{"id":"01a14c71-aa69-7c46-854e-b94d2e863704","rev":2712,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-6084-730e-abc0-36a22cccee30","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-6084-7674-b1d7-3fc677c310a0","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c76-6084-7a78-8ba9-6ae42fc06fea","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-6084-7dc7-b481-24b9fa2870d4","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-6085-710d-9c76-0461c7115705","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-6085-7459-a39a-c8227bdae25b","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-6085-77b2-8076-3eca7c47cd0e","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-6082-77aa-a784-b7db1317759c","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-aa69-7eeb-a15e-22eba1ce8f76","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"海洋奇緣 真人版","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-aa6a-70d0-b2c2-c76e57e8bc5f","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"海洋奇緣 真人版","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-aa6a-72aa-bcd7-11b1a1a0c10b","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"海洋奇緣 真人版","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-aa6a-74a1-93da-c20db5bb9527","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Смелата Ваяна","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-aa6a-767b-82a6-6eb2c1eeddd3","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Моана","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-aa6a-784f-bf35-73902b41ab02","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موانا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-aa6a-7a22-b510-68ff9601cb96","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מואנה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-aa6a-7bf7-84db-8b099c9db36c","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-aa6a-7dc9-9841-eadeb461b950","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-aa6a-7f92-a909-b159ab74d976","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-aa6b-715b-b142-fa16768a8e45","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"모아나","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-aa6b-7376-8b39-ee2d54f79d57","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-aa6b-755e-b352-e371d08b55af","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ваяна (фільм, 2026)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-aa6b-7733-99d1-67c01732fdc3","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"モアナと伝説の海","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-aa6b-790b-8e87-27faf1957f41","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โมอาน่า","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-aa6b-7b15-ada0-d115788bcdf0","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موانا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-aa6b-7ce5-9736-da4337a67a54","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-aa6b-7eb4-9768-87d6094530e0","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oceania","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7088-a46d-177470dd7e92","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7256-8e60-f554e8853b2e","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Маана","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-aa6c-74c1-b0e8-c9d65403ce60","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-aa6c-76a1-83a8-35d3b056f090","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔海奇緣","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7886-af89-29d5bbb24d08","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔海奇緣","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7a62-900c-1ae67ff3d645","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana, la légende du bout du monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7c41-90f7-343a77ffe4c7","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hành trình của Moana","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7e1c-bdd7-8c9f54a91e5c","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-aa6c-7fec-b2e4-c71b5331c760","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਮੋਆਨਾ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7222-b466-d31a6beb59aa","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7412-9baf-ce4c2b5d584f","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ໂມອານາ","langue":"lo"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7668-9177-c36b52e332c3","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ваијана","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7849-bba5-c99fa15e4e3a","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7a1e-9397-55455046660f","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7bed-865c-12b383b75afe","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7dbd-aaae-f72dc02b1fe8","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-aa6d-7f88-921c-1118f8e95810","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-aa6e-7157-8298-c51e50938f81","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-aa6e-732d-ae85-d04890860168","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-aa6e-7512-844a-5872faadd783","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-aa6e-76e2-ac96-b5916b89c9fc","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana (film, 2026)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-aa6e-78ad-b372-e0a3341ab78c","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana (film 2026)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-aa6e-7a86-ab6c-e365dcc9bc9f","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Moana (filem 2026)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-aa6e-7c53-bef3-b95076d35f64","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Βαϊάνα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-aa6e-7e29-9bc9-9c9e38053e7b","rev":717,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موانا (2026ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-aa6f-7168-84c4-26eedff46a77","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-aa6f-7360-81d1-2645b8f87584","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oceania","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-aa6f-75a6-aefa-09b3f8965674","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"モアナ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-aa6f-77a3-90ff-a3939eb9b0cb","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-aa6f-7a0f-9cd6-329abb841a87","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ไวอานา","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-aa6f-7bff-9292-df9fb78eb477","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โอเชียเนีย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-aa6f-7df1-8660-83fd07c3d1ba","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"海洋奇缘真人版","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-aa6f-7ff1-b2eb-4f0cf10ea104","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"海洋奇緣","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-aa70-71d3-ba52-e4ab15ae7afe","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-aa70-73c8-bf54-4d9aa315e314","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-aa70-75b8-9467-d86b2710e99b","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oceania","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-aa70-778c-afdf-39fa9ddbb554","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (2026)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-aa70-7a1f-8e2b-08698055da85","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-aa70-7c26-87b0-8365fb79ee46","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-aa70-7e04-b38f-76cf87770f75","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ваяна","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-aa70-7fe3-97ec-8c5dc40f970e","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hành trình của Moana (Phiên bản người đóng)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-aa71-71d8-b04d-ee8dfca3fdab","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hành trình của Moana (Phim 2026)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-aa71-73cb-8e11-c40df98c2f25","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana - Das Paradies hat einen Haken","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-aa71-75d0-b47d-6f11a7a13cc9","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana – Das Paradies hat einen Haken","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-aa71-77b7-ad03-093f6e8ecfed","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ໄວອານາ","langue":"lo"}},{"id":"01a14c71-aa71-79a7-ab54-e47d9a647b83","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ໂອເຊຍເນຍ","langue":"lo"}},{"id":"01a14c71-aa71-7b8f-abed-f07424af4965","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-aa71-7df0-9ae7-9a50e2351eea","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oceanía","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-aa71-7fda-85c4-3c380b6e36b4","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-aa72-71b0-a2fd-ca45c0d634df","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-aa72-739a-82ec-f11212883c75","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-aa7a-7eac-a4f7-926786273970","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6900}}],"composer":[{"id":"01a14c76-6087-7913-8af8-91e0f6cd128d","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d6b6-7ffe-bc1e-2db90a0ef86a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-6086-7bdd-9726-cb6825cde126","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7178-76cf-a146-1a7d9a580be3"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-6082-7b06-af23-8b9865261b2a","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-19a2-7e32-98ec-04a696104325"}},{"id":"01a14c76-6082-7e53-bb87-ef49a7c67c5f","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-df46-7b63-81b0-1dd86c653e12"}},{"id":"01a14c76-6083-719a-aa3e-ddf048d29bab","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-167a-7e46-8869-575fc15c1655"}},{"id":"01a14c76-6083-758f-96d4-b29918d77192","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8112-7894-9425-240929f9a9b0"}},{"id":"01a14c76-6083-7925-bae5-45b408bddde3","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9e8a-705c-adc2-e5bee840c93b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-6085-7af6-a6fa-268c005395fb","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-19a2-7e32-98ec-04a696104325"}},{"id":"01a14c76-6085-7e3f-8651-390b81ace221","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4a30-756f-ab87-997ef9742243"}},{"id":"01a14c76-6086-7190-8542-625173adbfd7","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1357-78dc-8ef0-047401d27f9e"}},{"id":"01a14c76-6086-753a-bfe8-5a4e11793cc7","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-45d9-7895-a131-29773435a24e"}},{"id":"01a14c76-6086-7893-8a05-649043cd81c2","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-61b0-72bd-9508-a3d297e4f60e"}}],"description":[{"id":"01a14c71-aa72-7586-8297-9f11d674bbe3","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"迪士尼動畫真人電影","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-aa72-776d-b428-cce467879ec3","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2026 film directed by Thomas Kail","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-aa72-794a-bb41-ec0522f3dd7e","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"動畫改編真人電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-aa72-7b40-bf88-a66c54c5ec08","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"предстоящ филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-aa72-7d20-9c05-b3425b564215","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע לייב אקשן של אולפני דיסני","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-aa72-7eff-9577-bbd5939f21f6","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thomas Kailin ohjaama musikaalielokuva","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-aa73-712f-8a8d-ca8e62fd358d","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk äventyrsfilm regisserad av Thomas Kail","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-aa73-731f-ab55-ccd62940d789","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Thomas Kail (2026)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-aa73-752b-9275-3c1da06dba82","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2026 dirigida por Thomas Kail","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-aa73-7714-9936-032595fe4e86","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2026年のアメリカの映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-aa73-790e-bb41-628efeff4a2f","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Томаса Кейла 2026 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-aa73-7af3-9e1b-bfe27954f366","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ดิสนีย์ที่กำกับโดย โทมัส ไคล์","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-aa73-7e0e-83b7-9b8390fbb561","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2026 dirigido por Thomas Kail","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-aa74-7019-8569-90ef3cdf3bb1","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2026 dirigido por Thomas Kail","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-aa74-729f-ba04-49777a0b407d","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikaanse film van Thomas Kail uit 2026","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-aa74-74b1-bf9b-f6d3c05c99e6","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أنتج عام 2026","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-aa74-7696-8234-834a929c524c","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film aus dem Joer 2026 vum Thomas Kail","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-aa74-786d-8684-91e9205daed4","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2026 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-aa74-7a49-bd6a-1c192c594259","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2026 diretto da Thomas Kail","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-aa74-7c21-9150-3ac80931c128","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Thomasa Kaila (2026)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-aa74-7df6-a7fa-f695cdea117e","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phim năm 2026 được đạo diễn bởi Thomas Kail","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-aa74-7fd8-9070-3daa3d98ea85","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film din 2026 regizat de Thomas Kail","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-aa75-71b1-8184-3b2b49864c05","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ຮູບເງົາດິສນີທີ່ອອກສາຍໃນປີ 2026 ກຳກັບໂດຍ ໂທມັດ ໄຄລ","langue":"lo"}},{"id":"01a14c71-aa75-7458-8219-6f73c63758da","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikai kalandfilm Thomas Kail rendezésében (2026)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-aa75-7639-bcd7-94d13b718917","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ماجراجویی آمریکایی محصول ۲۰۲۶","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-aa75-781c-ae36-20ab70c4381f","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2026 dirigida per Thomas Kail","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-aa75-79f8-8e69-96c59c0cfc42","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de 2026 réalisé par Thomas Kail","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-aa75-7bd1-acca-1993bf89805e","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 2026 σε σκηνοθεσία Τόμας Κελ","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-aa75-7dc9-9554-881fc20a32d1","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2026年华特迪士尼音乐冒险片","langue":"zh"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-6087-7c54-bb9a-ca25dac51d21","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e00f-7fe2-975a-78c9ea1441e0"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-aa79-7dfa-beff-72362fc79e4b","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"date":"2026-07-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-aa79-7fdc-812f-7006b623c38f","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"date":"2026-07-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-aa7a-71af-8e2f-3c7fa388db0c","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"date":"2026-07-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-aa7a-7392-8100-0c2ea2e152e8","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"date":"2026-07-31","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c71-aa7a-7577-90bc-51253a1af6d9","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"date":"2026-08-19","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-aa69-7d1e-8767-f0d1afcca733","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q118996994"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-6086-7f23-bee5-44ff4e9d0c69","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fc80-73c5-bd3b-8f1d08bcdb6e"}},{"id":"01a14c76-6087-7263-b1aa-a30ffaf3cf48","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0a56-7182-85a7-43cd4ee628f4"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-aa7a-7748-be6e-4984627040e1","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt27419466"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-aa7a-7914-94e6-8ffc727cf818","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1108427"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-aa7b-7072-8539-8f644dc6c49d","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"345498"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-aa7a-7ae3-9efc-332f3aa287c7","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-aa7a-7cd3-a808-413257434911","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://movies.disney.com/moana-2026"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-aa79-7c29-8c17-e451b2f7a637","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-aa79-7a56-a8be-19e365df5d85","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-aa75-7fa8-b0c3-1ff9220a68cc","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موانا (فلم 2026)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-aa76-7189-aa97-3bb861a9b37f","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Смелата Ваяна (филм, 2026)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-aa76-743b-8b48-1c8277f1877a","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (pelikula nga 2026)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-aa76-762c-b39a-f9a326f9f78e","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (2026)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-aa76-7804-92d6-106f3ef1dc63","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Βαϊάνα (ταινία, 2026)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-aa76-79db-bd81-00d0cff20976","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (2026 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-aa76-7ba6-ae2b-e16424e5162b","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (película de 2026)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-aa76-7d8c-963b-4cc8a44e8b74","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موانا (فیلم ۲۰۲۶)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-aa76-7f74-a97d-bddc1b681624","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (vuoden 2026 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-aa77-714b-9b1c-d49c7157aa4d","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana, la légende du bout du monde (film, 2026)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-aa77-7331-93ea-137a0cb91c18","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מואנה (סרט, 2026)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-aa77-7530-9d5f-94706369723b","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (film, 2026)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-aa77-7704-bc15-72a10adff6c7","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (film 2026)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-aa77-78da-8077-d7ff1df90be1","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oceania (film 2026)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-aa77-7ab2-a842-1b9286a32013","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"モアナと伝説の海 (2026年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-aa77-7cbb-b6bc-76597f645610","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"모아나 (2026년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-aa77-7ed4-887f-57e0569733db","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ໂມອານາ (ຮູບເງົາປີ 2026)","langue":"lo"}},{"id":"01a14c71-aa78-7154-80f8-94f4abafc29d","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ваијана (филм од 2026)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-aa78-7343-b13f-4ac50d75bcd2","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (filem 2026)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-aa78-7537-9b1d-b9daeb3b8a49","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (2026)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-aa78-7717-84ca-e929a2a3d070","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (2026)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-aa78-78f7-bf59-8b9377ad6b03","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (2026 film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-aa78-7acc-90c3-20b5b8d4114d","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Моана (фильм, 2026)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-aa78-7ca2-a3db-d4f0391d6513","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (2026 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-aa78-7e6e-aa6f-052b14e30be7","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vaiana (film, 2026)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-aa79-7039-a155-4ca0de81e863","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โมอาน่า (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2569)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-aa79-723c-b3cb-6f2daa27f435","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Moana (film, 2026)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-aa79-74a7-b865-564d80801492","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ваяна (фільм, 2026)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-aa79-768a-883c-68eb9b65ff89","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موانا (2026ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-aa79-786f-8461-65cbba10b32f","rev":717,"rang":"normal","valeur":{"texte":"海洋奇緣 (2026年電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-6083-7c70-b4ce-48d71275535d","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c76-6083-7fbd-8419-8f9d0a4a89d2","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0999-768a-99f9-932623a5a999"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-6087-75bc-9bab-e05c59e96935","rev":2712,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-10ec-7fe5-b405-9b52eae94a7f"}}]},"affichage":{"titre":"Moana","langue":"en"}}