98-8339-e5d2e593d62b"}}]},"affichage":{"titre":"Friday the 13th: A New Beginning","langue":"en"}}