{"id":"01a14c71-a22b-7e68-b1a7-5b301b08d8a4","rev":2709,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5ca9-74fc-a2fa-e0abf17a46f0","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-5ca9-7857-a829-1d649bd19923","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5e4b-77ef-84d5-e9cf67a69ac4"}},{"id":"01a14c76-5ca9-7b9e-b9fc-768e7583159a","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-5ca9-7f0b-8ccc-7a425c7e88a9","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-5caa-724f-bf2f-2776b06e1fd2","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7768-727e-92d1-3945353ce1a7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5ca5-755b-a444-e5cf8c4333b5","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-a22c-7116-93c7-46276f2af45c","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a22c-72f2-93f7-d42dac961bbb","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zmierzch tytanów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a22c-74fb-8fd3-a7de7700e1eb","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"타이탄 족의 멸망","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a22c-778c-b66f-9ee07c333d04","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Битва титанов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a22c-7971-b846-732562197710","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Choc des Titans","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a22c-7b5c-85b0-9616e71b2649","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Furia de titanes","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a22c-7d30-b4fb-c80bc0143d71","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a22c-7efd-956f-8c95014f0356","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Borba titana","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-a22d-717f-a35c-aef99d890dff","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Борба титана","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-a22d-7388-be06-fdb1f6a8c148","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Scontro di titani","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a22d-7585-904b-f66d7eef7f1f","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kampf der Titanen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a22d-7772-8eed-6fc13a63ad54","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"タイタンの戦い","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a22d-79b6-8d3f-9ca648be7584","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Souboj Titánů","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a22d-7b98-9ade-b7bddcb7ba54","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"برخورد تایتان‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a22d-7d83-ae73-165459b74bcd","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a22d-7f54-8852-58905c97e5a1","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a22e-71ac-aa4b-8cd5c0e48496","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titanernes kamp","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a22e-739b-b045-303a2d940e8b","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jumalten taistelu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a22e-7586-ae7a-1b81d6c30b46","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Борба титана","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-a22e-7761-94f4-696f8e2f55e3","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lluita de titans","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a22e-7937-910d-0348970f41f4","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ciocnirea titanilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a22e-7b0c-9db4-073987019dc9","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-a22e-7cf2-b2e3-6172236696fc","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gudarnas krig","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a22e-7eca-a73e-0e0db50cd9b8","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世紀封神榜","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a22f-70ad-9d6e-aa3c1ec5e3d4","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世紀封神榜","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-a22f-7289-9b05-8e141e950a1b","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-a22f-748b-bb16-b6e19b23bf08","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Loita de titáns","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a22f-7667-9565-2ae0bc8f9be4","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titanların Savaşı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-a22f-783a-a4d8-5708c78cbac2","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-a22f-7a0a-8908-0f800404d926","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"诸神之战","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-a22f-7be9-9a54-370e7335fde7","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η σύγκρουση των Τιτάνων","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-a22f-7dbd-8c59-1d5415514b60","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Битва титанів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a22f-7f92-8132-f87ac2a74acc","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"صراع الجبابرة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a230-7174-a5f3-d5f26466187b","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-a230-7349-855f-668b1e6f0a1b","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"התנגשות הטיטאנים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a230-79dc-8adf-ee6d0f6aa26a","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-a230-7bd1-b62a-006862feed7e","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔岛屠龙","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-a230-7df3-9090-93a32098021d","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔島屠龍","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-a231-701b-beab-50eeda127157","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"魔島屠龍","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-a231-71fa-b461-df43349121a9","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"世紀封神榜","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-a231-73fd-aa78-0eeba190385a","rev":701,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бітва тытанаў","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-a231-75df-999c-efa98fce4d4a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a231-77ca-8afd-d692a8e31083","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-a231-799c-9e69-9c84ad8760f7","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"برخورد تایتانها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a231-7b8d-84c1-cfa7c84578c3","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"برخورد تایتان ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a231-7d78-bf71-9020bd0082fc","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sudar titana","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a231-7f51-85e6-bee7ed24cb9b","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Borba titana","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a232-7122-9187-778340021354","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Choc des Titans","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a232-72f4-92ba-16d12e7a0382","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"诸神之战 (1981年电影)","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-a232-74fa-a834-867063dcfb48","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a232-76ca-969d-05bbbca6f010","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"诸神之战","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a232-78b3-9866-5d645a8367ef","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"魔島屠龍","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a232-7a8c-8081-e2ec16b3d6b4","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"諸神之戰.","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a232-7c69-8144-f14581d5f86b","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"諸神恩仇錄","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a232-7e47-8cfd-bdf041e0aa2a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍士堡燈塔","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a233-702d-b133-cf5ab038a10c","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍士堡灯塔","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a233-7214-bcad-2ff578d0ab81","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a233-740a-a89f-bd12747f7930","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"諸神恩仇錄","langue":"zh-TW"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-a23b-7453-a7b4-ac644f2ae1e8","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7200}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5caa-75a2-95e3-5700b3f3f557","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5bdb-765f-948e-befdb24479d4"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5ca5-78b0-9baa-2f3d54420984","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bdc4-74a2-96c6-68569dc27a06"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5ca7-7d63-bc2e-86f1f0c2067e","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d610-7e8e-9156-b0ec51f18b9d"}},{"id":"01a14c76-5ca8-70a2-b943-996049fbef78","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d042-7e89-a8c3-bf73ac5b1e09"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5ca5-7bfc-b1e4-f050ae6ac457","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0a18-775d-91b6-a086e9c514b6"}},{"id":"01a14c76-5ca5-7f4d-a332-6ee4b0e16936","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3a6b-76ef-930d-807be6bc76cc"}},{"id":"01a14c76-5ca6-72a9-b24e-36bbf1011c1d","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7346-7a19-96c1-d97fb5a224b3"}},{"id":"01a14c76-5ca6-760b-99cb-aabd83851e0d","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05d1-7ed8-8da5-8a4cde6b5227"}},{"id":"01a14c76-5ca6-7966-be18-9f74689ebff1","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5aa1-72cf-879e-768e83420d49"}},{"id":"01a14c76-5ca6-7cad-82d6-becd891cab4c","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-65a3-757e-8381-92f54181dfc6"}},{"id":"01a14c76-5ca6-7ff5-a18f-e6e07a1aa751","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-141a-7aa1-bcb2-04aeba8cece8"}},{"id":"01a14c76-5ca7-733b-85f7-8fb4df62c0df","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e859-74d5-8597-c68c0e545ee6"}},{"id":"01a14c76-5ca7-76b1-b4f9-8e2e72a5ddd2","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f781-786b-a32a-3e1119dbd98f"}},{"id":"01a14c76-5ca7-7a1e-ba18-55d07d2ea722","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-823f-7cbf-8da3-6ab24fec263d"}}],"description":[{"id":"01a14c71-a233-75f1-a65f-22005c78cb26","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1981 diretto da Desmond Davis","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a233-77d2-9ecf-ec02aaeaa960","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1981","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a233-79b2-801b-0f7a4dd35334","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1981","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a233-7b8b-97fa-601862fe1d80","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1981 film by Desmond Davis","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a233-7d73-b372-28b5610eae0a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Desmond Davis (1981)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a233-7f8f-a893-45a315d0c4b3","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1981 dirigit per Desmond Davis","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-a234-7194-8ded-1d33f99e15dc","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1981","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a234-7385-acbb-322d1c0da166","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1981 dirixido por Desmond Davis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a234-7572-b3a2-7d69d5e3e92a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1981 dirigida per Desmond Davis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a234-7757-8ce1-abc2db437ed7","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1981 regisserad av Desmond Davis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a234-79a5-b2c7-7a1aa1ebcc8f","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1981 dirigida por Desmond Davis","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a234-7b98-88a7-082140c8f182","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1981 dirichita por Desmond Davis","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-a234-7d93-8b72-913b60ae9107","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1981 dirixida por Desmond Davis","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-a234-7f79-8c2c-0880831e7830","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1981 dirigido por Desmond Davis","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a235-7160-8193-270937fff6ae","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1981 dirigía por Desmond Davis","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-a235-7351-8b69-da3196f03f62","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1981","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a235-7550-9feb-50e07089c355","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-a235-772b-b9fe-0a52406bd6d2","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1981","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-a235-7918-8a23-14606f7819a1","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1981. aasta film, lavastanud Desmond Davis","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-a235-7b09-94d8-d5ff30ecb0c8","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1981 regizat de Desmond Davis","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a235-7ce2-85d3-77d67b01679a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1981 fan Desmond Davis","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-a235-7ec1-9ff0-4262b26bc638","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1981 σε σκηνοθεσία Ντέσμοντ Ντέιβις","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-a236-70ad-b8b5-e790155b14d1","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Десмонда Дэвиса 1981 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a236-728a-9d42-d018f614245d","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1981 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a236-74a3-8713-7e4514f9a5bf","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi llawn cyffro gan Desmond Davis a gyhoeddwyd yn 1981","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-a236-7698-9f83-a5e4e20e8ffe","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1981 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a236-7878-b4cf-2b4d65eed7e6","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Desmond Davisin ohjaama fantasiaseikkailuelokuva vuodelta 1981","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-5caa-7908-9374-bd6ca4d1e60a","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-725a-7aae-9996-6b83f978e57f"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-a23a-7cb4-94bb-4658bd69a8b7","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"date":"1981-06-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-a23a-7e9f-a7ff-ed27b2f36239","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"date":"1981","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-a23b-7078-b5a3-ad5c405ac0ec","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"date":"1981-06-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-a22b-7f42-962d-621df263f46a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1049545"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-5ca9-713b-927e-b1623943bfd8","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f3ee-72af-b69f-1a72282ec0b3"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-a23a-7291-aa8e-8b7583badeda","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0082186"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a23b-7625-be7b-b63d07f7ff4a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10323"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a23b-77ff-bf62-ecf691546ba6","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4732"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-a23b-724b-a0f7-4a669b20ae58","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-a23a-7681-b448-e83cf2a2ba42","rev":701,"rang":"deprecie","valeur":{"chaine":"http://www.warnervideo.com/clashofthetitans1981"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-a23a-78c3-891f-29fd035b3c47","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c71-a23a-7a9c-a25d-37731387643f","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-a23a-74a5-ac9f-82540dc45cba","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-a236-7a4f-8087-5f01231f103f","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lluita de titans (pel·lícula de 1981)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a236-7c28-bf3e-ba80e16afe69","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Souboj Titánů (film, 1981)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a236-7dfe-924d-cffd62eea0d5","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (ffilm 1981)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-a236-7fe4-ae3c-21a3aab6a1d5","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titanernes kamp","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a237-71ba-8b2a-139bc4832425","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kampf der Titanen (1981)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a237-739c-8247-bc6a9e6d1ee6","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η σύγκρουση των Τιτάνων","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-a237-7592-aed9-ad357974f876","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (1981 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a237-7789-9384-529a76ad3d87","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Furia de titanes (película de 1981)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a237-7976-8b61-fda1b85e16c0","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (1981eko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-a237-7b49-9fba-88dae17a78cd","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"برخورد تایتان‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a237-7d64-b945-06e35381ec23","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jumalten taistelu","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a237-7f4a-851c-9530523c6ee1","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Choc des Titans (film, 1981)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a238-712a-833d-87bbc87fe59c","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Loita de titáns","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a238-730d-b07c-127480e983bc","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"התנגשות הטיטאנים (סרט, 1981)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a238-7522-8490-e3d3f1646914","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Scontro di titani","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a238-7706-bcb2-230dfde82df5","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"タイタンの戦い (1981年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a238-79a2-959e-8b8509eea268","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타이탄 족의 멸망","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a238-7c47-8b0b-179db5e560b8","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (Film 1981)","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-a238-7e21-b5aa-080ace7d813c","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (1981)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a238-7ff4-b1e1-73f13ab7fa53","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zmierzch tytanów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a239-71c7-bc2d-8089cabc29cb","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (1981)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a239-73ba-9253-4270df31ce9f","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ciocnirea titanilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-a239-75a7-b3c2-e564dc48da55","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Битва титанов (фильм, 1981)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a239-7784-bd15-0e274f9a0dfb","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans (film, 1981)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-a239-795e-b97e-24a12230e902","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Clash of the Titans","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a239-7b2a-8368-8d108b7d341f","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Борба титана (филм из 1981)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-a239-7d07-9295-59cb1185c6dc","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gudarnas krig","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a239-7edd-9175-f8d7faadf73d","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titanların Savaşı (film, 1981)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-a23a-70b9-9ca3-f36579a7686a","rev":701,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Битва титанів","langue":"uk"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-5ca8-73f5-8a54-67bac2ad5584","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}},{"id":"01a14c76-5ca8-775b-a25a-8ffdb05c1f5a","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c76-5ca8-7aad-94dc-247255f5dd5d","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-14d8-79fb-bb24-5a70b0a403fc"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5ca8-7df6-9ec1-cc0f39c33297","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ede-7a68-8607-35fa4977e765"}}]},"affichage":{"titre":"Clash of the Titans","langue":"en"}}