{"id":"01a14c71-abde-7c65-8386-e365334270d4","rev":2713,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-6159-7dc3-b575-f5eb3a0e2fe0","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-615a-713c-a24d-071acac5ac30","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c76-615a-74e3-8c45-d6d1fdc20b79","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c76-615a-7860-a598-ca14a1c91516","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6155-7f1e-b22a-9a58a86a972b","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-abde-7ef8-a3c5-3056148eccd0","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tschapajew","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-abdf-70c1-b6d4-acb05894b8d8","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Czapajew","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-abdf-7285-995b-6e0b2a20d2ad","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чапаев","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-abdf-747d-bacf-707a628880a6","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"צ'פאייב","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-abdf-764e-ab5d-31db1eba733d","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chapaev","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-abdf-7817-8087-cafb9b4a3285","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Txapàiev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abdf-79ea-8dd0-7b607de507bc","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tshapajev","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-abdf-7baa-ae11-cf86721fff59","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čapajew","langue":"hsb"}},{"id":"01a14c71-abdf-7d70-a94a-d578195e391e","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чапаєв","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-abdf-7f34-a72f-a1d67749f77e","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tchapaïev","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-abe0-70f7-acbf-ceec14bf88af","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čapajev","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-abe0-72b6-a967-3969b29bae88","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чапаев","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-abe0-74a1-8580-f63d084ba808","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏伯陽","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-abe0-767e-b31e-0c5722251c65","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏伯阳 (电影)","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-abe0-784e-9aa9-541f1f28dd67","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Çapaev","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-abe0-7a10-99ad-523d81b0ec51","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏伯阳","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-abe0-7bd9-9f77-3b6eb3e4671c","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ciapaiev","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-abe0-7da1-9374-e6ae9bd0599a","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tjapajev","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-abe0-7f67-9b02-e0adc6c87fdb","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ceapaev","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-abe1-7133-8d63-ad531de4e2e0","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чапаеў (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-abe1-7389-8da6-8ef92d14a5c0","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چاپایف (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-abe1-757b-810f-1798fdabd4f3","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ชาปาเยฟ (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-abe1-778e-bac5-2d5aedca724e","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tsjapajew","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-abe1-7954-827f-fd648efabf97","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"20.000 rubel för Tjapajeffs huvud","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-abe1-7b1e-8328-01d677e0fe45","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чапаев (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-abe1-7ce6-bafd-e7af41b8a769","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chapáyev","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-abe1-7eaa-b80a-387531aea95f","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chapaev (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-abe2-706c-b477-123d3fba9b8c","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tsjapajev","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-abe2-722a-af05-32c8a02d674e","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chapáiev","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-abe2-7412-906a-d46c56805e17","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chapayev","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-abe2-75df-8d10-293fd6acc221","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"夏伯阳","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-abe2-77b1-9b5c-19f63fd5be71","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Çapayev (film)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-abe2-7977-bb06-66a3a93c3d63","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"チャパーエフ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-abe2-7b49-9b17-76bb69788b38","rev":720,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چپایو (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-abe2-7d0d-a492-31e61514d722","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צ'פייב","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-abe2-7ed3-bffa-f9c6e0c9e80a","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7094-823f-8b0c8c75d507","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapaev, el guerriler roig","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7258-86e1-10f1f53f382d","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapaev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-743e-bd74-bd57fd14cb38","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaiev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7604-94ac-66c92fdc5920","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tchapaief, el guerrillero rojo","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-77d4-aa58-a50916bc298f","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapaief","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7997-9676-a4fa5a803426","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаев","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7b5f-bdf3-fce46c57f069","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapaev, el guerriller roig","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7d25-a543-a14a6950af5a","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaief","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe3-7ee1-a45b-664cea7f4672","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapaef","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe4-70a3-8c6d-8d67d8ad6f39","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tchapaief","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe4-7262-aac6-d262f04be366","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaief, el guerrillero rojo","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe4-7447-a2e5-d6d1c740f7e8","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapaiev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe4-760d-9341-38e87fba147b","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Čapaev","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-abe4-77ce-bf1e-b72a178933ee","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tjapajev","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-abe4-7990-8748-08918d3dc69b","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapayev","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-abe4-7b54-b69c-58fe72b914ad","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tchapaieff, el guerrillero rojo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-abe4-7dba-b5d0-d95f1c60ed3f","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapáiev","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-abe5-70a0-83c9-1e8dde669966","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaev","langue":"es"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-abea-7fe0-8595-0f69f94daa2a","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5700}}],"composer":[{"id":"01a14c76-615a-7bce-840b-262300796597","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9220-767a-8b27-6d103588842d"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6156-73fb-8ad0-82e422ea3a6a","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-527b-75de-bfdc-5a3930e7cd60"}},{"id":"01a14c76-6156-77bf-94e7-970173b31417","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-94cd-7484-b156-b536c95df120"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6157-7a54-9c9f-e7525126831f","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-817b-702f-9e0d-ae0b57f5ecd8"}},{"id":"01a14c76-6157-7ddd-8cc9-b0052dd6ac3a","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8015-7a89-9441-7e033a01da64"}},{"id":"01a14c76-6158-714e-bd72-912fb9c142a2","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-51eb-7c2d-8b65-9978816f42db"}},{"id":"01a14c76-6158-74d3-900c-33e3f7f1fca1","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6bb2-7bbe-ad33-9bc9bb0097c2"}},{"id":"01a14c76-6158-7854-9756-f7e49a6f5b10","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6bbf-7c02-8795-443a60ea1927"}},{"id":"01a14c76-6158-7bd4-bf0a-25a0a777132c","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-62f6-7f71-9d88-5c27db0d5dd6"}},{"id":"01a14c76-6158-7f3f-8994-86f05606a8d1","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7fca-720a-87cc-fcb8ccdb2cc3"}},{"id":"01a14c76-6159-72a7-82a9-14d9a0db138d","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6d95-766e-808f-0a2c3e15da06"}},{"id":"01a14c76-6159-7634-846f-8553cc4f47e3","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd6d-7f79-9bde-418d64b214e5"}},{"id":"01a14c76-6159-79b2-a728-c8307c816f2c","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-94cd-7484-b156-b536c95df120"}}],"description":[{"id":"01a14c71-abe5-72ca-9540-09feb9efd31e","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Georgi und Sergei Wassiljew (1943)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-abe5-750d-861a-7ed808780a24","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1934 Soviet war film by Georgi and Sergei Vasilyev","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-abe5-7733-9861-2cdfb43fcb92","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1934 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-abe5-7919-89c8-9a278ac5fb58","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1934","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-abe5-7aef-ab45-294c267a0143","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1934 van Vasilyev brothers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-abe5-7cc3-9d06-ef7ecac2a24e","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-abe5-7f0c-a3f0-14a7d2b4984f","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-abe6-70dc-81f0-ab58290f53b7","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sowjetski film z lěta 1943","langue":"hsb"}},{"id":"01a14c71-abe6-72b5-9d09-f87b94655e18","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película bélica soviética de 1934 dirigida por Serguéi y Gueorgui Vasíliev","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-abe6-74c7-a024-9fe74aaeafd8","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"radziecki film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-abe6-76c1-8f8b-5317de410894","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מלחמה סובייטי משנת 1934","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-abe6-789c-8b7d-d2ad73fd034b","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1934","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-abe6-7a6b-ab49-c01770ebb6d0","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1934年のロシアの映画","langue":"ja"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-abea-7851-9e95-54f9384053bd","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"date":"1934-11-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}},{"id":"01a14c71-abea-7a56-acc9-cb23eb7d4b74","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"date":"1935-01-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-abde-7d37-b53a-6c9252b67e90","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q153593"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-6156-7b46-952b-bb2768e84216","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c620-7781-983d-17c5649b6d85"}},{"id":"01a14c76-6156-7f85-a45a-683d1195c2f3","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-527b-75de-bfdc-5a3930e7cd60"}},{"id":"01a14c76-6157-7318-a0cb-677b0ffb49c0","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-94cd-7484-b156-b536c95df120"}},{"id":"01a14c76-6157-76c1-b14e-f51cc115460f","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b97a-7f92-95b3-f313608caf72"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-abea-7413-8fd7-b01a711dfe48","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0024966"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-abeb-71a4-b642-0805d1ad339f","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"46774"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-abeb-7388-a329-ef7f7ce6c1a4","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"65966"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-abea-7e09-a3d8-74d241241c1b","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаев","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-abea-7c37-b983-4e9cb0ad7ac7","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-abea-75e8-831f-33ca7859bc61","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-abe6-7c41-91a3-ba5067d04816","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаеў (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-abe6-7f69-8940-5e4288bdcd55","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаев (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-abe7-7148-a443-8c785af96cc7","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Txapàiev","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-abe7-732b-b870-29c39f65dfc7","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Çapayev (film)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-abe7-7532-b9ed-c1bb86e31527","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаев (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-abe7-76ff-bba1-4e7a053716c7","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tjapajef","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-abe7-78cf-a123-af085957916c","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tschapajew (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-abe7-7ab8-b229-a3f6e5673376","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaev (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-abe7-7c8f-ad68-f5f174c0c1c7","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapáyev (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-abe7-7e64-966e-da27314034db","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چاپایف (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-abe8-7089-b70f-0edb5858dd57","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tšapajev","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-abe8-725f-8be5-09a79b0afddb","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tchapaïev (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-abe8-745d-94da-9328ea97de7c","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapáiev","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-abe8-762f-9cc9-9dcff4e9b38f","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צ'פאייב (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-abe8-7807-b2bf-618182e89f9c","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Čapajew (Film)","langue":"hsb"}},{"id":"01a14c71-abe8-79d7-a715-444b28890de3","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaev (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-abe8-7b9f-a8d6-ff74dda31d72","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ciapaiev","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-abe8-7d6d-9602-e61d407cb347","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"チャパーエフ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-abe8-7fb3-ae74-c4122b2889db","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tsjapajev","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-abe9-7187-b13c-9979d2e96c98","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Czapajew (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-abe9-7374-b30e-dee07f4793f0","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ceapaev (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-abe9-755c-abda-f13da12099f4","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаев (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-abe9-7725-8d1f-d91c51585d3d","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Čapajev (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-abe9-78ea-997c-8cd07253d169","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chapaev (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-abe9-7ab2-9c92-4fefda71e18b","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ชาปาเยฟ (ภาพยนตร์)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-abe9-7cba-91c8-d5122ed5f696","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Çapayev (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-abe9-7e7b-a302-c78f8b1fc49f","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чапаєв (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-abea-7041-9b19-a92637b7db43","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چپایو (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-abea-720d-aad3-f6adc5731b4b","rev":720,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夏伯阳 (电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-615b-763a-8a98-5333922412e7","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8fee-70ec-beec-5d932ad3249e"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-615a-7f3b-ba40-d7b222f5e661","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6e45-72b5-902b-b32696c921af"}},{"id":"01a14c76-615b-72af-a0da-d00d3fee8ada","rev":2713,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-589e-7253-96d5-1c6e62ec81c9"}}]},"affichage":{"titre":"Чапаев","langue":"ru"}}