{"id":"01a14c71-9f7a-7431-903c-3db3458489e0","rev":2708,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-58d1-74eb-93e7-559bae58e87e","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-58cd-7fa4-a25e-dfe79b92a907","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9f7a-76e5-ac8c-ef82658f5918","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Das Schwiegermonster","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9f7a-78b8-85d3-17546a25a044","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Свекървище","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-9f7a-7a8b-98f8-446228c8fb5a","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9f7a-7c5b-9086-afabc109d674","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9f7a-7e25-b625-c7b43b6cb089","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sa mère ou moi !","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9f7a-7ff5-ba04-16874326fd73","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anyád napja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-9f7b-71e0-a4b3-fb21d24c702f","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Quel mostro di suocera","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9f7b-73cc-a1d9-35b0eb602ed2","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ウエディング宣言","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9f7b-75d5-a255-622e999b984f","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9f7b-7819-9209-33687140ba2c","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sposób na teściową","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9f7b-79f0-8035-eaaec8d771bd","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9f7b-7bbd-924e-1ee96ed598b1","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Если свекровь — монстр","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9f7b-7d92-9b5f-51c9748a0a5f","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster till svärmor","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9f7b-7f70-a58a-1a118007e225","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vay Kaynanam Vay","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9f7c-71b9-9994-97b3fb816499","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Якщо свекруха — монстр","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9f7c-74df-b887-b833d6abf7e1","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Anoppi on pahin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9f7c-783b-b7ce-c8ead299ea02","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Svigermonster","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9f7c-7a86-a4f9-106d892f5ef3","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Příšerná tchyně","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9f7c-7c79-8e00-b2ae223ce0ba","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مادرشوهر هیولا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9f7c-7e60-af18-2e00c202b2c3","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Եթե սկեսուրը հրեշ է","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7045-be15-02852cbbf06e","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7226-a918-a1cc4b0d5c43","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"野獸婆婆","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7466-8b9c-bf2db9dacba2","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"野獸婆婆","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9f7d-766f-adc5-6f7c289deb73","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪兽婆婆","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7874-a1a1-96b8e0bd95e3","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koletislik ämm","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7a5a-9338-3724295f4fe4","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sviger-monster","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7c3d-8bfa-53b4b884cdb6","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪兽婆婆","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-9f7d-7e30-b88f-f5e9d095ee88","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La mare del nuvi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7013-830d-4fc243fef062","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-9f7e-71ee-9513-58a4916e29f8","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"퍼펙트 웨딩","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9f7e-746b-a603-151661bdd5cc","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مونستر إن لو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7657-bf71-8c53c143996c","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مونستر ان لو","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7835-8137-4296b7b7043e","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Svigermonster","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7a0e-b2cb-3c127d5d10d3","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"חותנת בהפרעה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7bea-a91f-745c140b07c1","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"俏媳妇毒家婆","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7dd4-8985-c866c7a8b116","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新抱大戰哥斯奶","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-9f7e-7fcd-8d1d-2f1281413212","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新抱大戰哥斯奶","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-9f7f-71ae-9576-d10d216abf28","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"За све је крива свекрва","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-9f7f-7395-9907-4f9288d210c5","rev":696,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مونسٹر-ان-لا","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-9f7f-7586-a6e2-27d03b2b2d1b","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪兽婆婆","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9f7f-776f-8da9-6c813bb860df","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪獸婆婆","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-9f85-7cea-bc09-1f099afbd8a2","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6060}}],"composer":[{"id":"01a14c76-58d1-7c4e-ac71-f95f8f33cc75","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a2f6-7f9c-8fbf-078a597c1042"}}],"director":[{"id":"01a14c76-58ce-738b-b896-48120c5afa0b","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4feb-7d10-b2cf-58f4b387d630"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-58d1-7129-a9e3-581017b7c699","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bcff-79b8-a877-d3a742f8ceff"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-58ce-776e-ad84-c22801259ae3","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5152-7ef5-8a76-e78cae1ea533"}},{"id":"01a14c76-58ce-7b1a-83a4-f35074653ee8","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-52ba-7e34-b00e-abec9bb8a2a1"}},{"id":"01a14c76-58ce-7eca-81ab-7abb41eb13e4","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-81de-7951-8271-1d3059b31138"}},{"id":"01a14c76-58cf-7287-b0e3-9a2d188b47fb","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4045-73ac-a058-edc504a1f7e3"}},{"id":"01a14c76-58cf-764c-9a82-de9f88260e47","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8b9f-70a2-86dd-b84e162709e9"}},{"id":"01a14c76-58cf-7a11-b8d5-a066183e5a44","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5271-7a13-b341-e7379dab7de4"}},{"id":"01a14c76-58cf-7db8-af33-70f0bca14c8d","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eabe-7d16-87fd-a4a7630e1e22"}},{"id":"01a14c76-58d0-7160-b9d6-a22159412148","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4b6e-7b11-bcee-098da260f9e6"}},{"id":"01a14c76-58d0-751b-b35c-041daad2adee","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1b59-769f-b863-04ce7553f2ed"}},{"id":"01a14c76-58d0-79ad-a077-a5bd98e3e9f4","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8168-7e96-8bad-b70b8e57481c"}}],"description":[{"id":"01a14c71-9f7f-7963-8518-997eebed4b05","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2005 diretto da Robert Luketic","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9f7f-7b3f-bfd7-15d1b79f269e","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 film directed by Robert Luketic","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9f7f-7d17-91cb-5c46988a32a1","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van New Line Cinema","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9f7f-7eff-baaf-e78d6a08b1b3","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Robert Luketic (2005)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9f80-70dd-bbab-40a889eac498","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Robert Luketic, sorti en 2005","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9f80-72d1-b38a-996520250cd9","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2005","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9f80-74d3-b620-72f2b6a096a2","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-9f80-76a8-8d83-d0ceceae6414","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película del 2005 dirigida por Robert Luketic.","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9f80-788c-b37f-b7d73ff7a054","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2005 regisserad av Robert Luketic","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9f80-7a72-a4b0-41a6039e2336","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2005","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9f80-7c51-8cac-21e778dbd4a0","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم کمدی سال ۲۰۰۵","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9f80-7e33-b176-2affec165cac","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm comedi rhamantaidd gan Robert Luketic a gyhoeddwyd yn 2005","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-9f81-7011-89f1-80c3650eeabf","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005-ös amerikai vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-9f81-71e9-b222-2e3fd83ee271","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Роберта Лукетича","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9f81-73e6-a585-9385e5cf166b","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9f81-75cd-98ae-0b772d377ce9","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2005 dirigido por Robert Luketic","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-9f85-7364-8340-0fa805d4e453","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-05-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-9f85-755d-ad54-1cc108aee83e","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"date":"2005-05-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9f7a-7513-84e8-e47ca6fc917e","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q682904"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-58d1-78a4-91c9-0e993517b3f6","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0e07-7162-a8a7-54cf41eef396"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-9f84-7dbf-956b-741cdf1fba9f","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0369735"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9f85-7eb5-9629-055c37d404c7","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4379"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9f86-7082-a867-06be2438fdbc","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2854"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-9f85-7b11-9a08-072d8f95933f","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-9f85-7176-999f-653a5d88be05","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/monster-law"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-9f85-7751-bcf3-84ef576a6661","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c71-9f85-7944-b0d6-0f88173bb458","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"AU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-9f84-7fa5-b2ad-1c52842f9c3f","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-9f81-77ab-b489-a6e78b59504a","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مونستر إن لو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9f81-798c-be31-0521d0f4f06c","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مونستر ان لو","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9f81-7b81-aef5-f15fbba58c21","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Свекървище","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-9f81-7d56-ae62-93d9940d640e","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La mare del nuvi","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9f81-7f2b-95d7-d370edede8d0","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Příšerná tchyně","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9f82-7100-8b53-a7bd0992e652","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Das Schwiegermonster","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9f82-72cf-b600-26f8b43cfefe","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9f82-74c4-b825-1d6ae47a6dbf","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9f82-7692-9dc3-64bc93725b21","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مادرشوهر هیولا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9f82-786f-8dee-18ff63eeaeee","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anoppi on pahin","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9f82-7a43-8496-25d729c7e61b","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sa mère ou moi !","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9f82-7c16-8cad-3d1bc62988cf","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9f82-7de4-87d0-d02b34f18e71","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"חותנת בהפרעה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9f82-7fb7-90bc-690c705a0ed2","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anyád napja","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-9f83-718b-9d9e-431245803016","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Եթե սկեսուրը հրեշ է (ֆիլմ, 2005)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-9f83-736d-9150-719713be1ed1","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Quel mostro di suocera","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9f83-75d2-9bac-3f262e437e3d","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ウエディング宣言","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9f83-77c5-9c07-85743f666db2","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"퍼펙트 웨딩","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9f83-7a33-8a45-6a2f68ce5040","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9f83-7c08-8be6-ce211f861bb0","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Svigermonster","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-9f83-7de3-af85-37df885e1918","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sposób na teściową","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9f83-7fda-9b4b-a3b7f184b7ed","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster-in-Law","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9f84-71c0-9665-c42c42f9fcf8","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Если свекровь — монстр","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9f84-73a7-9142-8158c8719614","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"За све је крива свекрва","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-9f84-7592-ae72-f4c5cbd67ad2","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monster till svärmor","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9f84-775f-9c0d-5bc4fd297213","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vay Kaynanam Vay","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9f84-7936-815d-ca16480092f8","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Якщо свекруха — монстр","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9f84-7b11-ad90-21520f9e9f1f","rev":696,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مونسٹر-ان-لا","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-58d1-7ff3-bebf-6dc49c336a62","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-58d0-7d7d-a1da-0a294631c668","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b137-70c3-9ad2-37e33592d6ea"}}]},"affichage":{"titre":"Monster-in-Law","langue":"en"}}