{"id":"01a14c71-ab57-7dc3-a4e8-b0925c37dcdc","rev":2712,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-60b5-7521-bf02-c00dbc1e40c2","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c76-60b5-786d-be7f-fa90b1c386e7","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-60b3-7328-9c50-be9e1f185085","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-ab58-7061-b36f-a26a2fd2d84a","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az aranyszirmok átka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-ab58-7236-b2c9-e1d4d09a66a0","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لعنة الوردة الذهبية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-ab58-7436-92f4-49e4e0a6c9c5","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Fluch der goldenen Blume","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-ab58-7618-aa41-59a2009e0119","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Fluch der goldenen Blume","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-ab58-77ea-862a-9fd35f86fb0f","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-ab58-79bc-98a6-e171f1f1ab5e","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-ab58-7b8c-8727-f4f14001eefb","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-ab58-7d54-8240-1461c7b48fa2","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نفرین گل طلایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-ab58-7f23-a17a-66192ca5c32e","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Cité interdite","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-ab59-70fe-a141-c338550d24fa","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קללת פרח הזהב","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-ab59-72d8-bcdc-9943046aa830","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La città proibita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-ab59-74d9-b77d-e2ac1e244adc","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"王妃の紋章","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-ab59-76d2-8c8c-218944d30931","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-ab59-78aa-825e-c6c250e64e89","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cesarzowa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-ab59-7a81-a1fd-5125209b5048","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Maldição da Flor Dourada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-ab59-7c5b-b83c-1c8233cb9781","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Maldição da Flor Dourada","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-ab59-7e38-b375-dcb4b5da9319","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Проклятие золотого цветка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-ab5a-7016-9605-a803eb063ccf","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den gyllene blommans förbannelse","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-ab5a-71f0-8acd-51023ee9b3f1","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-ab5a-7410-a277-25ce56ccf558","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hoàng Kim Giáp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-ab5a-75f0-af2e-3d116a09c8ca","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"满城尽带黄金甲","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-ab5a-77d3-b39c-d4d501df34f3","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kletba zlatého květu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-ab5a-79aa-8989-7f47afbfdf83","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-ab5a-7b85-99c2-9c779bf5501c","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kultaisen kukan kirous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-ab5a-7d5e-802a-7dfe6f4d3a09","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Прокляття золотої квітки","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-ab5a-7f3f-839b-cfb0d092b40f","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-ab5b-7116-a725-c91d80af5992","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La maledicció de la flor daurada","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-ab5b-73f5-8b16-413112ff7180","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Slaget om den forbudte by","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-ab5b-75ed-96c1-f113a36280a1","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"황후화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-ab5b-7821-b0e3-627184795636","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den forbudte by","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-ab5b-79fd-9150-6b53b11375a8","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"满城尽带黄金甲","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c71-ab5b-7c0b-8ae5-33ba6722396f","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Man cheng jin dai huang jin jia","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-ab5b-7df3-9156-f395335e9786","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لعنه الورده الذهبيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-ab5b-7fd4-a69e-f2b6c9b9b3e8","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"滿城盡帶黃金甲","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-ab5c-71b0-acf8-606694607196","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"បណ្តាសាផ្កាពណ៌មាស","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-ab5c-73d1-83ab-4d8342fb6304","rev":719,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کرس آف دی گولڈن فلاور","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-ab5c-75d3-b5fb-490a52bf604e","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maldición de la flor dorada","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-ab5c-77ac-b9f3-57ed6ed927fd","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maldicion de la flor dorada","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-ab5c-7989-9bf6-7ac2068dd354","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cité interdite","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-ab5c-7b6a-a9cf-302ab79aa8d2","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Città proibita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-ab5c-7d3d-9e94-a0fa03d4d6ec","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mǎn chéng jìn dài huáng jīn jiǎ","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-ab5c-7f20-b795-0ac3eaafa56c","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لعنة الوردةالذهبية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-ab5d-710a-b4c8-ce271e8bdca7","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لعنه الورده الذهبيه (فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-ab5d-72f0-aec0-a530f8d5b8f6","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"滿城盡帶黃金甲","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-ab65-77bd-a392-49096b042d3c","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6840}}],"composer":[{"id":"01a14c76-60b5-7c59-9c8d-baefb7477bec","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1df9-7d5d-8c73-f42177a1d631"}}],"director":[{"id":"01a14c76-60b3-76b7-bd60-650b55707dd6","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ebe5-7dde-9332-0697058c83ab"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-60b4-7e75-80c8-4a8807760fe2","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ebe5-7dde-9332-0697058c83ab"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-60b3-7a13-a393-886b12f8ef9c","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c251-769d-a7e0-970302a4206d"}},{"id":"01a14c76-60b3-7d56-8883-284fa47e0e82","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7fd7-794d-9c57-e51408468cf7"}},{"id":"01a14c76-60b4-7136-96ee-861960b37f8a","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-45e6-7d02-84b3-a4357a819880"}},{"id":"01a14c76-60b4-7493-82c3-209f4ff1bbcb","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-47c4-7ef5-b1cb-b17fe2431fd0"}}],"description":[{"id":"01a14c71-ab5d-7552-bd86-03a1938e981e","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006-os kínai epikus filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-ab5d-77aa-a351-3bae1d831078","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2006 diretto da Zhang Yimou","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-ab5d-7994-9425-d4854ba3a847","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"čínský film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-ab5d-7b65-b34d-71377edb3ae4","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película china de 2006","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-ab5d-7d3b-ba28-840f385794d8","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Zhang Yimou (2006)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-ab5d-7f13-930a-38c60e50f505","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 film directed by Zhang Yimou","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-ab5e-70e6-ac2b-1293750ba5f5","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Zhang Yimou","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-ab5e-72b3-8e68-97ef15ef15e7","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"chiński film z 2006","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-ab5e-74af-bd52-ab48b6bac333","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ژانگ ییمو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-ab5e-768d-9b3e-745dde6688e6","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2006","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-ab5e-785d-a3df-aa90014499a9","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2006، من إخراج زانج ييمو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-ab5e-7a41-b471-8cf2d56bc16f","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-ab5e-7c0a-9700-c7f7fd1389c1","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-ab5e-7df1-b76d-8e12b99f7b33","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-ab5e-7fc4-96a1-a9d2a4380203","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-ab5f-7195-9657-151db662bed3","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-ab5f-7489-8953-7e1de50775f7","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2006","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-ab5f-765b-bc7b-0d58d093dda7","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film Cina 2006","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-ab5f-782a-8cae-6c7d880a4506","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zhang Yimoun ohjaama kiinalainen historiallinen draamaelokuva vuodelta 2006","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-ab5f-79fc-a8ff-5ef8e5bd26da","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh năm 2006 của Trương Nghệ Mưu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-ab5f-7bdd-8230-c35b405be420","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2006، من إخراج زانج ييمو","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-ab5f-7db7-9f21-0c5c51aca1e9","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigido por Zhang Yimou","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-ab64-74d8-bc29-6dbba7987e9b","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-ab64-76e4-9b24-483fd4071808","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-04-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-ab64-78d4-b777-2e10818caf2c","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-12-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CN"}}},{"id":"01a14c71-ab64-7aae-b14e-5b48a22a5333","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-12-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-ab64-7c81-83a8-0b4183833c9e","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-01-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-ab57-7e98-b9cc-ee405c272906","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q51737"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-60b4-77ed-a41e-5849aadcbb0e","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ebe5-7dde-9332-0697058c83ab"}},{"id":"01a14c76-60b4-7b33-ad93-94473871364e","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-19d1-7fd4-8228-ca10dcda2129"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-ab64-7f88-8ecb-e2b4d7990f4e","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0473444"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-ab65-799d-84f3-5e8be592778b","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1494"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-ab65-7b76-8360-ce3ffc85875d","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5170"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-ab64-723a-b94c-b281778d0e68","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"满城尽带黄金甲","langue":"zh"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-60b5-7fb2-bfd7-3be882f242db","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-ae13-7de0-a8d2-4cf51f02850a"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"3"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-ab65-73f7-b098-54e371442d8f","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"HK"}},{"id":"01a14c71-ab65-75d8-8c5c-d6d53290e36a","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"CN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-ab65-71ef-bc45-fa76f99c0c40","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"cmn"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-ab5f-7f9e-929a-0983a0b3f8a8","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لعنة الوردة الذهبية (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-ab60-717b-8f86-272d338f40c9","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لعنه الورده الذهبيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-ab60-735b-8426-61c14a591483","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maledicció de la flor daurada","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-ab60-7553-bb77-2a57fb88a773","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kletba zlatého květu","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-ab60-779f-bc0e-43b2c8b4957e","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Fluch der goldenen Blume","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-ab60-797f-8aa2-8e012c0f1b04","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-ab60-7b5a-b7d6-3d7e8fdfe9c5","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maldición de la flor dorada","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-ab60-7db0-9905-eb72ee7ca425","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نفرین گل طلایی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-ab61-7034-8c03-393b7311ef94","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kultaisen kukan kirous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-ab61-7221-9171-fbb49d0f8e9f","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Cité interdite (film, 2006)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-ab61-74ea-b6c8-6389cf8f1668","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Man cheng jin dai huang jin jia","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-ab61-77c3-bc82-b666deb48018","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קללת פרח הזהב","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-ab61-79b2-9125-2bcf16c6de03","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az aranyszirmok átka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-ab61-7bb7-a585-2e92d97214d1","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-ab62-7074-89b5-22f5f174ebf6","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La città proibita (film 2006)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-ab62-7339-900e-72985ab9f8ac","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"王妃の紋章","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-ab62-75d5-9388-f01bde602c27","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"황후화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-ab62-7849-abd7-7a4a46f8adc5","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Curse of the Golden Flower","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-ab62-7a58-9919-62a041ec848a","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Slaget om Den forbudte by","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-ab62-7c55-8d92-dc6c15370e0c","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cesarzowa (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-ab62-7e77-a1d0-71cbb1abc3cb","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Maldição da Flor Dourada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-ab63-7067-960e-1d2d866fa4fb","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятие золотого цветка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-ab63-7247-9b85-0eb04f652ab7","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den gyllene blommans förbannelse","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-ab63-7462-80e9-dee37900ce31","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ศึกโค่นบัลลังก์วังทอง","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-ab63-7670-b1b7-6933bb3ab9c7","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Прокляття золотої квітки","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-ab63-7848-9aff-752655925f6a","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کرس آف دی گولڈن فلاور","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-ab63-7a9b-8e9c-7e9a1846ed08","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hoàng Kim Giáp","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-ab63-7c86-9dfc-b70dd095925b","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"满城尽带黄金甲","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c71-ab63-7e60-bb1d-63f29ce85086","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"滿城盡帶黃金甲","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-ab64-7040-9d63-7d21eb7df6e9","rev":719,"rang":"normal","valeur":{"texte":"满城尽带黄金甲","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-60b5-71cb-9b4a-483aed70e62d","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e24b-7865-8c4f-ea648ecdd811"}}]},"affichage":{"titre":"满城尽带黄金甲","langue":"zh"}}