{"id":"01a14c71-a139-79e9-8332-b690eac8953f","rev":2709,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5c5b-7eb7-9aa4-c4d328631ffb","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}},{"id":"01a14c76-5c5c-7221-b734-eaacd919a086","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c76-5c5c-75b7-839f-a3ee676c6259","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fb5f-73e8-9a0c-47f0b8c2f8ac"}},{"id":"01a14c76-5c5c-793e-be91-1901c64f7192","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c545-7e07-a055-08f9e6df4d6d"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5c57-788d-bbcf-4d216fab5ca0","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-a139-7c9f-815f-23a755bb0e32","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a139-7e78-85e7-c01d9c166568","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a13a-704b-a3e8-3e0415df8735","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a13a-721b-9305-fc099b432545","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a13a-740c-8706-70604430168e","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-a13a-75f3-979b-97f70813b4c3","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kippari-Kalle","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a13a-77c6-81bf-74b8290a6f62","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye - Braccio di ferro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a13a-7992-9cb5-85a4489d1854","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a13a-7b5b-bfa3-a0640c15d5c7","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a13a-7d2c-b472-8beadfed52e5","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Попай","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a13a-7f07-8890-f3874b499d14","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Skipper'n","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-a13b-70f8-b3d1-cf60a8734b05","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-a13b-72c7-b2ab-712416352fd1","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pepek námořník","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a13b-74c0-8a01-e968ef886ca9","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Папай","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-a13b-7755-8f52-d77c3b9d076b","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a13b-7951-9a51-9c8f6e56a449","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Skipper Skræk","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a13b-7b30-9b0b-f180f195a32e","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پاپای","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a13b-7d0f-b91a-43f4ba681afe","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karl-Alfred","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a13b-7ee6-af4c-b2eb8fc7e98d","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Попай","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-a13c-70bc-a47e-2a5cce99e748","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Popeye","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-a13c-7296-9efe-028aec75075a","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大力水手","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-a13c-74c8-a4cf-ce490a3d4828","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大力水手 (电影)","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-a13c-76bd-bbd4-ececfd666523","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"大力水手","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-a13c-78aa-a206-4a6554426dbd","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Попай","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a13c-7a7c-b161-f2b082ad7cae","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Papaijs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a13c-7c4b-b433-b24ff7d38fe6","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פופאיי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a13c-7e25-951f-89a3fb4bdc91","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"뽀빠이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a13d-702b-9f2d-33181cefdb28","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-a13d-71fe-b04c-052c71c88acf","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بوباى (فيلم 1980)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-a13d-74bf-91e2-f959f5acfba5","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-a13d-76a5-a961-753e845295e7","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Skipper'n","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-a13d-7880-8ec8-b5cd059bb368","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ポパイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a13d-7a5f-9db5-f230716a3ce0","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popaj","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-a13d-7c39-8f8c-db379742c0ca","rev":699,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a13d-7e10-b2a0-6c2bba9a01ad","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a13d-7fe8-b322-4da5191c0ced","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye - Der Seemann mit dem harten Schlag","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-a145-78ce-83d2-0f143ec4aec2","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6840}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5c5d-703b-8328-4acc825966c1","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-95d8-73e8-8d99-2272589c3b63"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5c57-7c06-bcfb-b27709c4a899","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e637-72e1-a4da-e28255391a40"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5c5a-7d15-85ce-8ae5da68e48e","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c5ea-74f2-af41-c27517cd2276"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5c58-7696-83c2-09e21058e0aa","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-80c4-734b-b3cb-14a079c8f66f"}},{"id":"01a14c76-5c58-7a17-a024-7559b0186525","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3988-7705-9633-303fe254e915"}},{"id":"01a14c76-5c58-7d9a-a7b5-8b20d99d9c1b","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-39ad-74d9-bb98-04bfd818351e"}},{"id":"01a14c76-5c59-7111-b116-286491ac81b4","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a09d-707e-ba85-5af84cfe0790"}},{"id":"01a14c76-5c59-74a3-8c42-01c31d663aed","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-41a3-7c85-bb18-ee52ce1e2df2"}},{"id":"01a14c76-5c59-7826-bea6-448481bad719","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6841-7b2d-8179-0b261bc2ced4"}},{"id":"01a14c76-5c59-7b9e-be11-101301c8eb2a","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4528-7f68-bc02-b6a088a16b5a"}},{"id":"01a14c76-5c59-7f0e-b5f6-c91d8b7de857","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-08c7-7652-becb-4fdae7b976d2"}},{"id":"01a14c76-5c5a-728f-b4b1-14d77081b815","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-59c5-745c-a6f5-21b0f5f3e98a"}},{"id":"01a14c76-5c5a-7618-bacb-b0c4c216faa0","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2cc0-7da4-8c74-0fbc9bdb3fac"}}],"description":[{"id":"01a14c71-a13e-71cb-a8a8-2b5263c1d315","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1980 diretto da Robert Altman","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a13e-73b9-af3a-89a0a1c43ccd","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Robert Altman (1980)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a13e-75b9-891f-44c4afc675f0","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Robert Altman (1980)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a13e-7799-928f-4c310c855f34","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1980-ban készült zenés film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-a13e-79fd-91dc-50c267381718","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از رابرت آلتمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a13e-7bf1-a185-50db3b9b256e","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Robert Altman, sorti en 1980","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a13e-7dd2-8e95-b40773c13878","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1980 film by Robert Altman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a13e-7fa4-9082-c63f17425d08","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 1980","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-a13f-71aa-bece-d9c886abf18a","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1980 dirigit per Robert Altman","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-a13f-739a-bc86-ed1f48a2fe1a","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1980 dirichita por Robert Altman","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-a13f-7601-b9e8-81dd0d1c87ff","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1980","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a13f-78ca-b43a-50fc5e4a5607","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1980 dirixido por Robert Altman","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-a13f-7ab5-b387-b6aedc8fbd6d","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1980 dirigida per Robert Altman","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-a13f-7cd1-8c7b-7dc21f59ced4","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1980 regisserad av Robert Altman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a13f-7eba-b388-51bea304f5e6","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1980 dirigida por Robert Altman","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a140-709c-ab6c-a7fdfc2dc886","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1980 dirixida por Robert Altman","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-a140-7277-ad9b-6210ab0785e1","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1980 dirigido por Robert Altman","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a140-747f-a6fc-1b9529286a6b","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1980 dirigía por Robert Altman","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-a140-766b-a46d-ec6060321acc","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1980 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a140-7847-9c27-9d5c1f525de9","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1980 filmo de Robert Altman","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-a140-7a1e-820c-4aaa5404b190","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1980年罗伯特·奥特曼执导的电影","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-a140-7c02-b674-cf65d6e999d6","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ロバート・アルトマンによる1980年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-a140-7dec-b600-bdee2ad0dc1f","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1980 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a140-7fca-aede-d9e782eaedc3","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Roberta Altmana (1980)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-a141-71a9-8c18-4679ae475451","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1980. gada Roberta Oltmena muzikālā kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a141-738d-adc5-4ae648323d4f","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1980","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a141-7581-9305-5d0df8e91b5d","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική κινηματογραφική ταινία του 1980","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-5c5c-7cc5-8ef8-837ad1c4daf4","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ad98-7eee-874a-401a1ad7bae9"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-a145-713a-b8fb-e613fbcd21fc","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"date":"1980-12-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-a145-731a-9b20-387325c6e9b0","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"date":"1981-12-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-a139-7ac2-82b8-4b5e6a8ca1ad","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q941944"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-5c57-7f80-ba5b-56ff8f3b6d4d","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b0e0-7234-8b07-dc3c47237f80"}},{"id":"01a14c76-5c58-7307-af5a-f2efd069a8eb","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-802e-7361-bb32-9b40817a3ab9"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-a144-7d82-b25e-df14e922ec0a","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0081353"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a145-7a97-b793-c1b4aef9c24e","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11335"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-a145-7c6b-beb8-f2d4f7dbff21","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4023"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-a145-76f0-97ef-349f8f967a6c","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-a145-751f-99ee-cec0e548f082","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-a144-7f60-a94e-fcce5de49d06","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-a141-776b-a6c6-636c1929fd2e","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بوباى (فيلم 1980)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-a141-794f-bc51-464c01e994cd","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Папай (фільм, 1980)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-a141-7b34-8e45-bc082bd6115f","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Попай (филм, 1980)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-a141-7d0f-b844-c59a0b19fb7e","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pepek námořník (film, 1980)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-a141-7ee5-b772-f417e445d65d","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Skipper Skræk (film fra 1980)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-a142-70bd-82b0-66d83a9c7e23","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye – Der Seemann mit dem harten Schlag","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-a142-7290-9e50-c9cbae706378","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a142-748f-a838-1fc02fbb3772","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-a142-765e-aafd-bc8124f58be6","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-a142-782c-b171-5aeb5d2ab76b","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-a142-79fe-bbdf-81867f0e6dc9","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ملوان زبل (فیلم ۱۹۸۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-a142-7bdd-a587-682c78ef34c0","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kippari-Kalle (vuoden 1980 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-a142-7db2-b193-f6230071a569","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-a142-7f7d-8ad9-cd77777684ba","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פופאי (סרט, 1980)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-a143-7174-857d-af5260bf2a2a","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-a143-734f-b488-62fcdea831c3","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-a143-753b-bc5f-57351f616008","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye - Braccio di Ferro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-a143-7710-ade9-6369a9ecccd3","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"뽀빠이 (1980년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-a143-791d-b4a7-1f952b87978c","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Papaijs (filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-a143-7af8-94d7-1946aafb5457","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-a143-7cc7-9655-b1996a5dd183","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-a143-7e99-a92a-e931135c0850","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Skipper’n (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-a144-706b-ba24-97210c6cd1a5","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-a144-7237-b645-27f64ccf40e0","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-a144-742c-ad06-5c22e16795f2","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Попай (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-a144-7608-8b1a-7fcd57681b18","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Popeye (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-a144-77d8-a2c5-b1020525c59a","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karl-Alfred (film, 1980)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-a144-79c4-a519-04ffd6b118aa","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Попай (фільм, 1980)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-a144-7b94-af76-3bbaafaa34c5","rev":699,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大力水手 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-5c5b-70aa-9ec0-82c26cb89e79","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}},{"id":"01a14c76-5c5b-7434-98f0-61881bb79306","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c76-5c5b-77c3-a0df-486d41ab52cf","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7b21-7c5c-8641-ebe17abff028"}},{"id":"01a14c76-5c5b-7b46-a05b-432f2fea8155","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1630-71b5-9ca4-4df5151d3bce"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5c5a-79a0-9b89-2eeca8afb0d5","rev":2709,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-60da-7e2c-bf4d-492418878872"}}]},"affichage":{"titre":"Popeye","langue":"en"}}