{"id":"01a14c71-a835-75b3-9388-b1819d5cb723","rev":2711,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5f67-77cf-abdb-7ef35b1cdf3b","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c76-5f67-7b14-b2e5-ab415b7f953f","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-5f67-7e55-a4bc-cbb646e8a6e3","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-5f68-71e6-90ad-927e7d56e6dc","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c76-5f68-7552-9a4e-158e2bd3feed","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5f64-776e-b7d0-47791c74e99a","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-a835-7870-9c80-7a2f615ce04d","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a835-7a4e-83e2-4cfa8c952c7b","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باجيراو ماستاني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a835-7c2d-add4-ac6583e5e997","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-a835-7ea5-aeb1-451e95a05eca","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-a836-70fd-8f54-31f18355fa83","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eine unsterbliche Liebe – Bajirao & Mastani","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a836-72f2-ac50-6633e05459d2","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਬਾਜੀਰਾਓ ਮਸਤਾਨੀ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-a836-7574-8bc1-d5ac18371a61","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a836-7744-a778-e227d1bfe4c8","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باجی راؤ مستانی","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-a836-7916-87b2-ffad46561993","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Don","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-a836-7aec-94ef-5a492c73452e","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a836-7cbd-9f25-f78422f6b7b5","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Баджірао Мастані","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a836-7e94-a0d4-392ae89597f2","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a837-7062-8dc8-a526a462ce98","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باجیراو ماستانی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-a837-7232-8ddd-1ac82e390387","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-a837-74aa-9f34-dff07e6dc9fb","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"mai"}},{"id":"01a14c71-a837-770b-b667-b5fa6b73360e","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Badžirao da Mastani","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-a837-78e0-8811-0dc7a6df15b8","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Баджирао и Мастани","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a837-7ab3-a04d-4f03b7e201bb","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"বাজীরাও মাস্তানী","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-a837-7d01-89e5-9b31dbc13653","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಬಜಿರಾವ್ ಮಸ್ತಾನಿ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-a837-7f0b-b05f-3d7daef8267b","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"බාජිරාඕ මස්තානි","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-a838-71fd-b1aa-81bb4fdc48b3","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao i Mastani","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a838-7448-828c-965feb668cea","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ବାଜିରାଓ ମସ୍ତାନୀ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-a838-7685-963a-48c7e6a2b6d5","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باجی‌رائو و مستانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a838-786b-ba3a-6cd2a10421fa","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"帝国双璧","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a838-7a57-b15c-2f1141835770","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"బాజీరావు మస్తానీ","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-a838-7d1f-90e2-385b4e4930d8","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"바지라오 마스타니","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a839-702e-a917-2dbd30d33823","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"பாஜிராவ் மஸ்தானி","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-a839-7294-a55f-9fdf00e4b99e","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-a839-74ad-8fe5-9867bdd1c78f","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a839-7686-89bd-ecfb581d3ff0","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a839-7856-80db-f00daf280dcd","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باجيراو ماستانى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-a839-7a32-a243-4bf472a8dfaa","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jangchining muhabbati","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-a839-7c08-a8c7-714b75459e79","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バジラーオとマスターニー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a839-7dea-b41c-e48f46af261d","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a839-7fb6-9c01-c45343ff6795","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"ku"}},{"id":"01a14c71-a83a-7180-8f6c-953ad2d01f59","rev":713,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باجیراؤ مستانی (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c71-a83a-7364-a835-f9661c8fe83b","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao & Mastani - Eine unsterbliche Liebe","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a83a-7554-bba3-a8dde7252c6a","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eine unsterbliche Liebe - Bajirao & Mastani","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a83a-7739-b192-887d1cf55ae7","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-a842-7690-93b8-02b03217938b","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9480}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5f68-7c03-af4a-bc8668e175bc","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1d1c-721d-a5cc-41e2dc13807f"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5f64-7ac5-aa7d-1c2b3c0cdd31","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1d1c-721d-a5cc-41e2dc13807f"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5f64-7eba-b36c-d7073aa4ffc9","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1d1c-721d-a5cc-41e2dc13807f"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5f65-734e-9521-1e5b0fd85929","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8d89-74bb-b2cf-920d36b96f7a"}},{"id":"01a14c76-5f65-786c-bf1d-c94b077559b0","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9118-74a4-a9a7-cf258a686f98"}},{"id":"01a14c76-5f65-7bde-aa60-4c6724062375","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-90ef-75ef-8ec8-53147d5c9745"}},{"id":"01a14c76-5f65-7f2c-b7c3-e8e65c97a47f","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6da5-7b51-bf2f-ea794112077b"}},{"id":"01a14c76-5f66-7324-8fb8-5985af033f08","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c77f-760b-a95b-7990728b305b"}},{"id":"01a14c76-5f66-7705-888a-fcfba7d066bc","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e636-7eef-bc63-aa7138a9be8d"}},{"id":"01a14c76-5f66-7a71-9004-4db22ead40fc","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d265-7bdd-9f21-4ef8f1eb4423"}},{"id":"01a14c76-5f66-7dbe-8b95-0c57fecdd442","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e01f-7645-86e9-c0df6b493029"}},{"id":"01a14c76-5f67-710d-99a0-e52faad37713","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-983a-7cbb-b2bf-39f0e3ee9abb"}},{"id":"01a14c76-5f67-7472-a372-037e83dd7d62","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-59b7-7e60-a383-9538d8b144ed"}}],"description":[{"id":"01a14c71-a83a-7908-b4c1-2f7adef64bd9","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 film directed by Sanjay Leela Bhansali","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a83a-7aed-b12c-44e436dd19f2","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-a83a-7d01-b694-5de6bb21af42","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हिन्दी भाषा में प्रदर्शित चलचित्र (2015)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-a83a-7fc1-99d5-59c6f5a9d440","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sanjay Leela Bhansali (2015)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a83b-71a3-8f07-61f6f7a0f91e","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2015، من إخراج سانجاي ليلا بهنسالي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a83b-73ac-9212-1684f75ed642","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-a83b-75be-af32-a01f5d373021","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2015 van Sanjay Leela Bhansali","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a83b-7799-bbd4-0c3c64b4941f","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 2015","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a83b-7976-9274-04721e180e0c","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"भारतीय चलचित्र","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-a83b-7ba4-a934-2b3c40795de4","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film indien","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a83b-7d78-ab76-d69f5abbd930","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ବଲିଉଡ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-a83b-7f7c-b0e0-8a1dc7f97155","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 இந்தி மொழித் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-a83c-717d-aa7e-7d37435317c0","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"সঞ্জয় লীলা ভন্সালী পরিচালিত ২০১৫ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ইতিহাস আশ্রিত ভারতীয় চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-a83c-7405-8d14-dc7c6a3736ce","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirigida por Sanjay Leela Bhansali","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a83c-76b6-9ad8-4ff6107c3c52","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Sanjay Leela Bhansali","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-a83c-78a2-b45c-7f193b754aab","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2015","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-a83c-7a81-ae11-456ff8ee2547","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2015 diretto da Sanjay Leela Bhansali","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a83c-7c60-8bfb-6eaa3700a69b","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2015","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a83c-7e61-8223-beb27fc020d4","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"సంజయ్ లీలా భన్సాలీ దర్శకత్వం వహించిన 2015 భారతీయ సినిమా","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-a83d-71ea-b3c2-380d06a20497","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fîlm","langue":"ku"}},{"id":"01a14c71-a83d-740b-bcdb-c352935b182d","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigido por Sanjay Leela Bhansali","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-a842-701a-ab89-54bcf0c37ffc","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-12-04","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-a835-7699-80ee-2e2200863407","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q16837125"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-a842-7249-a8e1-cd4cc6c038b9","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3735246"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a842-7867-abf6-71f282207e48","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"362045"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a842-7a3b-830d-126f1b7729bf","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10509"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-a842-7472-b0f4-080a6f5669dd","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"hi"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-a841-7afe-a7a6-a53631611bb4","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-a841-7ddf-8f55-b5459754f7a3","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-a83d-7612-8f33-d402524754cf","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باجيراو ماستاني (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a83d-7894-bdeb-ca828934be2c","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باجيراو ماستانى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-a83d-7a7e-9fb4-0a6709ca5314","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"বাজীরাও মাস্তানী","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-a83d-7cde-b810-f281bc892730","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باجیراو ماستانی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-a83d-7eb4-b811-1904dc72a47a","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Eine unsterbliche Liebe – Bajirao & Mastani","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a83e-7089-9f1b-9f593add4685","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a83e-72ed-a5c1-a6bb726b2545","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a83e-74fc-8549-b85113a4c847","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باجی‌رائو و مستانه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a83e-76e3-bb1f-469551b0edd1","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a83e-78b0-a840-e9d9ee6d7e57","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a83e-7a7f-b1dd-cf0df0635056","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-a83e-7cd9-a2d2-82abc8f40011","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-a83e-7ea4-a3ec-7c8aff95c450","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a83f-7070-98f9-e26c1722881c","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಬಾಜೀರಾವ್ ಮಸ್ತಾನಿ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-a83f-734b-a3f0-1afb1a6583dc","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"바지라오 마스타니","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a83f-76a6-91fe-fc1fc72e9eef","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"ku"}},{"id":"01a14c71-a83f-78a4-9f0a-6d0920da0011","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"mai"}},{"id":"01a14c71-a83f-7b3f-9140-f3bcbc24432a","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-a83f-7dc4-b448-f9627d3772c4","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao Mastani","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-a83f-7f92-8ef3-127b26c19f6e","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाजीराव मस्तानी","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-a840-7214-81d1-cd3f6d8c6cd8","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ବାଜିରାଓ ମସ୍ତାନୀ (୨୦୧୫ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର)","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-a840-74af-9e4f-d3f4ff73e732","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਬਾਜੀਰਾਓ ਮਸਤਾਨੀ (ਫਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-a840-7702-8c87-334f2fe9285b","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باجیراؤ مستانی (فلم)","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c71-a840-78e0-9c60-4898c7d52e91","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баджирао и Мастани","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a840-7aba-88a2-c96530723a50","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"බාජිරාඕ මස්තානි","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-a840-7cc0-ad76-d4c99b96ab5c","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"பாஜிராவ் மஸ்தானி","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-a840-7ef8-8cc9-ed7f22273ed4","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"బాజీరావ్ మస్తానీ","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-a841-711c-933a-053c110cde8c","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баджірао Мастані","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a841-7304-8d9a-0e40bc7e6053","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باجی راؤ مستانی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-a841-753e-a861-ee72075c7da5","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bajirao va Mastani: Jangchining muhabbat qissasi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-a841-7742-ac3b-1bcef1c5d608","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Badžirao da Mastani","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-a841-7919-a662-5d9b41ad5084","rev":713,"rang":"normal","valeur":{"texte":"帝国双璧","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5f68-78b0-8f31-04c5ac9010fa","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b14-77fb-8b49-1a7d1bc2d0fa"}}]},"affichage":{"titre":"बाजीराव मस्तानी","langue":"hi"}}