{"id":"01a14c71-a5c5-728e-a9d3-0c02bf45c16c","rev":2711,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5ecf-72be-bf7e-8649d716e97f","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a11-7fa8-8120-5506b326533e"}},{"id":"01a14c76-5ecf-75f0-9dd1-122ae7f67bce","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-5ecf-791a-b30d-67e465cac498","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-5ed4-7d54-9564-04b6ea907598","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5ecd-76bf-9071-d3bb3b52e616","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-a5c5-757a-b3be-65ee4d904e1b","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Charrette fantôme","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a5c5-7762-a99e-61fe824c9fe2","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom Carriage","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a5c5-7944-bf46-ff2f1c621d51","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De voerman des doods","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a5c5-7b23-8c97-0440da6062c3","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vozka smrti","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a5c5-7d00-b624-7b265cf53604","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ajomies","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a5c5-7edc-98ed-7db114f12320","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Fuhrmann des Todes","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a5c6-70b2-aa45-b36000cf0ca2","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a5c6-7288-8e43-87101668b23c","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霊魂の不滅","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a5c6-749c-bcc7-11e0e8872800","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Furman śmierci","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a5c6-7696-9d36-ee6784bdaf9d","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Il carretto fantasma","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a5c6-7872-9014-9e71d5a40696","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Phantom Carriage","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-a5c6-7a4e-9132-93004af2f8e9","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a5c6-7c21-bfed-c6f89112ef39","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a5c6-7df3-8bad-d6413bfee6bf","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Возница","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a5c7-7073-98bb-a581af7822b4","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a5c7-7256-a09f-3f86aad761b2","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کالسکه شبح","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a5c7-7518-95ae-5de8aa472008","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Коларят на смъртта","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-a5c7-770f-b0bd-3413a701dec1","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a5c7-78ec-9477-75ef58aed01d","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Перевізник","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a5c7-7aca-a695-ae609424c4d7","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Køresvenden","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a5c7-7cef-9b3d-9750acd08ec8","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Phantom Carriage","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a5c7-7edd-9329-a626ef90ceae","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kjørekarlen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-a5c8-70b7-a97e-ef17f0cdcd64","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hayalet Araba","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-a5c8-7294-a073-b07cfc55c1d2","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"유령마차","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a5c8-74ee-8eea-4e6e169326b0","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a5c8-76cd-ba5a-b4b4625fb93a","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-a5c8-78a5-85f0-0e49e8713057","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Фантомска кочија","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-a5c8-7a8c-9009-4ecd6ad46399","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"幻影馬車","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a5c8-7c73-ac92-4c35f94dd03f","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A halál kocsisa","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-a5c8-7e53-bd38-d2fb548382fa","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spoku kariete","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a5c9-702e-8b1e-e34bb51476b2","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-a5c9-7201-9ff2-25a81d7d7004","rev":708,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی فینٹم کیریج","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-a5c9-7403-b57c-472fb20c9fd9","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a5c9-75e5-999d-dd40c53c181e","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom Carriage","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a5c9-77c1-ac9f-e48778d7be4b","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Korkarlen","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a5c9-79a3-b668-6a3373783287","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a5c9-7b7d-8152-c5a780b1c330","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen (stumfilm)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a5c9-7d56-b72b-aabbb89973f3","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen (1921)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a5c9-7f2b-b20a-8c12a0cecf98","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wózek widmo","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a5ca-7105-8e29-71114a78c7f5","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Woźnica śmierci","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a5ca-72db-a3b0-fb42ce995c68","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Призрачная повозка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a5ca-74e9-add1-9713c9901901","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Призрачная тележка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a5ca-76c7-8539-97ca6ccb8cee","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Phantom Carriage","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a5ca-78a8-9f5c-b1c34c1b850a","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charrette fantôme","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a5ca-7a84-aa54-6a11ccba8e1f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Carretto fantasma","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-a5d2-7d21-8e75-9d773e4048cd","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5ed5-71d4-add9-c833964d1340","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-42e7-739d-a1bf-8b0877801075"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5ecd-79ab-b74a-ebf42e089072","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e66a-745c-b5a6-c093c37da5fc"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5ecf-700b-b14e-49606c3da071","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-94c3-78e2-818a-a8e607d21acb"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5ecd-7c8b-b906-eed50806e486","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e66a-745c-b5a6-c093c37da5fc"}},{"id":"01a14c76-5ecd-7f57-96d2-1cd257ea3099","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d7cf-79f0-8068-f3eabc382ca7"}},{"id":"01a14c76-5ece-7213-927e-35897362e867","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b20e-737f-8d55-bb493b04f831"}},{"id":"01a14c76-5ece-74e4-8e80-b3fa02700a49","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-133c-7c6a-8d51-c7bb138cebfa"}},{"id":"01a14c76-5ece-77d0-a589-599e7e2fdfee","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-93aa-7ad0-a419-884363305134"}}],"description":[{"id":"01a14c71-a5ca-7c5e-b361-67071dd5aec0","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1921 diretto da Victor Sjöström","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a5ca-7e3c-8709-955458428cd8","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1921 film by Victor Sjöström","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a5cb-702a-a83c-831015185121","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Victor Sjöström","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a5cb-7229-a1d7-7a4d95772c5f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a5cb-743c-96aa-f6c278f09b64","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Victor Sjöström (1921)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a5cb-762b-a6e8-ea21c831ed53","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм, 1921","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a5cb-782b-bd04-27c320188b1f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1921","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a5cb-7a16-939e-100d635db6a9","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1921 dirixida por Victor Sjöström","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-a5cb-7c03-bc6e-079697626a0a","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1921. aasta film, lavastanud Victor Sjöström","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-a5cb-7ddd-a219-b8b861d87abf","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"svensk film från 1921 regisserad av Victor Sjöström","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a5cb-7fc4-af8f-6943854d6c62","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1921 regizat de Victor Sjöström","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a5cc-719e-abca-79afc76f115e","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1921 dirigida per Victor Sjöström","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a5cc-738f-bafa-e9c4dbc2c2fe","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1921 dirichita por Victor Sjöström","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-a5cc-7585-b852-06f5501dcaa3","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1921 fan Victor Sjöström","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-a5cc-7766-b8d1-8568039aaeb8","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Victor Sjöström, sorti en 1921","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a5cc-7944-986b-91451100af8c","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1921 dirixido por Victor Sjöström","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a5cc-7b25-86dc-0e883044b84d","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1921 dirigit per Victor Sjöström","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-a5cc-7cfe-a57d-595b3b564da0","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1921 dirigía por Victor Sjöström","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-a5cc-7ed9-807f-e625db18fb50","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1921 dirigida por Victor Sjöström","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a5cd-70af-8163-1d76f99a3154","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1921","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a5cd-728f-9be3-eda1f57cca64","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1921 dirigido por Victor Sjöström","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7499-8928-514d006557f7","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7675-add5-8b332a680b90","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"němý film z roku 1921","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7853-84e3-0e21bacf65f1","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a elwir hefyd yn ffilm ffantasi gan Victor Sjöström a gyhoeddwyd yn 1921","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7a41-b3ce-01ff2613880a","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1921-es svéd némafilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7c19-bb58-1f5cfd615853","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1921. gada Viktora Šēstrema mēmā fantāzijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7def-981e-781f37e10fcf","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"svensk stumfilm fra 1921","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-a5cd-7fca-984f-4e49989218af","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1921","langue":"fi"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-a5d2-7576-8f62-57dddbb4f4d6","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"date":"1921","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-a5d2-775b-97ea-8782a67b1858","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"date":"1921-01-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-a5d2-794e-99d3-9c5f5df9a04f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"date":"1922-06-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-a5c5-7383-9936-aceb3d864763","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1193655"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-5ece-7d52-8d22-658b40987faa","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7546-76be-b3e7-b150670d597a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-a5d2-716b-a11d-46c6ba81119f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0012364"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a5d2-7ef5-ad6e-9e3428d7355d","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"58129"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a5d3-70ca-8a9c-ef3ed1147ac2","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10494"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-a5d2-7b3c-8bb0-c73413db911d","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"sv"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-a5d2-7364-aa13-79437b6e9f13","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SE"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-a5ce-7216-a1bc-5ca254599e3f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Коларят на смъртта (филм, 1921)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-a5ce-743e-81fe-fe4f289a4545","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a5ce-7627-92f9-50ad40a4c53b","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vozka smrti","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a5ce-780d-b376-f78c6a12ccb7","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-a5ce-79e5-a5f3-e2e3b36a7923","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Fuhrmann des Todes (1921)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a5ce-7c7f-a3fe-cec51a2b2214","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Phantom Carriage","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a5ce-7ec0-82be-f5d7511848e1","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carreta fantasma","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a5cf-7114-8fc7-21882ff26c2a","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-a5cf-74df-b3b1-14b47ec1843b","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کالسکه شبح","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a5cf-7864-b9c0-2af96036e172","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ajomies (vuoden 1921 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a5cf-7b51-8435-31301a1323f1","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Charrette fantôme (film, 1921)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a5cf-7d95-a98f-7dca402e3607","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen (filme)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a5cf-7f85-b0d3-900716450af7","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A halál kocsisa (film, 1921)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-a5d0-716f-8c95-80ba2a2553ef","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Il carretto fantasma","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a5d0-7366-8990-f7eb81c4cf64","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霊魂の不滅","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a5d0-757b-bf20-adfee11585cc","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"유령마차","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a5d0-778f-b73e-90d10ccc54dd","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spoku kariete","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a5d0-796d-852d-b32457b768d5","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem The Phantom Carriage","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-a5d0-7b4d-ac12-46222e5aedb4","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De voerman des doods","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a5d0-7d22-972a-cacf0db94b60","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kjørekarlen","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-a5d0-7efc-9a01-48aa914efb61","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Furman śmierci","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a5d1-70cd-810b-057f5307e6b8","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a5d1-72a0-99a8-5bcfcf3aa4e5","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a5d1-7518-9fd8-b7b400e677ff","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Возница (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a5d1-76ff-9455-48e70dfe0340","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a5d1-78d7-b609-0d5f56f415c4","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фантомска кочија","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-a5d1-7acb-a9c4-aa6b3038c11a","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Körkarlen (film, 1921)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a5d1-7d17-b790-464a1cc1291f","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Перевізник (фільм, 1921)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a5d1-7f79-8a67-cc63cc7232d1","rev":708,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی فینٹم کیریج","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-5ed5-751c-ba0c-d2f7444ad814","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bbc2-7da5-a5a6-079db7520ec3"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5ece-7a9e-aa65-3d8b232e5234","rev":2711,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-70f4-7eaf-be24-29e2316c8213"}}]},"affichage":{"titre":"Körkarlen","langue":"sv"}}