{"id":"01a14c71-a558-7979-974d-3bad6e76a0d0","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5e08-767a-8323-4adc6468243d","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-5e08-79da-be8a-1ab6ea94ee55","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-5e08-7d27-bdfe-a85839b1ffde","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c76-5e09-7071-9619-9c0344a5741c","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-5e09-73bb-aca2-a27423bdebde","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d977-7a41-8dc1-b624f99529e1"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5e06-749d-86b1-16d346417430","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-a558-7c45-84f7-766b89521f1d","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dsa-dsa!","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a558-7e20-93f2-3bd8d32c6169","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-a558-7ff9-a13c-aec0fd6d5ce9","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a559-71c5-923d-50836a58bc33","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a559-739b-a796-436b374f6df1","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a559-7579-be59-33b4d2c5d03f","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קין-דזה-דזה!","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a559-7756-a5f1-a3e41664c697","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a559-7925-91f8-d8f2bfdffbce","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"不思議惑星キン・ザ・ザ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a559-7b0e-a219-efd82cc37f96","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ქინ-ძა-ძა!","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-a559-7d16-a479-2b05944d61f1","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a559-7ee2-b88a-3fc64a9461dc","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a55a-70a9-b243-ad2311664a97","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a55a-7277-8d76-780cee9e00a1","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-a55a-7473-afc1-93e049535779","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кін-дза-дза!","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a55a-7645-898e-4f61d980cdd0","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кін-дза-дза!","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-a55a-7815-9b1e-173cd9bffcf5","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a55a-79e5-8f3d-93c67c0440da","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dsa-dsa!","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-a55a-7bb7-aeb8-9e08c2807990","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-a55a-7d84-bf55-8567e711307e","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-a55a-7f67-8da4-e95dd229920f","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-Dza-Dza","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a55b-7137-b101-659c46db3b15","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کین-دزا-دزا!","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a55b-7308-8f19-bd5cafabac71","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a55b-750c-958d-0f7aeabc3832","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-a55b-77cf-865a-1f26ad3810f4","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-a55b-79da-b034-facb19583a0b","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"tt"}},{"id":"01a14c71-a55b-7bb3-a17e-ddd5e06b6d72","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"킨-자-자!","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a55b-7e16-948b-1b4b4ab21575","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-a55b-7ff1-8b56-833dfb291f51","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a55c-71be-9f53-e21c0d0ec0d3","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-a55c-73a3-8d2b-3a152e9c3057","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-a55c-758d-bad1-c3aa4b390d6f","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-a55c-775f-b44a-9aa83d665119","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-a55c-792c-88a3-797093b5661f","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կին-ձա-ձա","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-a55c-7b07-9d73-d89d7efff643","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"傻呼嚕大鬧金喳喳","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-a55c-7cfb-b6cc-ca7e3e3ad01b","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"傻呼嚕大鬧金喳喳","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a55c-7f07-a40a-686db332ea9c","rev":707,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"傻呼嚕大鬧金喳喳","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-a55d-71be-8880-1577e77bd27e","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a55d-73c5-bb99-6f636df4ca2d","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"tt"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-a564-7139-87d1-bb7cd3518493","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7620}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5e09-773a-88dd-e3a811189099","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-104b-7b55-bd44-a25ef5c860bf"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5e06-7808-88f8-0a97e3b4d360","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3bfc-7bff-affa-3df7e9e116e0"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5e09-7de0-be03-be330eba69a1","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-53af-7ad4-bc3d-b84ad05f0d4c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5e07-71f5-aecb-ca663d001fa0","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8734-7122-af78-c6d52bb074e7"}},{"id":"01a14c76-5e07-755d-8000-7d653b1bce0e","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-538b-7fa7-8c6d-a1a0400ce463"}},{"id":"01a14c76-5e07-78ed-aa24-52f53a7261a0","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4cf2-7a55-aec7-406972113edf"}},{"id":"01a14c76-5e07-7c6e-abe7-6d54e09be0db","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7457-7eb9-896f-1ef3dbbc4561"}},{"id":"01a14c76-5e07-7fc3-8cb9-0b81868b4914","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-53af-7ad4-bc3d-b84ad05f0d4c"}}],"description":[{"id":"01a14c71-a55d-75c2-8c6e-50d40407d883","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1986 diretto da Georgi Daneliya","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a55d-77b6-b6d8-62388843a56d","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Георгия Данелии (1986)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a55d-799d-86e3-bcd9c0cc61c1","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986 film by Georgiy Daneliya","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a55d-7cad-86e6-a173f221ea26","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Georgi Danelia","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a55d-7ec2-a27c-f4ce984acf44","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Giorgi Danelia (1986)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a55e-709e-92e7-cc41e8d3326d","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1986 dirigida por Georgi Danelia","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a55e-7285-a20c-6b22cac57ebe","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1986","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a55e-7511-826b-7300b776b5f6","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1986 dirixida por Georgiy Daneliya","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-a55e-7844-8513-e75ce9d19963","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986. aasta film, lavastanud Georgiy Daneliya","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-a55e-7a19-a72a-cfa84e21bbc8","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1986 regisserad av Georgiy Daneliya","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a55e-7bc0-b252-424109f9fd08","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1986 regizat de Georgiy Daneliya","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a55e-7d5c-a74f-52ba89497cf7","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1986 dirigida per Georgiy Daneliya","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a55e-7ef9-8741-c6d3fb9c3ed0","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1986 dirichita por Georgiy Daneliya","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-a55f-7089-b460-374f50398e0a","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1986 fan Georgiy Daneliya","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-a55f-7221-acc4-39bfdf280af6","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Georgiy Daneliya, sorti en 1986","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a55f-7410-ae0b-f4be9d94a96e","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1986 dirixido por Georgiy Daneliya","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a55f-75de-964f-9fa1ca051f41","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1986 dirigit per Georgiy Daneliya","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-a55f-778a-abff-0643b957a474","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1986 dirigía por Georgiy Daneliya","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-a55f-7922-b0e6-d30d30717c29","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1986","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a55f-7ad3-a630-642034f01629","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1986 dirigido por Georgiy Daneliya","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a55f-7cec-a329-dfac0fe57538","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-a55f-7e82-8815-2123b3856246","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-a560-701e-a6df-2058a3ebd962","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1986 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a560-71c0-a4b7-2e807ace6bcf","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetski znanstvenofantastični film","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-a560-7387-8149-603dd5983ca7","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1986. gada PSRS filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a560-7566-af61-6311e54c99fe","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1986","langue":"nb"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-a563-7b15-af57-f5d6075294e4","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-12-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-a558-7a76-afd9-cbd7e0f661a6","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1415194"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-5e06-7b5f-8ce5-b70e4f45517a","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dfa8-704d-aeee-4adc1a0a3dc8"}},{"id":"01a14c76-5e06-7eac-a7df-d8fa851ccee3","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3bfc-7bff-affa-3df7e9e116e0"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-a563-743c-902a-93f209a9b690","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0091341"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a564-73c6-b0da-191570a102c1","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"20874"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a564-75de-9594-5856668c56b8","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8872"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-a563-7edc-909c-ec898232309e","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-a563-7d03-b305-120a48655966","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-a563-7622-b4b4-cfdbb531bfb6","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c71-a563-7917-aa72-dc25d24f54f3","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ka"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-a560-7700-80ef-3db746e33aee","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кін-дза-дза!","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-a560-7890-bfc6-1299b10ea9a9","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-a560-7a16-8f72-58df8933695e","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-a560-7bb0-8ba3-6af50dceb3de","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-a560-7d51-85aa-82284cafc972","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a560-7ed6-bd02-d6438c07125f","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dsa-dsa!","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a561-7054-a666-275201d3f243","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a561-71cf-8c45-5281829aedbf","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a561-736e-9e34-bb33b7874ff9","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-a561-753f-80e0-f3100cef0045","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کین-دزا-دزا!","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a561-76df-9e28-ce57fb83f798","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a561-7861-85f9-061fc82cff7a","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קין-דזה-דזה!","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a561-79ef-b83b-9a1817015968","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a561-7b82-983d-ae8e272bd8ef","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"不思議惑星キン・ザ・ザ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a561-7d21-86fd-3fe1f59e293b","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ქინ-ძა-ძა!","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-a561-7edc-a2f2-838790134f51","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"킨-자-자!","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a562-709a-8c1e-3a4088061b20","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a562-723c-855f-d3a9aeb9d93c","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a562-7406-82c8-b88a9865d937","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-a562-76f2-a4f7-65626442e06e","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a562-78ef-a1c1-c0d5580d0f76","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-Dza-Dza","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a562-7ad8-8c93-0a9acb47b4f6","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кин-дза-дза!","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a562-7cbf-8851-0b96ce6549d0","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a562-7e93-a688-22820465beae","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-a563-7060-95a4-f29d3f09c710","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kin-dza-dza!","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-a563-722c-be9e-c4cd42d76a64","rev":707,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кін-дза-дза!","langue":"uk"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-5e09-7a8c-bb45-c3e6d4b63a37","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-75dd-7155-b7ef-51a643eca764"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5e08-7311-b603-ff88631f8919","rev":2710,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5967-7afc-9cc0-4b930cce69f7"}}]},"affichage":{"titre":"Кин-дза-дза!","langue":"ru"}}